Ja, Panik Als habe ich... tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hier setzt die Kälte doppelt zu,
hier schaltet sich die Panik ein
Deine Augen scheinen desperat,
doch deine Art ist eine gute Art sich zu benehmen
Das Versprechen in meiner linken Hand
ist ein Versprechen, das es gestern noch nicht gab
Und falls ich die Worte, falls ich sie recht verstand,
ist das kein Hohelied, sondern ein Abgesang

Du meinst: "Jetzt bin ich auch bald dran,
sie fahren schon das volle Programm."
Und dass es dir scheint,
als habe ich nach einem Rausch,
als strahle ich seit gestern Nacht,
mein Gesicht nicht mehr zurückgetauscht,
in einem zweifelhaften Glanz,
als habe ich nach einem Rausch
mein Gesicht nicht mehr zurückgetauscht,
als strahle ich seit gestern Nacht
in einem zweifelhaften Glanz

Wer bringt jetzt die Feinde zusammen?
Was ich anschau, das seh ich zerfallen
Ist ein Fenster offen, ist der Sturm im Haus,
sind da die fröhen Töne oder Farben Schwarz/Weiß/Grau?
Es sind bekanntermaßen nur die Wetterleuchten,
mit denen Ruhelose ihre Zeit vergeuden
Wer fährt aus der Stadt, aus der Stadt der Leeren,
der fährt immer nur, um zurückzukehren

Du meinst: "Jetzt bin ich auch bald dran,
sie fahren schon das volle Programm."
Und dass es dir scheint,
als habe ich nach einem Rausch,
als strahle ich seit gestern Nacht,
mein Gesicht nicht mehr zurückgetauscht,
in einem zweifelhaften Glanz,
als habe ich nach einem Rausch
mein Gesicht nicht mehr zurückgetauscht,
als strahle ich seit gestern Nacht
in einem zweifelhaften Glanz

Ich schleif mich durch die Straßen,
ich sehe jedem alles an
Ich höre meinen Namen, wie er von den Häusern schallt
Es ist die eiserne Zeit, die meine Hand jetzt krallt

Als habe ich nach einem Rausch,
als strahle ich seit gestern Nacht,
mein Gesicht, nicht mehr zurückgetauscht,
in einem zweifelhaften Glanz,
als habe ich nach einem Rausch
mein Gesicht nicht mehr zurückgetauscht,
als strahle ich seit gestern Nacht
in einem zweifelhaften Glanz
als habe ich nach einem Rausch
mein Gesicht nicht mehr zurückgetauscht,
als strahle ich seit gestern Nacht
in einem zweifelhaften Glanz 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ściana płaczu Ceti

Dziwny czar białych mar płynie w Twoich żyłach. Gęsta magma słów, burze głów niszczą Twoje EGO. Biała śmierć niczym piec spala całe ciało tracis...


Ogień I łzy Ceti

Nadchodzi noc, otwiera swoją dłoń Pochwyci cię, zatopi w czarną toń A w twojej głowie wciąż rodzi się krzyk Narasta strach, w oczach ogień i łzy Z...


Samotna Tancerka Ceti

Na parkiecie życia jakiś krzyk Tańczysz jak w ekstazie kryjąc łzy Wciąż oddajesz sie każdemu z nas W perwersyjnym szale jeszcze raz Ciągle tańczy...


Xiv nie Pytaj Ceti

Powiedz mi dlaczego każda noc, Budzi strach, wyzwala gniew i złość? Czemu ludzie gdy zapada mrok są jak bestie, są jak głuchy dzwon? Nie myślą,...


Wojna Ceti

Wojna, ktoś zwariował Chciał być panem ludzkich snów Wojna, strach przecina mózg Gdzie uciekać, dokąd teraz pójść? Ogień i szkarłatny świt Martwe...


Aksamitny sen Ceti

W jasnym blasku snów, kiedy jesteś ze mną tracę dech W aksamitnym śnie, szybkie bicie serca, kocham Cię Zawsze byłem sam, teraz mogę trzymać twoja dło...


Painful Love Cezar

You tried to kiss me I turned away and you was crying You look back on the good days I always kept you satisfied And now you keep calling me Moti...


Obvious Charlee

There’s no reason no explanation Got the same look upon your face but your eyes are somehow out of place Can't get the grip of the situation I...


Lover Man Charlean Carmon

I don't know why, but I'm feeling so sad I long to try something I've never had Never had no kissin', Ooh, what we've been missin' Lover man, oh, whe...


Good to be bad Charlee

It is good to be bad sometimes oh no no oh yeah yeah You're like an overdose I'm gonna clear the course Sometimes it is good to be bad I'm no...


