Jacek Zwoźniak Panny żniwne tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Łan tu, łan tam,
Dookoła zboża łany,
Panna tu, panna tam,
Wszystkie panny malowane! Bęc!

Przyjechały panny żniwne
Kosić na wieś polską,
A na polu rzeczy dziwne
Zboże kosi wojsko.

Łoj da dana, łoj da da!
Zboże kosi wojsko!
Łoj da dana, łoj da da!
Zboże kosi wojsko!

Zawróciły panny na wieś,
Stanęły przy wójcie.
Prosta rada - wójt powiada
Wy się nie przejmujcie!

Łoj da dana, łoj da da!
Wy się nie przejmujcie!
Łoj da dana, łoj da da!
Wy się nie przejmujcie!

Musi wojsko przyjść z pomocą,
Gdy się zboże kłosi,
Każda panna musi dawać,
Kiedy żołnierz prosi.

Zboże skoszą, zboże zwiozą
Życzliwi żołnierze!
Pójdą snopy do stodoły,
Będzie na czym leżeć.

Łoj da dana, łoj da da!
Będzie na czym leżeć!
Łoj da dana, łoj da da!
Będzie na czym leżeć!

Gdy opróżni przy wieczerzy
Żołnierz zupy garnek,
Każda panna weźmie snopek,
Każdy żołnierz pannę.

Łoj da dana, łoj da da!
Każdy żołnierz pannę!
Łoj da dana, łoj da da!
Każdy żołnierz pannę!

A gdy ranne zajrzą zorze
W oczy każdej pannie,
Będzie wymłócone zboże
Lepiej niż w kombajnie!

Posłuchały panny wójta,
No i jak to bywa,
Bez kombajnów w naszej gminie
Dawno już po żniwach!

Łoj da dana, łoj da da!
Dawno już po żniwach!
Łoj da dana, łoj da da!
Dawno już po żniwach!

Łan tu, łan tam,
Już ścierniska zaorane,
Panna tu, panna tam,
Wszystkie panny zadumane...
Zadumane... zadumane... Bęc... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Michael Jackson (The Beat Goes On) Cash Cash

Even though The king is gone The beat goes on and on Even though The king is gone The beat goes on and on Even though The king is gone T...


Party In Your Bedroom Cash Cash

There's a party in your bedroom All night long There's a party in your bedroom All night long There's a lot of talk about you Cuz there's a party in y...


Naughty or Nice (feat ADG) Cash Cash

Ohh my god, Becky. Did you hear who's coming to town tonight? (Who? Nick?) Ohh, no no no no. Not Nick. Johnny. (Yeah girl!) I've got my list,...


The Gun Cash Cash

Oh, I never should've dropped the gun down, baby Oh, I never should've trusted you, I'm crazy Have I been attacked? Took two shots to my heart I'm...


Red Cup (feat. Lacey Schwimmer & Spose) Cash Cash

Hey baby, why you being so shady lately? Oh, what you talkin’ bout girl? What’s goin’ on huh? You know I told you, girl you’re always on my mind...


Victim Of Love Cash Cash

I'm just victim trying to set myself free, but it's so hard to see you ain't right for me My friends all hate you but i still disagree The way you d...


We Will Live Cash Cash

Why you so worried 'bout me? What I eat, who I fuck, where I wanna sleep We're not a plague or disease For you to cure or purify as you please Ca...


Arrows In The Dark Cash Cash

Maybe I'm a fool, I let you go They say yes, but I say no Maybe you can tame my wicked heart I keep shooting arrows in the dark Je ne t'aime pas...


We Don't Sleep At Night Cash Cash

"We Don't Sleep At Night" (feat. Bim) We don't sleep at night Turning you on when the lights go off Turning you on when the lights go off CASH C...


Satellites Cash Cash

We are, we are the satellites All night we keep on moving We are, we are the lights Around the world, around the world (singing) We are, we are th...


Radio Cash Cash

Every year I feel the same I hate the men and lose the game Now I find myself on top Nowhere to start, don't wanna stop I love these lovely nights ou...


Speak with your heart Cash Cash

Finally we can relate, Now we're side by side, this is fate I knew all along we'd find some way to communicate (Communicate!) I've been here bef...


