×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacques Higelin Tête En L'Air tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sur la terre des damnés, tête en l'air,

Étranger aux vérités premières énoncées par des cons

Jamais touché le fond de la misère

Et je pleure, et je crie et je ris au pied d'une fleur des champs

Égaré, insouciant dans l'âme du printemps, coeur battant

Coeur serré par la colère, par l'éphémère beauté de la vie


Sur la terre, face aux dieux, tête en l'air

Amoureux d'une émotion légère comme un soleil radieux

Dans le ciel de ma fenêtre ouverte

Et je chante, et je lance un appel aux archanges de l'Amour

Quelle chance un vautour, d'un coup d'aile d'un coup de bec

Me rend aveugle et sourd à la colère, à l'éphémère tristesse de la vie


Sur la terre, face au ciel, tête en l'air, amoureux


Y'a des allumettes au fond de tes yeux

Des pianos à queue dans la boîte aux lettres

Des pots de yaourt dans la vinaigrette

Et des oubliettes au fond de la cour . . .


Comme un vol d'hirondelles échappé de la poubelle du ciel . . . 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Juggernaut

All Too Human

Blinded by your self-devotion and ruthless sacrifice Crushing all lying in your wake with a heart as cold as ice On a senseless mission of destru...


Já mám pech

Alternátor

1) Jdu si takhle po ulici, na zádech mám vopici. Táhnu si to do školy, nemám žádný úkoly. 2) Pivo ze mně ještě táhne, ve škole to pěkně vane. Když js...


Therapy

All Time Low

My ship went down in a sea of sound When I woke up alone, I had everything A handful of moments, I wished I could change And a tongue like a nightm...


Burden

All Too Human

Sometimes it feels like the world is on my shoulders With every step, I feel it weighing down on me I close my eyes to try and make it disappear...


A Party Song (The Walk Of Shame)

All Time Low

I took a walk for the very first time on the dark side of the dance floor, Lit a match just to heat things up but I got more than I bargained for....


Vampire Shift

All Time Low

I'm on that vampire shift Late night running, red lights in the taxi cab I'm on that four a.m. kick Closing down the bars on a late night drag Is...


Neplatič

Alternátor

1) Kdysi to byl správný chlapec, chlastal všechno to byl mazec. Tenkrát na to ještě měl, že je socka nevěděl. 2) Přišli ale těžké chvíle, stala se z...


Entropy

All Too Human

Writhing, churning like a tornado Black hole's spiral gravity Cataclysmic forces take control Erupt with violent energy Hurricane lurks in the dar...


Nech mě jít

Alternátor

1) Někdy se to prostě stává, že láska vyprchává. A občas to s tebou mává, když chyboval jsem já. 2) Jak to jenom něžně sdělit, abych ti moc neublížil...


E-Killer

All Too Human

Scream, but no one hears you in this cyberworld A universe of anonymous contact where time and place are blurred Dream of a new frontier once fre...


Action Time Vision

Alternative TV

Action, time and vision Action, time and vision ATV equals 3/40 time A equals action T equals time V equals vision and the four boys crack In ATV, V,...


Camel's Revenge

All Too Human

Around the clock, it never stops Time becomes an enemy within My stomach turns I feel it burn over and over again Run through the street My silen...


Cut Me

All Too Human

With cloak and dagger, you've cut me many times before Though I'm not a beggar, I hold my hands out and two is four And now I can see into the sha...


Insurgent

All Too Human

I believed you when you said nothing would change I followed you down the primrose path deranged Two-faced borderline, creeping slowly intertwined...


Now I Wanna Sniff Some Glue

Alternative TV

Now I wanna sniff some glue Now I wanna have somethin' to do All the kids wanna sniff some glue All the kids want somethin' to do Now I wanna sniff...


Catharsis

All Too Human

Fear, deceit in someone's eyes Speaking words like landmines Take the bait within a smile Tension overwhelming life Seething, we're coming to the...


A Daydream Away

All Time Low

I wish you could see your face right now 'Cause you're grinning like a fool And we're sitting on your kitchen floor On a Tuesday afternoon It does...


An Untitled Masterpiece

All Too Human

Old man, old heart, always looking for the time to start living his dreams Too busy with the day-to-day to let his dreams get in the way, or so it...


