×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Jacek Rogalski Nic nie będzie więcej tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Przepraszam Cię za wszystkie dni
Przepraszam za to, co było
Przepraszam Cię, że musiałaś trwać
Przepraszam, że aż tyle lat
Przepraszam, że jakoś tak
Nie mówiłem tym wszystkim: pas
Przepraszam Cię, że właśnie tak
Skończyło się wczoraj to

Ref.:
Nic nie będzie więcej
Już nie będzie czulej
Już nie będzie ładniej
Bo skończyło się
Nic nie będzie tak, jak
Tak jak Ty byś chciała
Nic nie będzie tak, jak
Chciałbym ja

Przepraszam Cię i wybacz mi
Że to zdarzyło się
I nie płacz już, bo szkoda łez
Bo nie warty jestem tego
Przepraszam Cię za wszystko to
Co miało kiedyś sens
Przepraszam Cię i zgaś już coś
Co w sercu pali się

Ref.:
Nic nie będzie więcej
Już nie będzie czulej
Już nie będzie ładniej
Bo skończyło się
Nic nie będzie tak, jak
Tak jak Ty byś chciała
Nic nie będzie tak, jak
Chciałbym ja

Przepraszam Cię i nie łudź się
Że kiedyś umrze coś
Przepraszam, że nie walczyłem, nie
Lecz taki jestem, no cóż
Przepraszam, że nie umiem Ci
Wybaczyć, co zdarzyło się
Przepraszam, że nie umiem być
Choć Twoim przyjacielem

Ref.:
Nic nie będzie więcej
Już nie będzie czulej
Już nie będzie ładniej
Bo skończyło się
Nic nie będzie tak, jak
Tak jak Ty byś chciała
Nic nie będzie tak, jak
Chciałbym ja (2 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Засинай (Zasypiaj)

Illaria

Дивина! Я без дна. У мені золоті дощі, Дві душі. Дінь-дінь-дінь... Тихий дзвін... Розтоплю серце з кришталю, Я люблю! Приспів: Засинай! Засинай! Зас...


Dentro Un Altro Si

Il Divo

Sai l'amore cambia in noi Cambia forma e poi Piano se ne va Cosi rimaniamo qai Indifesi noi Persi e fragli Noi che eravamo cosi simili Senza paure sen...


Caruso

Il Divo

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pian...


Свічадо

Illaria

Візьми свічадо і подивись, Як сонце сходить з твоїх очей, Як небо плаче сивим дощем, Як тінь танцює поза плечем. Візьми свічадо і подивись, Як лине н...


Вільна (Wolna)

Illaria

На шість хвилин зникає сон... Вода і тінь з її долонь – Сумна і божевільна! Кривий танок її бажань – Останній крок у океан... Далека і свавільна! Пр...


En Aranjuez Con Tu Amor

Il Divo

Aranjuez, Un lugar de ensueños y de amor Donde el rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy...


Я літаю (Latam)

Illaria

На глибині білого океану Білі вогні, білі меридіани. Я забуваю все – сни і відчуття. Небо, тримай мене, я тепер твоя. Приспів: А-йя-іє-йя-іє-йя-іє, С...


Contigo en la distancia

Il Divo

No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti, el mundo parece distinto cuando no estás junto a mí. No hay bella melodía en que no s...


Відьма (Wiedźma)

Illaria

Я тобі сплела Павутиння чорно-біле, Ніжно сплутала... Я тобі брехала, милий! В поле завела, Любощами отруїла, Розум відняла... Я тобі брехала,...


Долиною (Doliną)

Illaria

Полем, болем, долиною, Буревієм за тобою! Але серце зів’яле Знов оживає, Знову крила розгортає! Приспів: Там, за лісами, трава некошена, Та й небесам...


Love Theme

Im Tae Kyung

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d’allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi E nearo se magia o lealta Se tu...


Чого ж мені сумно (Czemu mnie smutno)

Illaria

Чого ж мені сумно, Чого ж мені дивно, Чом же третій вечір Милого не видно? Не видно, не видно, Та ще й не видати, Повів до Дунаю Коня напувати. Пові...


