Ivan Komarenko Pierwsza miłość tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1. Tak jak echo wraca do mnie tamten czas,

licealnych lat beztroski smak.

Uskrzydlonych i szalonych dawnych Nas,

w mych wspomnieniach się zaznaczył ślad.


Ref. Gdzie tamta miłość?

Jak pierwszy śnieg.

Tak czysta i tak jasna jak Edenu brzeg.

Gdzie tamta przyjaźń, w kamieniu ślad?

Nie zatarł jej bieg losów i historii wiatr.


Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra.

Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra.


2. Gdzie umknęły dawne cele, plany, sny?

Zbyt naiwne by spełniły się.

Młodym, gniewnym świat otwierał wszystkie drzwi,

chociaż Nam wywarzać przyszło je.


Ref. Gdzie tamta miłość?

Jak pierwszy śnieg.

Tak czysta i tak jasna jak Edenu brzeg.

Gdzie tamta przyjaźń, w kamieniu ślad?

Nie zatarł jej bieg losów i historii wiatr.


Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra.

.

Ref. Gdzie tamta miłość?

Jak pierwszy śnieg.

Tak czysta i tak jasna jak Edenu brzeg.

Gdzie tamta przyjaźń, w kamieniu ślad?

Nie zatarł jej bieg losów i historii wiatr.


Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra.

Ta ra, parara, ta rara, ta ra, ta ra. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Translated From Love Kelly Willis

There’s no admittance beyond this point Unless you're gonna [incomprehensible] And get it translated from love And if goes off the seismograph You ha...


All Of The Night [feat. Rico Love] Kelly Rowland

[Rico Love} Turn the lights on! [Verse 1: Kelly Rowland] In the middle of the bedroom The kitchen or the hall way It's gonna be a lot of leg room A...


Freak Kelly Rowland

[1] Mirrors on the ceiling, Cameras on the corners of my bed, I barely know you but I’m feelin’, Like you really did somethin’ to my head. It’s c...


Broken Kelly Rowland

Broken, Broken How could you leave me Broken, Broken I can say I erased you from my mind And never think of you And forget about the friends we made...


Crown Kelly Rowland

I wear my crown My hair, my, my My hair, my crown My hair, my crown My, my hair, my, my My hair, my crown It don't matter how I wear it It's b...


Beyond imagination Kelly Rowland

You speak only what you hear Easily influential So secluded no one's near (no one's near) This home's full of rituals Your mother's going on strik...


Angel Kelly Rowland

You are my best friend, and I love you. You were always there to love me when I didn't even love myself. You bring out the best in me, and I thank y...


Down On Love Kelly Rowland

We were two different things at two different times You know how the story goes: easy come, easy go If I could change everything of our lives, I jus...


Daylight Kelly Rowland

(feat. Travis McCoy of Gym Class Heroes) [Intro: Travis McCoy] Yeah, You know what it is, Its your man travis Gym class heroes Kelly Rowland Oh so be...


Down For Whatever Kelly Rowland

I'm down for whatever I'm down for whatever When it comes to you I could make love on the floor I'm down for whatever I'm down for whatever Baby...


Dirrty Kelly Rowland

Dirrty Filthy Nasty To dirrty to clean my act up If you ain't Dirrty... you ain't here to party Ladies move, Gentlemen move somebody ring the al...


Dirty Laundry Kelly Rowland

[Chorus] Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry Let’s do this dirty laundry, this dirty laundry When you’re soaked in tears for years, it...


Dumb Kelly Rowland

[Kelly Rowland] Boy is it cost money I make ‘em go crazy Boy is it cost money Yeah I make ‘em go crazy Boy is it cost money Money money money mo...


Feet To The Fire Kelly Rowland

[Chorus:] Gonna hold your feet to the fire You've got to answer For what you say Don't wanna be seen as a lie Lie Girl, you've got to find A be...


Forever And A Day Kelly Rowland

Verse 1 I can feel when you’re happy When you’re near me every heart beats Making me feel like it’s magic and we have it when it happens Bridge: I wa...


I can't hide Kelly Price

I got a secret its here in my heart , and I can't even tell my friends. how much I adore you i'm fallin' apart I got to kept it deep within the wa...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Daj mi tę noc

Nie mów nic zabawa trwa, świat się kręci a my z nim Zdarta płyta gra, zapomniany dawno hit Daj mi tę noc tę jedną noc W ciepłych domach troski śp...