Sexin' on the Dance Floor Cash Cash

Sexin' on the dance floor Gettin' hot hot sexin' on the dance floor Gettin' hot hot sexin' on the dance floor You got me lookin' Dancin' like she...


Still Got It Cash Cash

Yeeah, Cash Cash is back baby And now we're singing OOh I still got it, I still got it OOh Yeah, I still got Still got that pop lock n', panty...


Sugar Rush Cash Cash

I took my time I never touched when you taste you tease me All night, sugar rush Just gimme a taste tonight Oh oh oh girl you’re too much I’m burning...


Tongue Twister feat. Bim Cash Cash

I want your tongue twister. You got me beggin for your head spinner. I want it, I want it. Lets get loud Cause I can't fight the feeling of your to...


Aftershock Cash Cash

We're caught deep in the eye of the storm Every battle's been lost or won I still feel it, I still feel it Even when you've won, even when you've w...


Turn Cash Cash

Every night, I wonder where we are What you're thinking of, is it even love? Close your eyes, let me show you now What we're fighting for, you were...


Surrender Cash Cash

I was running on an empty heart Not a trace of gasoline Trying to dim every single spark That could hurt, that could burn all of me Like a soldier...


Sweat Cash Cash

I'm feeling all this pressure and I'm trying to breathe It's in the way you touch me and you're making me weak Knocking down my walls, you got me do...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ziaga ziaga, plażówa banana

Płaszczy się w piachu przy parce parka, Przy brzuszku Niki brzuszek Olka, Sypią się piachu do butów ziarnka... Leżymy – Danka, ja i Jolka. Drży pod m...

Życie rodzinne

Z lektury niektórych gazet i czasopism można by wnosić, że wieś żyje bez frasunku. Jest jednak inaczej kiedy czyta się "Gromadę" zapełnioną troskami r...

Chlebie nasz

Weź garść mąki, trochę wody, kęs ciasta Z wczorajszego zaczynu co został I zamieszaj, niech ciasto urasta Gdy urośnie - do pieca daj, rzecz prosta Po...

Babcia

Tam w kąciku stoi wyrko niezasłane Jeszcze piesek smacznie chrapie na tapczanie A już cicho ktoś po domu chodzi w kapciach Po omacku się ubiera dzieln...

Polsong, czyli Polpiosenka

Radość wkoło, pachnie wiosną, na wsi zwiększa się pogłowie, prócz życiowej stopy rosną patriotyczne nazwy nowe. Ustawiony pokojowo cieszy człowiek si...

A przecież było dobrze

Ludzie, przecież to szaleństwo czyste! Wymyślacie całkiem nowy system! Wprowadacie go uparcie w trudzie! Oj, jak przez to was nie lubię, ludzie! Zard...

Stosuj moskitol

Wypiera żyto z pola lebioda, Pleni się wokół przeróżny chwast, Tę sytuację sprawia pewien owad, Zna jego nazwę każdy z nas: Moskit, dokuczliwszy niż s...

Figo fago

Nie wiem dokładnie, kiedy to było, Bo nie grzeszyłem wtedy uwagą, Ale się do mnie przyczepiło – Kawa „Marago”, figo-fago, kobieta nago... Z kobie...

Kanał czastuszki rockowe

Stanął tramwaj przed zakrętem, przecież on tu nigdy przedtem nie stawał! Trąbi prasa, radio krzyczy, że znajomy motorniczy miał zawał! Nie dziw, że si...

Darmowy song

Potrzeba sił, by wiązać koniec z końcem, by móc bez złudzeń przeżyć dzień jeden, by podtrzymywać gwiazdy spadające, a te wschodzące móc usuwać w cień,...

Najpiękniejsza w klasie robotniczej

W czasach, gdy się naród zrywał By walczyć o rzecz największą Ktoś próbował opisywać Pannę w klasie najpiękniejszą, Że jest piękna jak Dantego Be...

Ocalić honor

Raz mój kolega, kawał zucha, Gdym go w tramwaju spotkał rano, Zapytał, patrząc jak na ducha: - To ciebie nie internowano? Wzrok jego rangę miał pogró...

Córka poety

Poeta ma pióro i stół I szklankę, i półkę z książkami We czwartek wypije pół No, a w piątek jest niewyspany Napisze kolejny swój wiersz I posiedzi, i...