Rumble

All Too Human

Down again into the mouth of madness Internalize the face of all your sadness And one by one we crawl in chaotic order The warnings came in with a...


Přemýšlím

Alternátor

1) Koncem léta jsi přijela, blízko mě ses posadila. Dlouze jsem na tebe koukal, ve svý mysli potom hloubal. Jestli jsem ten tvůj typ, co by ses s ním...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amor Doloroso

La mort s'en vient L'amour s'en va Seul sur les quais Je broie du noir Le train repart sans moi La route est longue Le temps est lourd La nuit...

Kyrie Eleison

Quand sonne le glas Je sors mon trombone Et j’entonne La sonne- -Rie aux morts Devant l’ monument Où les morts-vivants Chantent Ky- -Rie Elei...

Adolescent

Adolescent qui tend l'oreille Aux divagations de ton fou, J'aimerais parfois les nuits de veille T'offrir un siège au fond de mon trou Nous débat...

Aujourd'hui La Crise

C'est dur aujourd'hui peut-être Demain ça sera vachement mieux Tu tournes en rond comme une bête Tu tires la vache par la queue C'est dur aujourd'...

Follow The Line

A pied dans le désert en Rolls dans le Bronx sur un fil, on the solid side of the line dans les bras d'une belle fille qui me trouve, terriblemen...

Criez Priez

Enfant, j'étourdissais le vent du chant grâcieux de mes paroles. Aujourd'hui, la neige auréole de ses flocons les herbes folles de mes cheveux. Des...

Ballade Pour Roger

Roger: Je peux plus dormir Je peux plus réver Je suis pas sur demain de me réveiller On a baeu me dire tout ce qu'on voudra Je ne suis pas sur qu...

Beau, Beau Ou Laid

Que tu sois beau, beau ou laid fait ce qu'il te plait en dehors de toi même qui sait ce qui est bon ou mauvais trop de parasites, de fanatiques et...

Ice Dream

Tu glisses Sur la glace Lisse Je m'efface Devant toi je m'éclipse Tu traces En surface Des ellipses Comme une hélice D'hélico je brasse l'air...

Denise

Si je savais ce que t'as, Je ferais sûrement tout ce que je peux Pour te tirer de là, Alors dis-moi ce que tu veux Avec cette taille, y en a qui s...

Buster K

Buster Keaton Petit homme Amoureux né Les yeux cloués Sur un monde A l'envers Tu fais le clown glacé Qui lance des éclairs Au fond de la mer...

Bye Bye Bye

Sur les hauteurs De Sainte-Marie-aux-Mines Tous les killers D’ la bande à Rody Ont déchargé Leurs chevrotines Sous les bottines D’Higelin Jack...

La Grippe

Ma grippe vous va très bien M'a dit mon amant ce soir Ça vous donne un joli teint Ça vous va bien mieux que le noir Ma grippe vous va très bien....

Je Ne Peux Plus Dire Je T'aime

Je peux plus dire je t' aime Ne me demande pas pourquoi Je ne ressens ni joie, ni peine Quand tes yeux se posent sur moi. Si la solitude te pèse Quand...

Irradié

Irradié, Irradié, je suis le sage, le fou, le débile. Je suis du village l'idiot et j'entends les rumeurs de la ville. J'entends les passages cloutés...

Il N'Y A Pas De Nom (Pour Le Repos De Son Âme)

Il n'y a pas de nom sur cette croix rouillée Plantée dans le fourreau du ventre de la terre, Au fond d'un cimetière abandonné Qui est né, qui est mor...

Halloween

Ce soir dans la forêt sâcrée J'ai l'honneur de vous saluer Déesses et magiciennes Pour moi Mister Jack Aux lanternes Manies de l'enfer et du ciel...

Ce Qui Est Dit Doit Être Fait

Ce qui est dit doit être fait Ce qui est fait était écrit C'est comme ça C'est la vie Le vingt-quatre/neuf/quatre-vingt-dix Ma p'tite gonzesse a vu le...

J'Aime

Tu serai l'ange et moi le diable Deux amants au charme impi- Toyable L'un et l'autre la proie D'un mirage indiscible Esclaves et maitres de leur...

La Croisade Des Enfants

Pourra-t-on un jour vivre sur la terre Sans colère, sans mépris Sans chercher ailleurs qu'au fond de son cœur La reponse au mystère de la vie Dan...

