×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacek Rogalski Ze mną bądź tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Muszę Ci powiedzieć, że między nami koniec

Że już dłużej żyć tak nie potrafię

Że nie wierzę, iż będzie inaczej

Tak jak kiedyś było

Pamiętasz, jak wtedy

Gdy śpiewałem Ci, że:


Gdy jestem blisko Ciebie, och jak dobrze mi

Gdy trzymam Twoje dłonie, serce moje drży

Gdy patrzę w Twoje oczy, jak w bezkresną toń

Gdy jestem w Twych ramionach, cicho błagam Cię

O, ze mną bądź


Gdy idąc razem tak w rytm szalonych serc

Gdy patrząc jasnym wzrokiem gdzieś w odległą dal

Gdy nawet przyszłość nas nie straszy, wiemy że

Gdy przyjdą trudne chwile, pokonamy je

Lecz tego żal


Gdy przyszła dla nas próba na rozstajach dróg

Gdy czując, myśleliśmy: będzie ciężko nam

Gdy zrozumiałem, jaki dzieli nas dziś próg

Coś cicho w moim sercu wciąż szeptało mi

Że będę sam


W mej karuzeli życia Twój słyszałem głos

I choć tęsknota była, choć targała mnie

Choć na mej drodze zawsze zjawił się ten ktoś

Choć fajnie było i szczęśliwy czułem się

Lecz byłem sam


A Ty wierzyłaś myśląc, będzie dobrze nam

Czekając na mnie, stale drżało serce Twe

Ty nie wiedziałaś, że szalałem w świecie sam

I tylko w duszy Twojej coś szeptało Ci

Że to koniec jest


A ja wierzyłam myśląc, będzie dobrze nam

Czekając wciąż na Ciebie, drżało serce me

Ja nie wiedziałam, że szalałeś w świecie sam

I tylko w duszy mojej coś szeptało mi

Że to koniec jest


Nie mogę czekać dłużej

Czekanie zabija mnie

Więc żegnaj kochana na zawsze

Ja nie potrafię żyć tak jak Ty

Wierzyłem w miłość, wierzyłem w nas

Sędzią dziś jest mi stracony czas 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

All You Ever Wanted

Donots

You're on your own now So rise the occasion You're growing old now And you know that time won't wait You're twice the price now It's a no-win sit...


Anything

Donots

Tell me something i haven´t heard before Gimme what i need, something worth dying for Nothing´s Ever Good enough For me I´m always Complaining A set o...


Wynken, Blynken, And Nod

Donovan

Wynken, Blynken and Nod one night Sailed off in a wooden shoe Sailed on a river of crystal light Into a sea of dew "Where are you going and what do yo...


Pills and kisses

Donots

So sleepless and so sedated So black-eyed and all worn out So downcast but still not hopeless You cure me when you're around I know you're there I kn...


Wild Witch Lady

Donovan

She's a wild witch lady She's a voodoo child She's got poison lipstick She drive King Kong wild She eat boys for breakfast She's a goblin girl She suc...


Widow With Shawl (A Portrait)

Donovan

Dear Wind that shakes the barley free Blow home my true love's ship to me, fill the sail I a-weary wait upon the shore. Forsake her not in times of s...


Shak'ida

Donora

Once in awhile, you give me something I can put my head around Once in awhile, you give me something I can hold onto and I don't wanna say it b...


Photograph

Donora

We were supposed to take our picture Do you remember saying that? We wanted to capture it so We could remember the lives The lives we had The liv...


Ashes

Donots

Reason-who needs it anyway when feelings are the only things that count where nobody knows where it can be found indecision - gets you nowhere changes...


Hansaring, 2:10 Uhr

Donots

Hansaring um Zwei Uhr Zehn Der Weg nach Haus' wird heut' wohl länger Du bist mal wieder Johnny Cash Ich stell' mir vor, ich sei Joe Strummer Sind...


Problem kein Problem

Donots

Im Kopfkino läuft mal wieder nur scheiße Die Vernunft spricht wie immer zu leise Meine besten Ideen haben immer die anderen Alles was ich sagen wi...