Na wszelki wypadek

Kiedy przyjdą podpalić dom, Jeśli ci zechcą go zapaskudzić, To nie czekaj, aż zbudzi cię grom, Bo się z ręką w nocniku obudzisz. Czas odnowy, dla bru...

Nowy księżyc

Kiedy kusi bezpieczeństwem ulica I gdy wzrasta popyt na prąd Marzę, by na niebo Miast jak zwykle księżyca O wieczornej godzinie wzszedł rząd A j...

Gwiazdom podobny

Wchodzę do biura złożyć podanie, A tutaj mdleją na krzesłach panie I zaraz biegną składać mi hołdy, mamrocząc w kółko: - Boże, to Hołdys! W komis...

Dzień na kacu

Gdy dzień na kacu po pijanej nocy W mleczku buzię moczy Znowu świt nas mgłą zaskoczył I nie wiesz sam - doprawdy wielki pech Jak masz przeżyć nowy dzi...

Milicja, Wrocław i ja

Kiedy rano jadę zerówką Wiszę na stopniach tak dla kondycji Czasem bierze mnie ktoś na słówko Ach, któż to taki - to pan z milicji Bo przecież mi nogę...

Pokolenie

Nie ufając matce ani bratu, nieco lat tylko mając na stanie, wyruszamy szukać tematu na najmniejsze opowiadanie. Już za progiem stwierdzamy zdumieni,...

Plaga zaimków

Powiedziała jedna pani, że nasz przemysł jest do bani. - A jak ONI - rzekła jasno - teraz tamtych z góry trzasną, to będzie efekt produkcji gorszy od...

Ragazza '85

Ein jungen Mann von Essen Gefahren mercedesem, Wprost z Einbahnstrasse zjechał pod twój blok, Ty miałaś zwanzig zloty, Myślałaś tylko o „tym”, Wi...

Twardy człowiek

Zawsze hardą minę miał, Zawsze brał, co tylko chciał, Twardy w czynach był i twardy w mowie, Nie wymawiał słowa „tak”, Ponoć nie znał, co to strach, I...

Wracaj, Polsko, do cywila

Popatrz, tyle dni minęło, a wydaje się, że chwila... Wielki czas już skończyć dzieło, pora wracać do cywila. Gdy padł rozkaz, by się stawić, ty stawił...

Odrobinka optymizmu

Bez kłopotów jeden ma wszystko, Drugi nie ma, choć bardzo się stara... Antidotum na taką rzeczywistość – Odrobinka optymizmu to jest mała. Odrobinka...

Pani Kasia

Gdy ktoś czasem do mnie trafi, Znajdzie miejsce na parafii, Gdzie jest cicho, jakby makiem zasiał, W jednym z takim miejsc za kioskiem W oficynie...

Ragazza da Provinzia

Ragazzo da Napoli zajechał Mirafiori - Na sam trotuar wjechał kołami. Nosem prezent poczułaś - już taka jesteś czuła, Że pomyślałaś o nim: "Bello mio....

Zegarmistrz światła

Gdy będę jasny i gotowy Za gaz i światło, i telefon, i mieszkanie I garaż, i samochód, i składki, alimenty I wszystkie takie różne już uiszczę Gdy...

Szoruj babciu

Tam w kąciku stoi wyrko nie zasłane jeszcze piesek smacznie chrapie na tapczanie a już cicho ktoś po domu chodzi w kapciach po omacku się ubiera dzi...

Ragazzo da Napoli

Ragazzo da Napoli zajechał Mirafiori - Na sam trotuar wjechał kołami. Nosem prezent poczułaś - już taka jesteś czuła, Że pomyślałaś o nim: "Bello mio....

To my, kartofelki

Siedzi sobie pod ziemią żywiołek niewielki, Psiankowatych nam miano nauka przyszyła. Czy wy nas poznajecie? To my, kartofelki! Malutkie, lecz nas dużo...

Wy miastowi (Marsz turecki)

Wy mówicie – wieś, Wy nas macie gdzieś, Nawet się do miasta Wyprowadził latem teść. Wy lubicie tylko dobrze wypić, Wy lubicie zjeść. U was tylko fia...