×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacques Higelin L'Âme Slave tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

L'air slave

J'ai l'air slave

Je suis né à Ville d'Avray

Mes parents étaient bien français

Ma mère s'app'lait Jeanne et mon père Victor

Mais j'm'appelle Igor


Mon prénom n'évoque

Pas le languedoque

Plutôt moscovite

Il est explicite

Quand on m'imagine

On voit un barine

Qui s'apprête à boire

A son samovar


L'air slave

J'ai l'air slave

Et ça me poursuit depuis tellement longtemps

Que je suis denevu slave malgré moi et sans

M'en apercevoir


L'âme slave

J'ai l'âme slave

Je n'ai jamais été plus loin que la barrière de Pantin

Tout c'que j'ai d'russe en moi c'est le prénom

Mais ça suffit bien


A force d'entendre

Tous les gens me prendre

Pour un russe authentique

J'en ai tous les tiques

Je vis de zakouski

Je bouffe des piroschki

Je bois de la vodka

Au milieu des r'pas


L'âme slave

J'ai l'âme slave

Je suis tellement influencé par mon prénom

Qu'à toutes les f'nêtres de la maison je viens d'faire mettre

Des rideaux de fer

Mais j'les laisse ouverts...


L'âme slave... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dream A Little Dream Of Me

Diana Krall

Stars shinin' bright above you Night breezes seem to whisper "I love you" Birds singin' in the sycamore trees Dream a little dream of me Say "nightie...


Dreamsville

Diana Krall

I'm in Dreamsville Holding you A dreamy view Just we two alone with love In Dreamsville Time is view We're here to love And we do We can see the rest...


Early Autumn ft Mark Whitfield

Diana Krall

When an early autumn walks the land and chills the breeze And touches with her hand the summer trees, Perhaps you'll understand what memories I own....


All That (ft. Twista & The Rejectz)

Dillon Francis

Attention, ladies and gentlemen I have all the hoes on my pelvis ‘cause I look like black Elvis Twista! Hit it I be sonic, I can do it like it w...


East Of The Sun (And West Of The Moon)

Diana Krall

East of the sun and west of the moon We'll build a dream house of love dear Close to the sun in the day Near to the moon at night We'll live in a love...


Este Seu Olhar

Diana Krall

Este seu olhar quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu não posso acreditar Doce é sonhar, é pensar que você Gosta de mim como eu de você Mas...


Easy Come Easy Go

Diana Krall

Easy Come, easy go That's the way If love must have its day Then... easy come Let it go No remorse No regret We should part Exactly as we met Just ea...


Exactly Like You

Diana Krall

I know why I've waited Know why I've been blue I pray each night for someone Exactly like you Why should we spend money On a show or two No one...


Every Time We Say Goodbye

Diana Krall

Everytime we say goodbye i die a little Everytime we say goodbye i wonder why a little Why the gods above me who must be in the know Think so littl...


Everybody's Talkin' (feat. Vince Gill)

Diana Krall

Diana Krall: Everybody's talking at me I don't hear a word they're saying Only the echoes of my mind People stopping, staring I can't see their...


Folks Who Live On The Hill

Diana Krall

Someday we'll build a home on a hilltop high You and I, shiny and new Cottage that two can fill And we'll be pleased to be called The folks who li...


Fascinating Rhythm ( feat. Tony Bennett)

Diana Krall

[Tony Bennett:] Fascinating rhythm, you've got me on the go Fascinating rhythm, I'm all a-quiver What a mess you're making, the neighbors want to k...


Feels Like Home (feat. Bryan Adams)

Diana Krall

Something in your eyes Makes me wanna lose myself Makes me wanna lose myself In your arms There's something in your voice Makes my heart beat fast Hop...


For No One

Diana Krall

Your day breaks Your mind aches You find that all his words of kindness linger on When he no longer needs you He wakes up He makes up He takes...


Toui Haru

Diaura

Kayoi nareta sakura namiki ni mata haruga kite garasu goshi no futari no koi mo usubeni ni yureru Aoi tsumi to yurusareru hodo tayasuku wanai kura...


Fly Me to the Moon

Diana Krall

Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, darling...


Frim Fram Sauce

Diana Krall

I don't want french fried potatoes, red ripe tomatoes I'm never satisfied I want the frim fram sauce With the ussin-fay with shafafa on the side...