Got some nerve

Donots

Dont talk to me today is not the best day to get into my way tomorrow wont change that situation anyway to really talk to me is taking so much more t...


Shhh

Donora

I like, I like when we whisper soft to each other I like, I like when we’re quiet with one another I like, I like when we’re na-ice, nice to each ot...


Yin My Yang

Donovan

You yin my yang I'll yang your yin You be for me Sweet fantasy You black my white I'll day your night You be for me What you want me to be And there'...


You Do Belong (Teenage Suicide)

Donovan

A-one, two, three, four Since Elvis hit the stage Suicide has been the rage In young America Cutting veins, popping pills Shooting guns won't ki...


You Got Me Reeling

Donovan

Out in the world Talking to girls What do I find? It's only you babe, oh It's only you babe, oh Love of my life Light of my day Star of my dreams It'...


Radio days

Donots

Do you still remember All those summer-nights? Do you still remember How we committed stereocide? Do you still remember The lines to our favorite song...


Yellow Star

Donovan

A-One, two. One, two, three. There have been bad thing done There have been some good one And many people died And many nations cried And many babies...


Writer In The Sun

Donovan

The days of wine and roses are distant days for me. I dream of the last and the next affair and of girls I'll never see. And here I sit, the retired w...


Saturday Night

Donora

I wanna find something new I wanna f-f-find it with you And I wanna hear a new sound I wanna hear hear the unfound And I wanna be the sown seed...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dupeczki

Choć na karku ponad cztery dychy Hektolitry dżinu, wódy łychy Ale mamy wciąż marzenia Dzień po dniu spełniając pragnienia Chiński zgiełk nocnych klubó...

I tylko Ty

Ktokolwiek wie, ktokolwiek zna Pyta się mnie, jak to tak? Takiej miłości zazdrościli nam Mówili wszyscy, że nic nas nie rozdzieli Ref.: I tylko...

Byde pierdzioł

Dzisiaj brzucho boli me Skręca kichy i uwiera mnie Pięrdnąłbym se raz lub dwa Lecz boję się, że się posrał Byde pierdzioł, byde pierdzioł Byde p...

Kocham

Tyle opowiedzieć chcę, lecz brak mi słów Tyle w sobie ognia mam, że brakuje tchu Tak mi dobrze znów, kiedy jesteś ze mną tu Kiedy śpisz w objęciach...

Inzaej

Inza, inzaej Inza, inzaej Inza, inzaej Inza, inzaej To był tak upalny dzień Inza, inzaej Spacer w lesie, pies i ja Inza, inzaej Nim zorientow...

Kwiaty na łące

Dlaczego ciągle trwało I brało, brało, brało I odczuwając braki Dałem Ci polne maki Ty wzięłaś mnie za kłaki I zaciągnęłaś w krzaki Zwariuję! I...

Napoleon

(Co to jest Zdzichu za cudeńko? Napoleon! No to chlup! Chluśniem, bo uśniem! Hej siup, cztery baby, osiem dup!) Idzie sobie Zdziśka bardzo pewnym...

Betonowcy

Robota bez przerwy Wóda i konserwy A jak ktoś podskoczy To gipsem mu w oczy Genek nie chciał trzymać z nami To go zrobili z butami Zrobili buty...

Moja córko

Moja córko kochana, wspaniała Wiem, że płaczesz, bo nie ma mnie Wiem, że tęsknisz za mną czule Rozumiem Cię Tak brakuje mi Twego uśmiechu Tak bra...

Blues o cudzie

Przyszło do mnie cudo Przyszło i rozsiadło się Takie brzydkie cudo Nikomu niepotrzebne jest Siedzi i się patrzy A mnie coś tam w sercu rwie Gdy...

A Ty kochaj mnie

Jest, jest jak jest Lecz ciężko jakoś tak Niby dzień budzi się Lecz nie ma Cię w nim Ja wiem, też to mam I jak chora czuję się Bo lekarstwo to...