Світ мій (Świat mój)

Illaria

Довго я блукала, Довго за тобою йшла! Щастя не впізнала. Стежка в небо завела. Зоряна дорога, зелена ріка, Ти неси мене До кохання мого, Того, що ніко...


Sortilegio / Sortilegio de Amor / Zaklęta Miłość

Il Divo / Maria Jose & Alex (Alejandro)

Qué será esta voz que nos habla desde aquí, en el centro del pecho? Qué será esto que me provoca, y también ilusiona y me atrapa Es un mandato de...


Crying Llorando

Il Divo

Yo estaba bien por un tiempo, volviendo a sonreír. Luego anoche te vi tu mano me tocó y el saludo de tu voz. Te hablé muy bien y tú sin saber qu...


Come primavera / Spanish

Il Divo

L'inverno sai finirá E come é arrivato se ne andrá E scioglierá il dolore Come la neve al sole E le ferite che hai Lo sai guarirano prima o poi...


Come What May Te Amare

Il Divo

Nunca me he sentido así hoy mi vida tiene al fin razón como un angel llegaste a mi y te entregué completo el corazón. Oye mi canción, solo es par...


Don't Cry For Me Argentina

Il Divo

It won't be easy You'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After ll that I've done You won't believe me All...


Enamorado

Il Divo

Soy el que te amo Quien te espero Un tiempo entero Soy un trovador Que te canto Desde la luna Tu mi unico amor Mi gran amor Ni te enteraste...


J'ai encore rêvé d'elle

Il Etait Une Fois

J'ai encore rêvé d'elle C'est bête, elle n'a rien fait pour ça Elle n'est pas vraiment belle C'est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Jus...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dupeczki

Choć na karku ponad cztery dychy Hektolitry dżinu, wódy łychy Ale mamy wciąż marzenia Dzień po dniu spełniając pragnienia Chiński zgiełk nocnych klubó...

I tylko Ty

Ktokolwiek wie, ktokolwiek zna Pyta się mnie, jak to tak? Takiej miłości zazdrościli nam Mówili wszyscy, że nic nas nie rozdzieli Ref.: I tylko...

Byde pierdzioł

Dzisiaj brzucho boli me Skręca kichy i uwiera mnie Pięrdnąłbym se raz lub dwa Lecz boję się, że się posrał Byde pierdzioł, byde pierdzioł Byde p...

Kocham

Tyle opowiedzieć chcę, lecz brak mi słów Tyle w sobie ognia mam, że brakuje tchu Tak mi dobrze znów, kiedy jesteś ze mną tu Kiedy śpisz w objęciach...

Inzaej

Inza, inzaej Inza, inzaej Inza, inzaej Inza, inzaej To był tak upalny dzień Inza, inzaej Spacer w lesie, pies i ja Inza, inzaej Nim zorientow...

Kwiaty na łące

Dlaczego ciągle trwało I brało, brało, brało I odczuwając braki Dałem Ci polne maki Ty wzięłaś mnie za kłaki I zaciągnęłaś w krzaki Zwariuję! I...

Napoleon

(Co to jest Zdzichu za cudeńko? Napoleon! No to chlup! Chluśniem, bo uśniem! Hej siup, cztery baby, osiem dup!) Idzie sobie Zdziśka bardzo pewnym...

Betonowcy

Robota bez przerwy Wóda i konserwy A jak ktoś podskoczy To gipsem mu w oczy Genek nie chciał trzymać z nami To go zrobili z butami Zrobili buty...

Moja córko

Moja córko kochana, wspaniała Wiem, że płaczesz, bo nie ma mnie Wiem, że tęsknisz za mną czule Rozumiem Cię Tak brakuje mi Twego uśmiechu Tak bra...

Blues o cudzie

Przyszło do mnie cudo Przyszło i rozsiadło się Takie brzydkie cudo Nikomu niepotrzebne jest Siedzi i się patrzy A mnie coś tam w sercu rwie Gdy...

A Ty kochaj mnie

Jest, jest jak jest Lecz ciężko jakoś tak Niby dzień budzi się Lecz nie ma Cię w nim Ja wiem, też to mam I jak chora czuję się Bo lekarstwo to...