From This Moment On

Diana Krall

From this moment on You for me, dear Only two for tea, dear From this moment on From this happy day No more blue songs Only hoop-dee-doo songs From t...


Tousakushou Resistance

Diaura

kousho na bitoku wa gareki no ue sa aah, itsu made hito wa yosoitsuzukeru? aah, sukoshi dake chigatteta aah, naze daremo me o sorasu no? kodo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Amor Doloroso

La mort s'en vient L'amour s'en va Seul sur les quais Je broie du noir Le train repart sans moi La route est longue Le temps est lourd La nuit...

Kyrie Eleison

Quand sonne le glas Je sors mon trombone Et j’entonne La sonne- -Rie aux morts Devant l’ monument Où les morts-vivants Chantent Ky- -Rie Elei...

Adolescent

Adolescent qui tend l'oreille Aux divagations de ton fou, J'aimerais parfois les nuits de veille T'offrir un siège au fond de mon trou Nous débat...

Aujourd'hui La Crise

C'est dur aujourd'hui peut-être Demain ça sera vachement mieux Tu tournes en rond comme une bête Tu tires la vache par la queue C'est dur aujourd'...

Follow The Line

A pied dans le désert en Rolls dans le Bronx sur un fil, on the solid side of the line dans les bras d'une belle fille qui me trouve, terriblemen...

Criez Priez

Enfant, j'étourdissais le vent du chant grâcieux de mes paroles. Aujourd'hui, la neige auréole de ses flocons les herbes folles de mes cheveux. Des...

Ballade Pour Roger

Roger: Je peux plus dormir Je peux plus réver Je suis pas sur demain de me réveiller On a baeu me dire tout ce qu'on voudra Je ne suis pas sur qu...

Beau, Beau Ou Laid

Que tu sois beau, beau ou laid fait ce qu'il te plait en dehors de toi même qui sait ce qui est bon ou mauvais trop de parasites, de fanatiques et...

Ice Dream

Tu glisses Sur la glace Lisse Je m'efface Devant toi je m'éclipse Tu traces En surface Des ellipses Comme une hélice D'hélico je brasse l'air...

Denise

Si je savais ce que t'as, Je ferais sûrement tout ce que je peux Pour te tirer de là, Alors dis-moi ce que tu veux Avec cette taille, y en a qui s...

Buster K

Buster Keaton Petit homme Amoureux né Les yeux cloués Sur un monde A l'envers Tu fais le clown glacé Qui lance des éclairs Au fond de la mer...

Bye Bye Bye

Sur les hauteurs De Sainte-Marie-aux-Mines Tous les killers D’ la bande à Rody Ont déchargé Leurs chevrotines Sous les bottines D’Higelin Jack...

La Grippe

Ma grippe vous va très bien M'a dit mon amant ce soir Ça vous donne un joli teint Ça vous va bien mieux que le noir Ma grippe vous va très bien....

Je Ne Peux Plus Dire Je T'aime

Je peux plus dire je t' aime Ne me demande pas pourquoi Je ne ressens ni joie, ni peine Quand tes yeux se posent sur moi. Si la solitude te pèse Quand...

Irradié

Irradié, Irradié, je suis le sage, le fou, le débile. Je suis du village l'idiot et j'entends les rumeurs de la ville. J'entends les passages cloutés...

Il N'Y A Pas De Nom (Pour Le Repos De Son Âme)

Il n'y a pas de nom sur cette croix rouillée Plantée dans le fourreau du ventre de la terre, Au fond d'un cimetière abandonné Qui est né, qui est mor...

Halloween

Ce soir dans la forêt sâcrée J'ai l'honneur de vous saluer Déesses et magiciennes Pour moi Mister Jack Aux lanternes Manies de l'enfer et du ciel...

Ce Qui Est Dit Doit Être Fait

Ce qui est dit doit être fait Ce qui est fait était écrit C'est comme ça C'est la vie Le vingt-quatre/neuf/quatre-vingt-dix Ma p'tite gonzesse a vu le...

J'Aime

Tu serai l'ange et moi le diable Deux amants au charme impi- Toyable L'un et l'autre la proie D'un mirage indiscible Esclaves et maitres de leur...

