Jacek Zwoźniak Chlebie nasz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Weź garść mąki, trochę wody, kęs ciasta
Z wczorajszego zaczynu co został
I zamieszaj, niech ciasto urasta
Gdy urośnie - do pieca daj, rzecz prosta
Potem obrus na stół połóż świeży
Zwołaj ludzi, niech zejdą się wszyscy
Jeszcze krzyżem przeżegnaj, jak należy
I się przełam tym chlebem z najbliższym
Chlebie nasz, chlebie nasz
Bądźże zawsze nam gościem
Od nas masz, od nas masz
Nasze słowa najprostsze
Zobacz, z solą do ciebie-śmy przyszli
Boś nie tylko głodnemu na myśli
Mimo modlitw, by stół nam uświetnił
By na czas go dostarczył nam sklep
Dzisiaj, gdyś go wyrzucał na śmietnik
Tłumaczyłeś: To przecież czerstwy chleb
Potem świeży kupiłeś w pierwszym sklepie
Jeszcze ciepły, trafiłeś bez pudła
Ty, co szmal masz czy co biedę klepiesz
Ty się, bracie, tym chlebem nie udław
Chlebie nasz, chlebie nasz
Zawsze z nami bądź razem
Tyleś wart, tyleś wart
Co sześć powszednich gazet
Zapraszamy cię na nasze stoły
My - zjadacze, ciągle nie anioły
Dzięki tobie popuszczamy dziś pasa
Ty podsycasz nam domowe ognisko
I wysiada przy tobie kiełbasa
Czarny chleb, czarna kawa - to wszystko
Chcemy dzielić się tobą sprawiedliwie
Ale sami jesteśmy dziś w potrzebie
Więc ty, chlebie, nas traktuj życzliwie
Bo nie chcemy na łaskawym być chlebie
Chlebie nasz, chlebie nasz
Ty się z nami pojednaj
Swoją cenę ty znasz
A tak bardzoś spowszedniał
Zrobimy cię, chlebie nasz
Własnymi rękami
Dla maluczkich i szarż
Trzeba chleba, więc koniec z igrzyskami
Ostatnio szukane utwory:
[Chorus] I’m on the night train Going so fast I’m on the night train Going so fast I’m on the night train Going so fast [Verse 1] I’m on the...
Es que la muerte está tan segura de vencer Que nos da toda una vida de ventaja Tu empresa líder funciona bien en el caos Inventando analgésicos para p...
Explotas y utilizas, gentes inocentes Rompes y violas para poder calmar Tu sed de poder Sed de poder Rompes y violas Los derechos humanos Robas y eng...
Owls, barn owls Toads and witches Demons, goblins and devils Spirits of the mistyvales Crows, salamanders and witches Charms of the folk healere...
Since I heard from the law, I never look back anymore From one life to the next, I'll be gone A different way, I never want to explain The things I...
Estaba un dia aburrido me tomé un helado y a mi lado habia una mujer que me decia soy la tia de tu mujer de tu esposa de tu querida de tu amante Soy l...
La vieja palabra destino Quiso sorprener a su suerte Le cruzó en medio del camino La sonrisa de la muerte Bellos dientes para una sonrisa, dijo...
Mientras brille la luna Mientras dure el aroma, De las flores marchitas Que dejaste al partir. Mientras dure la lluvia Seguiré con la duda, De seguir...
hace tiempo que comento con la moda q' yo ya no te entiendo y si para ti eso eso es una carga aunq' no me creas creo que aun te creo y aunq' no te cre...
I am thinking of you All the while I fondle myself Don’t you refuse this present You deserve a beautiful death Your blood scattered on my skin Y...
Creeping snakes from the soil Dopey brains, this is Ferror Gates of town, burning ground Mother of god crucified … upside down Gates of town, bur...
Hace tiempo que comento con la almohada, Que tal vez si para ti soy una carga, Hace tiempo que ya no le creo nada Y he notado tu sonrisa algo cansada....
La sangre se inquietaba en mis venas Y aquel verano al norte partí Para olvidarme de mi rutina Y sentirme liberado al fin Ver la tierra bañada de sol...
Cuando estés acá, tendrás tu espacio Y una frágil forma de existir Con verte nacer ¿cómo hay quien puede ver Un mundo para destruir? Ojos que no ven,...
Hoy me detuve en tu mirada que raja el velo del dolor Y supe que hay algo más que percibir En este mundo que todo lo muele y desgarra Perdido por per...
voy a crer en ti una vez mas voy a olvidar, todo el pasado, pero esta vez sera la ultima vez, pues ya no habra ni nunguna siguiente. y no creas q ser...
I wish I was still dreaming Hours before we met Then I'd get away with how I'm feeling I wish you'd never come back 'Cause everyone's the same Joining...
You keep one talking bout these winter blues All across the lowlands People getting used to the walking in the daytime While the little men go choose...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Płaszczy się w piachu przy parce parka, Przy brzuszku Niki brzuszek Olka, Sypią się piachu do butów ziarnka... Leżymy – Danka, ja i Jolka. Drży pod m...
Z lektury niektórych gazet i czasopism można by wnosić, że wieś żyje bez frasunku. Jest jednak inaczej kiedy czyta się "Gromadę" zapełnioną troskami r...
Tam w kąciku stoi wyrko niezasłane Jeszcze piesek smacznie chrapie na tapczanie A już cicho ktoś po domu chodzi w kapciach Po omacku się ubiera dzieln...
Radość wkoło, pachnie wiosną, na wsi zwiększa się pogłowie, prócz życiowej stopy rosną patriotyczne nazwy nowe. Ustawiony pokojowo cieszy człowiek si...