Prawo Pięści Ceti

Twoje oczy śpią Nie chcesz widzieć własnych rąk Wciąż siejesz ból i zniszczenie Twoim prawem pięść, Która bije w cudzą pierś Masz w sercu lód i k...


It's my life Cezar

Love is so bright Like a diamond in the light Love is so true I can paint my world in blue Love is so deep And it makes my life complete Like a...


Destiny Ceti

You raise Like a bird Above the clouds Above the fear Above the world Of "wild dogs" To escape Like a wolf Dense fogs Of humans' lie Your faith I...


Demony Czasu Ceti

Ciągle bije tętno władzy, śmierć i pożądanie, dzikie emocje, ślepe oddanie, kłamstwo, wiedza, beznadziejność, kasa i złoto, wojna i pokój, po co...


Bieg Straceńców Ceti

Morderczy bieg prosto do dna Ściśnięte zęby by zdążyć na czas Pędzących dni rozdarty huk Rozwarte oczy ogarnia lód Jesteś bez szans Jak ślepy pt...


Agresja Ceti

Oto się wylewa tłum Groźny - oszalały Niebezpiecznie wzrasta ruch Czujesz się za mały. Zaraz się zaczyna mecz Będzie tu gorąco Znowu będzie źle...


Falcon's flight Ceti

You, And me, And everything around me, Like a dust, Like the dark, Will pass away. You have this time, To change into falcon, Today, And now, Fly on...


The Choice Ceti

Walking down te street, With an empty heart, Looking for love, To live, to believe. You have your nest, Where you cover up, Your love is secret...


Piosenka Ceti

Mglisty świt i następny dzień, i po samotność znów nowy bieg. Jedźmy daleko, najdalej stad. Szary tramwaj i szary bruk oko w oko tysiące głów. Jedź...


Satan's cavalery part III (final cutdown, twilight) Ceti

Now, in the 24th century, after the 5th World War, After the total destruction of atmosphere, earth and mankind Jesus Christ came back, as he had...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tür auf, Tür zu

Ich hab geschaut und ich hab gesehen, dass sich hier viele viele Welten drehen Ich hab gegessen und ich bin geplatzt, ich hab den Dreck vom Gold gekra...

Transatlantic Love Affair

Tun mir die Jahre weh Könnt ich Kontinente dreh'n Soll ich Straßen wiegen? Soll ich mich neu verlieben? Und, ja, ich denk noch oft an 1999 Und ich sc...

Wasser

Ich habe heute Nacht so manche Variation durchschaut, schon seit Wochen hab ich mein Leben in Kartons verstaut. Sie sind wie vertraute Musik an fremd...

Trouble

Ich dachte, so würd's kommen Es kam anders Ich blieb hängen auf den Straßen Europas Er war irgendwann mal da, er kam irgendwie dazu Ich weiß noch, als...

Time Is On My Side

We, we get together In nocturnal spaces We've seen it all before In other people's faces Sich dem Absurden unterwerfen, Sich nicht dem Wahnsinn unterw...

Venedig

Ein Geschenk ein Tag im Meer, auch wenns heute nur der See ist und ich hoffe ja doch sehr, das du schon lang da bist. Ich nehm die Katze und die alte...

Wien, du bist ein Taschenmesser

Dein Schlafzimmerblick die Menschenverachtung die Bücher die du liest haben mein Bett zu meinem Versteck gemacht und doch verhundertfacht hast du die...

1000 Times

Kannst du es schmecken, kannst du es fühlen? Ein Schreck, ein Schrecken will dich hier verführen Muss man dich eingraben oder ausgraben, zerlegen, ver...

Die Luft ist dünn

Ich drücke Knöpfe, doch die Leitung ist gekappt Ich seh es nüchtern und dass hier kein Hass mehr flammt Die Luft ist dünn, der Nebel steht mir bis zum...

Blue Eyes

Dreh das Glas um, reiß ein Blatt vom Kalender Ich verlasse Zimmer, Häuser, Gassen, Länder Sie flüstern von Fieber in dunklen Kaschemmen, von schweren...

Das kann man ja auch mal so sehen

Glaubst du denn, daß die Frau, mit der du zusammen bist die einzig mögliche Dame auf dieser Welt für dich ist? Zufällig war sie da, und da hast du sie...

Alles hin, hin, hin

Ich war laut, war schnell, war schrecklich bitter, in tausend Teile aufgesplittert. War zornentbrannt, gar rasend wild, und nichts hat meinen Durst ge...

Barbarie

Es steckt in meinem Kopf, es klebt an meinen Schuhen They brought it on the news last afternoon The dark times, they've just begun There's darkness in...