La Croisade Des Enfants

Pourra-t-on un jour vivre sur la terre Sans colère, sans mépris Sans chercher ailleurs qu'au fond de son cœur La reponse au mystère de la vie Dan...

La Java Des Chaussettes À Clous

Très mutines, toujours accortes Elles donnent à qui les portent Une grâce virile et forte Et toujours de très bon aloi Dépouillées de toute équivo...

L... Comme Beauté

Tu es la beauté qui s’ignore Oubliée dans la nuit des temps, Au fond de son île au trésor Et qui attend le conquérant, Qui te délivrera du sort O...

J'Suis Qu'un Grain De Poussière

J' suis qu'un grain de poussière Un grain de poussière Qui colle à tes bottines Qui bloque la machine Qui fait d'une ville un désert Un grain de pouss...

La Ballade De Chez Tao

Le jour va bientôt se lever sur la baie de Calvi La la la la la la la Je lève mon verre, le cœur gros, Aux frères aux amis de Tao Vivez heureux au...

J'Ai Jamais Su

{Refrain:} J’ai jamais su Sur quel pied danser Avec toi Jamais su quelle Attitude adopter Pour m’adapter à ton pas Un pas en avant Trois pas en arriè...

J'T'Aime Telle

J't'aime telle Telle que t'es J't'aime telle Tellement tu sais Tellement tu sais si bien D'un sourire ou d'un geste Pleins.. de grâce Eloigner les ang...

L'Hymne Aux Paumés

Toi qui viens d'un pays sans frontière Hors-la-loi, poète déraciné, Toi qui vis sans regarder en arrière Au-devant de ta propre vérité Si parfois...

Le Berceau De La Vie

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre Tournent les machines Qui s'encrassent et se détraquent Se calaminent Et souvent tombent en panne Vingt-quat...

Le Minimum

Juste quand tu démarres, le minimum Juste ce que tu sais faire avant Que de mettre à pleine gomme, Juste ce que tu sais faire, le minimum Quand t...

Paradis Païen

Tu es celle que je cherche Je suis celle que tu trouves quand tu ne cherches plus Tu es celle que je veux Je suis celle que tu peux avoir sans même...

Queue De Paon

Pour toi mon amour Je voudrais avoir Une longue, longue, longue Longue et large queue de paon Hérissée de plumes Vertes et bleues Avec des cent...

Vague À L'Âme

Poire William à 40 degrés Mes doigts se rétament Aux touches du clavier Léger, léger, léger, léger vague à l'âme Signe d'une flegme incurable Co...

Tête En L'Air

Sur la terre des damnés, tête en l'air, Étranger aux vérités premières énoncées par des cons Jamais touché le fond de la misère Et je pleure, et je...

Mamy

Rien n'est plus fragile que le bonheur sans illusion Quand il vient par un matin d'avril Se poser juste le temps d'une chanson Légère et facile, fa...

Mona Lisa Klaxon

Je ne connais qu'une fille qui se nomme Mona Lisa Klaxon elle vit dans une île entourée de crocodiles et de fantômes noire comme l'ébène, souvera...

Pars

Pars, surtout ne te retourne pas Pars, fais ce que tu dois faire sans moi Quoi qu'il arrive je serai toujours avec toi Alors pars et surtout ne te...

Rien

Rien, je ne veux rien Ni savoir qui tu es ni d'où tu viens Rien, je n'attends rien du tout Et si tu m'aimes, fais la même chose pour moi Rien, je...

New Orleans

Pamela Norton C’est le nom qui m’est venu En rêvant d’une Créole Au corps d’idole païenne Quand Buddy Bolden Défilait dans Storyville C’était la...

Seul À Seule

Seul Dans le silence Insondable de la nuit Manhattan dans une chambre d'hôtel Somnifère contre l'insomnie A quelle oreille confier le poids d'un...

Se Revoir Et S'Émouvoir

Je sais Que ça vous est plus ou moins égal De savoir Que je me languis de vous J'm'en fous Nous n'sommes que deux poussières d'étoiles Égarées...

Slim Black Boogie

Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir, C'est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard. L'estomac noué, le verbe haut, un verre de...

Tombé Du Ciel

Tombé du ciel à travers les nuages Quel heureux présage pour un aiguilleur du ciel Tombé du lit fauché en plein rêve Frappé par le glaive de la son...