×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacqueline Dulac Ceux de Varsovie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ceux de Varsovie
De Liverpool ou bien d'ailleurs
Ceux de l'Italie
Du Nouveau Monde ou bien d'ailleurs
Ils chantent comme nous
Ils s'aiment comme nous
Ils ont la même faim de vivre

Ceux qui n'ont jamais
Connu les neiges du printemps
Ceux qui n'ont jamais
Connu le bleu des océans
Ils marchent comme nous
Ils savent comme nous
Le prix des larmes ou bien des rires

Qu'ils n'aient pas les mêmes yeux
Qu'ils n'aient pas la même peau
Il faut bien un jour qu'ils meurent
Ou qu'ils naissent

Ceux de Varsovie
De Liverpool ou bien d'ailleurs
Ceux de l'Italie
Du Nouveau Monde ou bien d'ailleurs
Ils sont pareils à nous
Ils sont au fond de nous
Ils sont du même sang que nous

Qu'ils n'aient pas les mêmes yeux
Qu'ils n'aient pas la même peau
Il faut bien un jour qu'ils meurent
Ou qu'ils naissent

Ceux de Varsovie
De Liverpool ou bien d'ailleurs
Ceux de l'Italie
Du Nouveau Monde ou bien d'ailleurs
Ils chantent comme nous
Ils s'aiment comme nous
Ils cherchent comme nous cherchons l'amour 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Copy Robot

Lecca

Wakatte moraou nante omowanai Hito no me yori jibun no ikikata Tanoshite warau koto ni nare takunai Yattsukete kutte kimeta hazu da yo Sou yasu ya...


Kidoushuusei

Lecca

Hoshi wa matataite susunde yuku kedo watashi no michi wa magarikunette Zensokuryoku de shikein ni atama kara butsukatte kura-shu shitari Mamanaranai...


Dolce

Lecca

Dare datte MEIN DISSHU meate de Tatakatte eru hazu no ONE PLATE Watashi wa hisoka ni sono ato no Dolce wo kitai suru no BAIORIZUMU ni tatoeru nara FU...


Friends

Lecca

Umareta basho tokui na koto mo eranda michi mo onaji ja nai kedo Konomi no fuku mo suki ni naru hito no taipu mo chigau kedo Oh my friends doko ni...


Day Of Tears

Lecca

Isogashiku shite isogashiku shite Aida akanai youni tsugi kara tsugi Atama no naka mo isogashiku shite Anohito no koto kangae nai youni * Ima tomatta...


Eldorado

Lecca

Taiko no mukashi kara minna sagashiteru Sekai no dokoka ni aru hazu no risoukyou Soko ja otona mo kodomo mo warai ai Arasoi ya okane wa hito wo kor...


Iron Heart

Lecca

Mukaikaze wa fukitobashite ochiru ame ki ni shinaide Konna hi mo aru satte soredemo waratte yarou Fukou da to wa omowanai mushiro atashi no tetsu no y...


F.A.F

Lecca

Hisashiburi ni futarikiri yoru gohan Tabeyou tte mae kara no yakusoku Shiteta Tonight tamatama mimi ni shita Kimi no osake no seki de no aru furuma...


City Caravan

Lecca

Koko made aruite kita no mo Kore kara saki mo hitori janai dakara mondai nai Mada tsuzuku nagai michi susunde ikeru, datte hitori janai kara Tokai...


Chikara

Lecca

Ugoki da shita unmei ni Sakaratte tojikomore nai Itsu demo oshiyosete Kita nami ni tobinotte Sekai o mi ni yuku n’da Kimi ga zutto kimi no koto o w...


Chouchou

Lecca

Haijmete anata ni koi wo shita toki Atashi wa nani mo motazu ni ite Doko wo mezaseba ii ka Nani ga hoshii ka sae mienai mama samayotte Sonna ata...


Kimi ga Hareru Made

Lecca

Ugokidashita to omottara tsumazuite bakari no Atashi no kagayaku hazu no mirai wa wakaranaku natta kedo Nee kumorasecha mienaku naru kara toberu hazu...


Circuit Bus (feat. Voicemail)

Lecca

I'm in a change... Don't wanna lost it. Miwataseba zengo ni hashiru CIRCUIT Oboetemo nai you na mukashi ni hajimari Boyakete miete konai tabi no...


Credit

Lecca

Yaritai to omou koto nara nan demo zenbu Kakeashi de tsukamaete watashi no mono ni suru no ni Hoka no basho de wa konna ni mayou koto mo nai Dakedo...