Ich steh' ja so auf Disco

Ich steh' ja so auf Disco von Freudenstadt bis San Francisco Er steht ja so auf Disco von Freudenstadt bis San Francisco - yeah - Samstag mittag, kle...

Ja, es stimmt

Wie ein Depp renn ich also zu dir die Leute werden hässlicher und ich verlier mein Gefühl für die Zeit Jemand sagt "Sorry für die Stories, die man übe...

Chanson a boire

Überangebot in den Logenplätzen der Szene Cafés nervende Frisuren die grosse Liebe in Spe und ich warte, ich warte in Krankenhaus Zimmern oh wie ich w...

If We Can

Längst schon halten sie mich künstlich am Leben Sie schalten mich ein, sie schalten mich aus So wie's ihnen grade passt Sag', sag', wie war das Mit de...

Dynamite

Schlag keinen Nagel in die Wand und lern die Namen alle falsch Ich trinke destillierten Hass Ich hab Verluste zu beklagen, die wahrlich tragisch sind,...

Pardon

Es ist das Chaos in den Köpfen, das uns heut Nacht zusammenbringt In fremden Zungen, fremden Sprachen we will turn daemons into kings Man sieht, womit...

Like a Hurricane

Rasender Schnee Dieser Zug bringt mich in die Stadt Gib Acht Gib Acht und ade Was verlierst du schon, wenn du nicht dabei bist? Doch ich will wissen,...

Ich bringe mich in Form

Vergiss das schwarze Hemd nicht vergiss nicht deine roten Schuh' hör mir gut zu, wenn ich dir sage letzte Nacht, das war für lange Zeit Desaster genug...

Quizshows

Film wie Fernsehen und ein Herz das ihn regiert ein Monat in dem Nichts passiert ich weiss, er kommt gut durch die Nacht er hat sicher schon von Anfan...

Suicide

Es stand schon lange in den Büchern, die ich las Richtung Wien-West Da waren Worte klar und nüchtern Nobody knows what you know best Da bleibt nichts...

Surrender

Du hörst nicht zu, du sagst kein Wort Und bist du da, bist du schon fort Bist ohne Inhalt, ganz Verzicht Ja, wo du bist, ist immer nichts und wo du st...

Mein Lieber

Ich steh verstrahlt am Flughafen ich tanz hully gully am Donaukanal ich häng hier Jacken auf eine Stange und er cruised im Gebüsch herum. Ich fühl mi...

Mr. Jones & Norma Desmond

Irgendwas ist da im Gange Du bist nicht sicher, doch du schreibst Da war kein Name viel zu lange und dass du den Schönsten weißt Und du kratzt dir von...

Thomas sagt

Für dich renn ich durch halb Europa ich schneid mir die Haare ich steh wie ein Idiot da ich hatte einen Plan ich hab mich schwer verschätzt sie haben...

Nichts ist so sexy

Ein altes, altes Spiel Um Geld und Liebe. Nein in meinem Namen Tötet ihr nicht. Fahnen, Fahnen hoch. Oh schlechte Zeit für Tagediebe. Was denn du scho...

Roadmovie to...

Hast du es auch schon gehört Schorsch der liegt seit Montag bei den Fischen hat keine Angst nicht wollt ich dich töten hätte ich es lange schon getan...

DMD KIU LIDT

Letztendlich hab ich meine Koffer gepackt Hab ein Ticket gelöst und bin weit gefahrn Ich habe aufgeschrieben was ich lang vergessen hab Auf der Suche...

Ob Ich Das Verdiene?

Das ist keine Reise, das ist Flucht Das ist keine Freizeitbeschäftigung, das ist Sucht Das sind keine Ideen, das sind Variationen Das sind keine Träum...

Run From The Ones That Say I Love You

Selbst Clemens kann man heute nicht erreichen Er ist die Tage in Rom Before he left, he said: "Andreas, come on There's nothing like drinking, like dr...

Marathon

Wenn der Typ am Kiosk mich eine Schwuchtel nennt und du aus meinem Bett in seine Arme rennst wenn diese Junkies mir schon wieder Geld stehlen mir am M...

Nevermind

Vis-à-vis von meinem Fenster steht Sebastian in the rain Er steht dort täglich Stunden Ich kann ihn rauchen sehen Er wartet da auf niemand Ich seh's a...

Nevermore

Alles, alles war zum Stillstand gebracht War es September, November? Es war Mitternacht Kein Wort und nichts dergleichen, und auch die Stille gab kein...

The Golden Handshake

The years have passed, my love, my dearest friend the fears will last until the very end This farewell kiss feels like a golden handshake, and I don't...