Jacek Stęszewski Dzieci z leningradzkiego tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Potrzaskane serca owijają bandażem
I maścią rozpaczy smarują swe ręce,
Pycha, złość i smutek odwiecznym szantażem,
Niewypowiedziane słowo i zaklęcie.
Dom pachnie błękitem, purpurową łąką,
Pancerz ich przybija, dworcowa kolczuga.
Martwe pępowiny w rynsztoku się plączą,
Spod wystygłych źrenic, gna krwi rudej struga.
Martwe pępowiny w rynsztoku się plączą,
Spod wystygłych źrenic, gna krwi rudej struga.
Obelga i skarga, smutek i żal,
Za życia do piekła wrzuceni pod żar.
Obelga i skarga, smutek i żal,
Za życia do piekła wrzuceni pod żar.
Życiem niemoc targa,
Codzienność ich miażdży.
Diabeł im podsuwa złe modlitwy słowa,
Towar im sprzedaje typ spod ciemnej gwiazdy,
Wesele i stypa, radość i żałoba.
Żebrząc o przetrwanie przed własnym ołtarzem,
Z jedyną swą Matką Boską na papierze.
Parę rubli w czapce i święty obrazek,
W tępym brzdęku monet - rozbite nadzieje.
Parę rubli w czapce i święty obrazek,
W tępym brzdęku monet - rozbite nadzieje.
Obelga i skarga, smutek i żal,
Za życia do piekła wrzuceni pod żar.
Obelga i skarga, smutek i żal,
Za życia do piekła wrzuceni pod żar.
Klątwa i przekleństwo z uśmiechem demona,
Przyszłość im rysuje w koszmarnych gryzmołach.
My dzieci wyklęte - od innego Boga,
Jak ślepe upiory w umarłych wąwozach.
Przed tym co nieznane nikt nas nie obroni!
Mamy tylko siebie i szczury w kanałach!
Krótka linia życia na malutkiej dłoni,
Przerwane objęcia ojca Leningrada.
Krótka linia życia na malutkiej dłoni,
Przerwane objęcia ojca Leningrada.
Obelga i skarga, smutek i żal,
Za życia do piekła wrzuceni pod żar.
Obelga i skarga, smutek i żal,
Za życia do piekła wrzuceni pod żar.
Całkiem sama, błąkam się przez świat!
Śniegu na kolanach, gdzie zimny wieje wiatr.
Cholernie zimno mi w uszy, czarną kaszlę krwią!
W gardle mojej duszy czarny bije dzwon.
Hej, hej, Mała! Как тебя зовут?
I od zła wszelkiego niech zbawi Cie Bóg!
Hej, hej, Mała! Как тебя зовут?
Niech od zła wszelkiego, wybawi Cie - Bóg.
Ostatnio szukane utwory:
My life is a movie And everyone's watching So let's get to the good part And pass all the nonsense Sometimes it's hard to do the right thing Whe...
Reach the endless fire Which is the light of my soul Reach the boundless depth Of a heart wasted in a grave Think about the past Which gives you sorro...
The stars of our fate Faded from heaven And therefore The earth grew dark The will of our minds Was as light as day And therefore The storm bl...
Mary, did you know that your baby boy would one day walk on water? Mary, did you know that your baby boy would save our sons and daughters? Did you...
I want to give you summer in love, I want to leave over my pain, and we will dance all the night behind the stars and upon the moon. And I'll wish yo...
Forgive me When the last rain Leaves the sky Leave your eyes Thinking about tomorrow with a great joy... Forgive me When the last rain...
Rewind my jam Old school, take it back Throw up your hands Rewind my jam Old school, take it back Throw up your hands I remember the times we h...
I wake up in the morning Before the sun starts to rise But even though I’m tired You’d never see it in these eyes I know what I have to do And I...
Dreaming of my pain / way i'm like a rose on a thorn bush and i stay in the shade the desert can kill me And I forget your name as I've lost myself ....
The pain and suffering will guide us To our Higherself, Where we shall see and feel, that there is no fear or struggle; Only the beauty of the soul....
The foundations of our material world are in the realms of our consciousness. The physical reality you know, is not eaxctly what it seems to be; Fro...
Why don't you still if I hold ? Why do you walk in the rain ? Why don't you live day by day ? And she's fiddling Now she's fiddling Why do...
Chiisaku nage KISSU suru toki mo suru toki mo Kochira ni oide to yobu toki mo yobu toki mo Itsu demo itsu demo kare wa hidarikiki Afureru namida wo nu...
Benvenuti nel governo tolleranza zero Taci riga dritto o vai in galera Devi diventare produttivo attivo vivo freddo spietato e cattivo puoi solam...
she was my silence she was my love she was my friend but now she's gone she knew the secret she's in my soul she loved my essence... she was my dog m...
Spirit of the rising moon, in the wind i come to you, like a desert needs the rain receive my hopes and set me free... In the dark i cross the door,...