Get On

Lecca

Get on, get on mou kekkou yatteru desho Hetoheto demo yamecha tsumaranai Etto, etto kono saki wa doushitara ii? Kono hito no sama tte dareka ga ukaban...


Futari no Cycling

Lecca

Kiri ga harete kite miharashi mo yoku natta kara Futari de umi made jitensha ni notte yukou Kimi no jitensha sore tomo watashi no jitensha ni shiyou...


Kimi ni Todoke

Lecca

Hitsuyou ijou ni tsuyoku furumau koto nantenai Shitsukoku E-RU wo dasu kedo ganbari sugiru koto monai Kimi ga kimi rashi kuite hajimete imi ga aru k...


Gambling

Lecca

Koe soroete sakebi hajimeru gendai shakai no joushiki wa Yume, jounetsu yori antei wo motomete ikiru kashikosa X dei no ri-man sho-ku de shihon shu...


Koi Hajime

Lecca

Ooh, starting from your love oh, starting from your love Dame na toko bakari no watashi wo aiseta Hajimete suki ni natta yo koko ni aru mono zenbu Kim...


Jammin' the Empire

Lecca

Hajimatta koro sude ni ata kamo TPP Oto no moto ni byoudou ni ue muiteku watashitachi Nanika ni mamotte morau tame ni yarihajimeta koto ja nai kara...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Et si l'on se ressemble

Nous avons parcouru notre jeunesse ensemble Et si l'on se ressemble C'est que l'on s'est aimés Que ce soit dans la voix ou dans les attitudes Jusqu'à...

Il pleut sur les amandes

Il pleut Sur les amandes Sur les lavandes Bleues Il pleut Sur la Provence Sur les vacances Il pleut Déjà La Méditerranée s'endort Dans chaque port I...

Comme un p'tit coquelicot

Le myosotis, et puis la rose, Ce sont des fleurs qui dis'nt quèqu' chose! Mais pour aimer les coqu'licots Et n'aimer qu'ça... faut être idiot! T'as p'...

Le jour où la pluie viendra

Le jour où la pluie viendra Nous serons, toi et moi Les plus riches du monde Les plus riches du monde Les arbres, pleurant de joie Offriront dans leur...

J'ai dit non aux voyages

Moi, j'ai dit non aux voyages Aux nuages De passage Moi, j'ai dit non aux voyages Mon cœur est amoureux Et cet amour m'enchaîne À ce pays que j'aime E...

La mer, les étoiles et la lune

Un ange passe Ne tremble pas, je te caresse des yeux Un ange passe Le nuit est jolie, viens plus près si tu veux La mer, les étoiles et la lune Sont...

J'ai mal

J'ai mal Au triste port d'Hambourg où je rêvais De vous mener où je rêvais de vous aimer J'ai mal Au long des quais de Seine où je n'ai pu Vous rencon...

La valse perpétuelle

Ah oui, voilà que tu t'approches Voilà que tu t'en viens À l'orée de ma vie Ah oui, voilà que je m'accroche Voilà que je retiens Mon espoir, mon envie...

Ballade pour celui-là

Il a dit "Je suis las des pays d'où je viens Vois, mes pieds ont saigné aux ronces des chemins" Puis il a regardé ma maison sans rien dire Moi, j'ai d...

Les chevaux

Tu les prends par le col, tu les prends par le cou Ils ont confiance en toi, ils ont confiance en nous Les chevaux! Dans ces pays de brume ou dorm...

Les longs chemins

Toi qui as peur des longs chemins Arrête-toi où l'on chante Car dis-toi bien que chez les méchants On n'entend jamais de chansons Et tu pourras t'end...

Venise sous la neige

Comme tu m'as conquise Dans les rues de Venise Venise sous la neige Comme tu m'as séduite Les rues étaient petites Venise prise au piège C'était le t...

Le destin

Le destin C'est quand on met le pied par terre Et qu'on se lève de travers Ou bien qu'on ne se lève pas Le destin C'est le réveil que l'on oublie De...

Toi, tu es toujours là

Chaque fois, c'est moi C'est moi qui m'en vais sans rien dire Chaque fois, c'est toi C'est toi le premier à sourire Car tu es toujours là À m'attendr...

Les étangs de Hollande

Le soleil a brillé Aux étangs de Hollande Le jour même où l'on est Toi et moi revenus Le soleil a brillé Et mon cœur se demande Si ce n'est qu'un refl...

Lorsqu'on est heureux

Lorsqu'on est heureux, On devrait pouvoir arrêter la vie; Arrêter le temps, La terre et les gens qui n'ont rien compris. Lorsqu'on est heureux, On dev...