Dziewczyna z internetu

Raz kumpel mi pokazał w internecie cud-dziewczynę Co tańczyła dla facetów, to był night club Złota rura, noga w górze, gołe cycki, naga cała A face...

Policjanty z Miami

Na asfalcie stoją znów mendy Zabierają chłopaków dokumenty Kryminalna jest po prostu genialna Milicjant to inteligent wielki Nawet wie, gdzie Pary...

Kawaler

Jak długo jeszcze będę kawalerem? Kiedy w końcu sprzedam wolny stan? Jak długo będę zmieniał co niedzielę? Przed dziewczynami skrywał wolny stan?...

Idź po szczęście

Ty odchodzisz dziś na zawsze Chociaż nie wiem, gdzie zrobiłem błąd Jeszcze wczoraj najszczęśliwsi Dzisiaj dwoje obcych twarzą w twarz Wiem, że on...

Nic przed Tobą

Nic przed Tobą nie ukrywam Wiesz, jak bardzo ufam Ci Twoje słowa w trudnych chwilach Są jak balsam, uwierz mi Tak mi dobrze być przy Tobie Już n...

Mam teraz Ciebie

Tak bym chciał uwierzyć w to Że ty jesteś właśnie tą Tak bym chciał spróbować iść Tak bym chciał zapomnieć noc Niby lekko, ale to Czy Ty jesteś w...

Nic nie będzie więcej

Przepraszam Cię za wszystkie dni Przepraszam za to, co było Przepraszam Cię, że musiałaś trwać Przepraszam, że aż tyle lat Przepraszam, że jakoś tak N...

Malako

Malako, mówią, że to wyspa ludzi szczęśliwych Którzy po spokojnie przespanej nocy Radośnie witają nowy dzień Malako, ta wyspa łączy wszystkie serca...

Straciłaś cnotę

Było to nocą, gdy księżyc jasno świecił Dziś wiesz na pewno, nie będzie z tego dzieci Tak to bolało, że sama nie wiesz czemu Jak to się stało, odda...

Miłość w samotności

Pośród czterech pustych ścian Późna noc, a ja siedzę sam Twoich oczu i uśmiechu Cała Ty, tak mi Ciebie brak Ref.: Hej, hej, hej Ja tak bardzo,...

S.O.S.

Niby jest, jest jak jest Lecz mi ciężko, Ciebie brak Niby dzień kończy się Lecz bez Ciebie I ja wiem, też to masz Każda chwila króci się Niby se...

Worek soli

Próżno pukam, próżno pukam do Twych drzwi Co się stało, byłem pewny jak nikt Że Ci mogę, mogę ufać, powierzyć los Teraz jestem bez pieniędzy, miłoś...

Słowianki

Zawsze marzyłem o Murzynce A potem myślałem o Chince Trafiła mi się również Tajka Niestety miała duże jajka Niemki są strasznie zboczone Włoszki...

Sąsiadka

Na górze u sąsiadki, u pani Agatki Ściany mają głos co noc, co noc, co noc Wsłuchuję się w jej dźwięki, ach słyszę znowu jęki Sąsiadka gości ma, ha...

Obiecałaś mi

Zakurzone zdjęcie Twoje Zagubione myśli me Ciągle błądzą i szukają Cię co noc Chociaż nie jesteś ze mną I nocą Ciebie mam Lecz gdy budzę się, to...

Prawdziwa historia

Spójrz maleńka, zaczyna świtać, pora iść W codzienność, by duszę ubrać znów w grzech A mogliśmy być szczęśliwi, zabrakło tchu Odwagi na wzór, siłą...

Przyjacielu

Hej przyjacielu, za to, że szukałeś mnie, dziękuję Hej przyjacielu, żeś mnie znalazł z trudem, dziękuję Tyle lat minęło, ja nie wiedziałem o Tobie p...

Zanim wstanie nowy dzień

Może dziś, może wczoraj Pokręciło wszystko się Może chcę, lecz boję się Za dużo do stracenia Co zrobić mam? Żona już o wszystkim wie Było miło i...