Ludzie, przecież to szaleństwo czyste! Wymyślacie całkiem nowy system! Wprowadacie go uparcie w trudzie! Oj, jak przez to was nie lubię, ludzie! Zard...
Wypiera żyto z pola lebioda, Pleni się wokół przeróżny chwast, Tę sytuację sprawia pewien owad, Zna jego nazwę każdy z nas: Moskit, dokuczliwszy niż s...
Nie wiem dokładnie, kiedy to było, Bo nie grzeszyłem wtedy uwagą, Ale się do mnie przyczepiło – Kawa „Marago”, figo-fago, kobieta nago... Z kobie...
Stanął tramwaj przed zakrętem, przecież on tu nigdy przedtem nie stawał! Trąbi prasa, radio krzyczy, że znajomy motorniczy miał zawał! Nie dziw, że si...
Potrzeba sił, by wiązać koniec z końcem, by móc bez złudzeń przeżyć dzień jeden, by podtrzymywać gwiazdy spadające, a te wschodzące móc usuwać w cień,...
Najpiękniejsza w klasie robotniczej
W czasach, gdy się naród zrywał By walczyć o rzecz największą Ktoś próbował opisywać Pannę w klasie najpiękniejszą, Że jest piękna jak Dantego Be...
Raz mój kolega, kawał zucha, Gdym go w tramwaju spotkał rano, Zapytał, patrząc jak na ducha: - To ciebie nie internowano? Wzrok jego rangę miał pogró...
Poeta ma pióro i stół I szklankę, i półkę z książkami We czwartek wypije pół No, a w piątek jest niewyspany Napisze kolejny swój wiersz I posiedzi, i...
Kiedy przyjdą podpalić dom, Jeśli ci zechcą go zapaskudzić, To nie czekaj, aż zbudzi cię grom, Bo się z ręką w nocniku obudzisz. Czas odnowy, dla bru...
Kiedy kusi bezpieczeństwem ulica I gdy wzrasta popyt na prąd Marzę, by na niebo Miast jak zwykle księżyca O wieczornej godzinie wzszedł rząd A j...
Wchodzę do biura złożyć podanie, A tutaj mdleją na krzesłach panie I zaraz biegną składać mi hołdy, mamrocząc w kółko: - Boże, to Hołdys! W komis...
Gdy dzień na kacu po pijanej nocy W mleczku buzię moczy Znowu świt nas mgłą zaskoczył I nie wiesz sam - doprawdy wielki pech Jak masz przeżyć nowy dzi...
Kiedy rano jadę zerówką Wiszę na stopniach tak dla kondycji Czasem bierze mnie ktoś na słówko Ach, któż to taki - to pan z milicji Bo przecież mi nogę...
Nie ufając matce ani bratu, nieco lat tylko mając na stanie, wyruszamy szukać tematu na najmniejsze opowiadanie. Już za progiem stwierdzamy zdumieni,...
Powiedziała jedna pani, że nasz przemysł jest do bani. - A jak ONI - rzekła jasno - teraz tamtych z góry trzasną, to będzie efekt produkcji gorszy od...
Łan tu, łan tam, Dookoła zboża łany, Panna tu, panna tam, Wszystkie panny malowane! Bęc! Przyjechały panny żniwne Kosić na wieś polską, A na polu rze...
Ein jungen Mann von Essen Gefahren mercedesem, Wprost z Einbahnstrasse zjechał pod twój blok, Ty miałaś zwanzig zloty, Myślałaś tylko o „tym”, Wi...
Zawsze hardą minę miał, Zawsze brał, co tylko chciał, Twardy w czynach był i twardy w mowie, Nie wymawiał słowa „tak”, Ponoć nie znał, co to strach, I...
Popatrz, tyle dni minęło, a wydaje się, że chwila... Wielki czas już skończyć dzieło, pora wracać do cywila. Gdy padł rozkaz, by się stawić, ty stawił...
Bez kłopotów jeden ma wszystko, Drugi nie ma, choć bardzo się stara... Antidotum na taką rzeczywistość – Odrobinka optymizmu to jest mała. Odrobinka...
Gdy ktoś czasem do mnie trafi, Znajdzie miejsce na parafii, Gdzie jest cicho, jakby makiem zasiał, W jednym z takim miejsc za kioskiem W oficynie...
Ragazzo da Napoli zajechał Mirafiori - Na sam trotuar wjechał kołami. Nosem prezent poczułaś - już taka jesteś czuła, Że pomyślałaś o nim: "Bello mio....
Gdy będę jasny i gotowy Za gaz i światło, i telefon, i mieszkanie I garaż, i samochód, i składki, alimenty I wszystkie takie różne już uiszczę Gdy...
Tam w kąciku stoi wyrko nie zasłane jeszcze piesek smacznie chrapie na tapczanie a już cicho ktoś po domu chodzi w kapciach po omacku się ubiera dzi...
Ragazzo da Napoli zajechał Mirafiori - Na sam trotuar wjechał kołami. Nosem prezent poczułaś - już taka jesteś czuła, Że pomyślałaś o nim: "Bello mio....
Siedzi sobie pod ziemią żywiołek niewielki, Psiankowatych nam miano nauka przyszyła. Czy wy nas poznajecie? To my, kartofelki! Malutkie, lecz nas dużo...
Wy mówicie – wieś, Wy nas macie gdzieś, Nawet się do miasta Wyprowadził latem teść. Wy lubicie tylko dobrze wypić, Wy lubicie zjeść. U was tylko fia...