Dziewczyna z internetu

Raz kumpel mi pokazał w internecie cud-dziewczynę Co tańczyła dla facetów, to był night club Złota rura, noga w górze, gołe cycki, naga cała A face...

Policjanty z Miami

Na asfalcie stoją znów mendy Zabierają chłopaków dokumenty Kryminalna jest po prostu genialna Milicjant to inteligent wielki Nawet wie, gdzie Pary...

Kawaler

Jak długo jeszcze będę kawalerem? Kiedy w końcu sprzedam wolny stan? Jak długo będę zmieniał co niedzielę? Przed dziewczynami skrywał wolny stan?...

Idź po szczęście

Ty odchodzisz dziś na zawsze Chociaż nie wiem, gdzie zrobiłem błąd Jeszcze wczoraj najszczęśliwsi Dzisiaj dwoje obcych twarzą w twarz Wiem, że on...

Nic przed Tobą

Nic przed Tobą nie ukrywam Wiesz, jak bardzo ufam Ci Twoje słowa w trudnych chwilach Są jak balsam, uwierz mi Tak mi dobrze być przy Tobie Już n...

Mam teraz Ciebie

Tak bym chciał uwierzyć w to Że ty jesteś właśnie tą Tak bym chciał spróbować iść Tak bym chciał zapomnieć noc Niby lekko, ale to Czy Ty jesteś w...

Malako

Malako, mówią, że to wyspa ludzi szczęśliwych Którzy po spokojnie przespanej nocy Radośnie witają nowy dzień Malako, ta wyspa łączy wszystkie serca...

Straciłaś cnotę

Było to nocą, gdy księżyc jasno świecił Dziś wiesz na pewno, nie będzie z tego dzieci Tak to bolało, że sama nie wiesz czemu Jak to się stało, odda...

Miłość w samotności

Pośród czterech pustych ścian Późna noc, a ja siedzę sam Twoich oczu i uśmiechu Cała Ty, tak mi Ciebie brak Ref.: Hej, hej, hej Ja tak bardzo,...

S.O.S.

Niby jest, jest jak jest Lecz mi ciężko, Ciebie brak Niby dzień kończy się Lecz bez Ciebie I ja wiem, też to masz Każda chwila króci się Niby se...

Worek soli

Próżno pukam, próżno pukam do Twych drzwi Co się stało, byłem pewny jak nikt Że Ci mogę, mogę ufać, powierzyć los Teraz jestem bez pieniędzy, miłoś...

Słowianki

Zawsze marzyłem o Murzynce A potem myślałem o Chince Trafiła mi się również Tajka Niestety miała duże jajka Niemki są strasznie zboczone Włoszki...

Sąsiadka

Na górze u sąsiadki, u pani Agatki Ściany mają głos co noc, co noc, co noc Wsłuchuję się w jej dźwięki, ach słyszę znowu jęki Sąsiadka gości ma, ha...

Obiecałaś mi

Zakurzone zdjęcie Twoje Zagubione myśli me Ciągle błądzą i szukają Cię co noc Chociaż nie jesteś ze mną I nocą Ciebie mam Lecz gdy budzę się, to...

Prawdziwa historia

Spójrz maleńka, zaczyna świtać, pora iść W codzienność, by duszę ubrać znów w grzech A mogliśmy być szczęśliwi, zabrakło tchu Odwagi na wzór, siłą...

Przyjacielu

Hej przyjacielu, za to, że szukałeś mnie, dziękuję Hej przyjacielu, żeś mnie znalazł z trudem, dziękuję Tyle lat minęło, ja nie wiedziałem o Tobie p...

Zanim wstanie nowy dzień

Może dziś, może wczoraj Pokręciło wszystko się Może chcę, lecz boję się Za dużo do stracenia Co zrobić mam? Żona już o wszystkim wie Było miło i...

Ze mną bądź

Muszę Ci powiedzieć, że między nami koniec Że już dłużej żyć tak nie potrafię Że nie wierzę, iż będzie inaczej Tak jak kiedyś było Pamiętasz, jak...