Faraway from your fragrance Faraway from your lips Faraway from your delicate storm Faraway from my dream Faraway from your sunshine Faraway from you...
wczorajszy dzień jak rozmyty obraz choć nie chcę, wraca jak sen wczorajszy dzień jak rozbite lustro, co wróży pustkę i lęk bezpowrotnie znikasz we...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
W kraju nad Wisłą czyściła szyby Nieraz upadła na ziemię twardą Widziała duchy cuda niewidy Włosy spinała czarną kokardą I w taki właśnie jak ten...
W Bristolu gdzieś na Frogmore Street Okno zdobią czerwone zasłony Pruje się tam małżeńska nić Jeden zdradza drugi jest zdradzany Niewierność wsią...
Po kolana w samotności on ją chwyta za warkocze I wynurza się z goryczy bagien tęsknot martwej ciszy Ona siłą jest dla niego, co pokona każdą niemoc...
Lulajże Jezuniu na błękitnym puchu Tam gdzie się zrodziłeś jest dziś strefa duchów Korona którą miałeś z cierni z grzechów z brudu Dzisiaj rozciąg...
Bogu śpiewałaś ze swych kartek, że los cię upchał w ciasnej czerni, że nikt nie zabrał cię na barkę, gdy się pod stopą grunt rozszczelnił. Dałaś i...
Razem z armią Andersa trwał W Aleksandrii był i widział Rzym Strzegł ogniska gdy pluton spał Zawsze niebo podpierał im Nieobcy mu strzał i huk ar...
Piąta rano miasto śpi lecz ja już wstaję Koledzy moi z pracy z łóżek wstali też Jeszcze pół litra w reklamówkę ze śniadaniem No bo na grzybach nie...
Oni razem gdzieś siebie dopadli Dwóch pokłutych przez cierń ostrężyny Oboje tak niezaradni Lecz jak najzaradniej szczęśliwi Ona tylko przy nim si...
Proszę państwa o to Miś, na miarę możliwości tych, Którzy nie boją się, że ktoś o niego kiedyś się zapyta I łebek mu odkręca się, butelki wódki mie...
Na dachu mego bloku obłąkany gość Na oślep wykrzykuje coś w spienionym szale Że nic tu nie ma sensu i że ma już dość Czasami go rozumiem niemal dos...
I: Otwieram dzisiejsze drzwi, gdzie czerwony świt tak jak kolor mojej krwi; i trwam tu, oddycham, i żyję bo chcę zobaczyć znów mój most nad rzeką...
I: Majestatyczne groźne fale Granicą naszej są ojczyzny, Po naszych bitwach, admirale, Zostaną tu podwodne blizny Zrodzeni z róży wiatrów w szkw...
Śliskie miał włosy i pachniał kurzem Wulkanizował świszczący ból Kamyki wrzucał w złudzeń kałuże I ogumienie wytrącał z kół Dziesięć lat ślizgał...
I: Knajpa i kościół, most nad rzeką, Spożywczy, nocny, radio taxi Zanurzam się odkrywszy wieko, W ten obraz nędzy i rozpaczy Częstują mnie czerw...
I: Pod darnią duszy gryzące myśli, Żółci rozlanej potoki; W zwierciadłach źrenic mgliste odbicie Chorej na wszystko epoki To w jej wąwozach rozk...
Wędruj wzdłuż blizn wyschniętych rzek Idąc po linie nie patrz w dół Nie ufaj innym, w siebie wierz Spod koła życia wygrzeb muł Wszystkie swe skar...
Złociście lśnią pałacu ściany I błyszczy się tron na którym znów usiądzie on Przez zeń od lat wysiedziany Gdy to z sygnałem trąb przekazano mu rząd...
NoszęCiebie w kieszeniach od poniedziałku do niedzieli mieszkasz w mej duszy tunelach i co dzień jak cień mnie śledzisz razem ze mną zasypiasz z...
Przyjechałem cały zdrowy odebrali mnie na czas Miasto piękne i naprawdę strasznie duże Często pada i w ogóle jakoś dziwnie chłodno jest Jakby miast...
Życie to funta kłak to pogoń koleiną To sierść wyrwanych lat to łzy które wciąż płyną Życie to piękny sen ma oczy jak dziewczyna To lęk w ponury d...
Choć wiele ładnych znam zapachów Jak Farenheity czy Calviny To żaden tak dawnych nie wskrzesza czasów Jak zapach polskiej etyliny To jest jak pow...
Zmienił się system i runął mur, nadeszła wolność słowa Tak śpiewał ulubiony zespół mój w moich magnetofonach Rozrywki raczej było brak; bar lumpów,...
Dzika, zła wulgarna próżna ludzka niedojrzałość Palce obliże do czysta złapie za kolano I w grymasie przerażenia słów nadludzka dbałość Raz ciało w...
Piosenka o przyjaźni polsko-koreańskiej
Pojechałem za ocean po dolary Aby z bliska wielki ten zobaczyć świat Jednak los mnie rzucił w rejon nieciekawy Gdzie kraina wielkich jezior jest i...
Czarnoksiężnik rozpakował z piersi mojej serca pół Drugą serca część zeskrobał i wyrzucił w wilczy dół I sumienia płat rozkroił po czym duszę wypatr...