La Java Des Chaussettes À Clous

Très mutines, toujours accortes Elles donnent à qui les portent Une grâce virile et forte Et toujours de très bon aloi Dépouillées de toute équivo...

L'Âme Slave

L'air slave J'ai l'air slave Je suis né à Ville d'Avray Mes parents étaient bien français Ma mère s'app'lait Jeanne et mon père Victor Mais j'm'a...

L... Comme Beauté

Tu es la beauté qui s’ignore Oubliée dans la nuit des temps, Au fond de son île au trésor Et qui attend le conquérant, Qui te délivrera du sort O...

J'Suis Qu'un Grain De Poussière

J' suis qu'un grain de poussière Un grain de poussière Qui colle à tes bottines Qui bloque la machine Qui fait d'une ville un désert Un grain de pouss...

La Ballade De Chez Tao

Le jour va bientôt se lever sur la baie de Calvi La la la la la la la Je lève mon verre, le cœur gros, Aux frères aux amis de Tao Vivez heureux au...

J'Ai Jamais Su

{Refrain:} J’ai jamais su Sur quel pied danser Avec toi Jamais su quelle Attitude adopter Pour m’adapter à ton pas Un pas en avant Trois pas en arriè...

J'T'Aime Telle

J't'aime telle Telle que t'es J't'aime telle Tellement tu sais Tellement tu sais si bien D'un sourire ou d'un geste Pleins.. de grâce Eloigner les ang...

L'Hymne Aux Paumés

Toi qui viens d'un pays sans frontière Hors-la-loi, poète déraciné, Toi qui vis sans regarder en arrière Au-devant de ta propre vérité Si parfois...

Le Berceau De La Vie

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre Tournent les machines Qui s'encrassent et se détraquent Se calaminent Et souvent tombent en panne Vingt-quat...

Le Minimum

Juste quand tu démarres, le minimum Juste ce que tu sais faire avant Que de mettre à pleine gomme, Juste ce que tu sais faire, le minimum Quand t...

Paradis Païen

Tu es celle que je cherche Je suis celle que tu trouves quand tu ne cherches plus Tu es celle que je veux Je suis celle que tu peux avoir sans même...

Queue De Paon

Pour toi mon amour Je voudrais avoir Une longue, longue, longue Longue et large queue de paon Hérissée de plumes Vertes et bleues Avec des cent...

Vague À L'Âme

Poire William à 40 degrés Mes doigts se rétament Aux touches du clavier Léger, léger, léger, léger vague à l'âme Signe d'une flegme incurable Co...

Mamy

Rien n'est plus fragile que le bonheur sans illusion Quand il vient par un matin d'avril Se poser juste le temps d'une chanson Légère et facile, fa...

Mona Lisa Klaxon

Je ne connais qu'une fille qui se nomme Mona Lisa Klaxon elle vit dans une île entourée de crocodiles et de fantômes noire comme l'ébène, souvera...

Pars

Pars, surtout ne te retourne pas Pars, fais ce que tu dois faire sans moi Quoi qu'il arrive je serai toujours avec toi Alors pars et surtout ne te...

Rien

Rien, je ne veux rien Ni savoir qui tu es ni d'où tu viens Rien, je n'attends rien du tout Et si tu m'aimes, fais la même chose pour moi Rien, je...

New Orleans

Pamela Norton C’est le nom qui m’est venu En rêvant d’une Créole Au corps d’idole païenne Quand Buddy Bolden Défilait dans Storyville C’était la...

Seul À Seule

Seul Dans le silence Insondable de la nuit Manhattan dans une chambre d'hôtel Somnifère contre l'insomnie A quelle oreille confier le poids d'un...

Se Revoir Et S'Émouvoir

Je sais Que ça vous est plus ou moins égal De savoir Que je me languis de vous J'm'en fous Nous n'sommes que deux poussières d'étoiles Égarées...

Slim Black Boogie

Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir, C'est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard. L'estomac noué, le verbe haut, un verre de...

Tombé Du Ciel

Tombé du ciel à travers les nuages Quel heureux présage pour un aiguilleur du ciel Tombé du lit fauché en plein rêve Frappé par le glaive de la son...