Powiedz tylko jedno

Lubię chodzić gdy pada deszcz W strugach deszczu nie widać łez Łez których miało nigdy nie być w nas Przez cały czas Zostawiłaś na stole klucz Niepotr...

Biała suknia

1 Stoisz bosa przede mną perlą się krople rosy ja nie poradnie szukam Twych dłoni Ty zawstydzona gładzisz mi włosy Świadkiem księżyc na niebie nim to...

Dom na wiślanym brzegu

1.Gnałem, gdzie poniesie wzrok Na igraniu z losemzbiegnie jeden rok. Chciałem znaleźć szczęścia łut, Przemierzyłem za nim tyle krętych dróg. Ref:...

Metrem do nieba

Uciekasz a ja ciągle gonię cię Dosięgnę - uwierzę Mimo Zabiorę wszystko, co pięknego masz Zawezmę się Wyprzedzę czas O ósmej rano Wtedy ty Sp...

Czerwone wino

1.Uwierzyłaś moim dłoniom, w którym Cię miałem przed światem skryć ( przed światem skryć). Uwierzyłaś moim ustom, gdy nektar chciały z twoich ust p...

Ruskie baju baj

(intro) Tyle fal że morze grzmi Tyle gwiazd że niebo lśni Tyle głosów mówi mi Kochaj mnie kochanie baju baj Baju baj baju baj 1.W twoje istnienie zwą...

Ta Dziewczyna

1. Gdy patrzysz na nią To istny anioł Chociaż bez skrzydeł Wysoko lecisz z nią I nie ma sprawy Bo dla zabawy Ona dziś zrobi Wszystko to co chcesz Wsz...

Tak mówił papież

Zamierzenie takie Bóg w niebiosach miał Słowianina światu na papieża dał z Wadowic nieznany gdzie Wojtyły dom do wiecznego Rzymu na Piotrowy tron...

Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Mamo, nie pytaj mnie dlaczego Smutek dostrzegasz na mej twarzy Chciałem jak ptaki pokochać niebo Marzeniem żyć i wolnym być Pieśni rodzinne i twoj...

Czekam na twój list

Stare miasto ,środek dnia Na przystanku ty i ja W oczy twoje zajrzeć chcę Pewnie już nie spotkamy się Bukiet kwiatów w ręku masz W ciepły kołnierz tul...

Ta jedna noc

Ty kręcisz mnie bo jesteś taka sexi Flirtujesz i próbujesz poczuć przygody smak A ty przecież znasz już ten smak Ty lubisz mieszać z alkoholem pepsi Z...

Dzikie wino

Wstajesz i od rana buzia nadąsana, bez humoru Pretensje o wszystko, zachowujesz się jak dama dworu Ale tak naprawdę przecież sama nie wiesz o co chodz...

Pupa w Chałupach

1. A my chłopcy jak ze snu, czasem Sopot częściej tu, my we trzech wielki śmiech, patrzcie na nas z wielu stron coś tu widać, o pardon, tu nie widać,...

Nur ihre schwarzen Augen

Bad Kilometer trennen uns Sommer stirbt der Herbstzeit Die Blechdach hämmerte regen Und in meinem Kopf ist immer noch jemand Also, wenn Sie müde E...

Byłem brzydkim kaczątkiem

1. Wciąż wspominam te noce gorące, chwile szczęścia ulotne jak mgła, byłaś moją a ja Cię kochałem, wiedząc że szczęście już wiecznie trwa, lecz si...

Namaluje twoje serce

Wiem nie od dzisiaj, że serce aby szczęśliwym było drugie chce mieć Wtedy w największej rozterce strach i problemy znikają gdzieś Jednak wybieraj ro...

That's what Papa said

It’s a simple song about a humble guy who became the pope The plan was just divine Heaven must have sent this pilgrim of all time sowing seeds...

Planety Gwiazd

Oooo oo ooo Weź mnie za ręke i pobiegniemy w dal Chwile niczyje nie,wypełnią się nami Ty taka piękna Niebo nad nami A pod stopami, masz cały...

Tango Saute

1. Jeszcze piękniej wyglądasz niż kiedyś, masz pozycję i kwitnie kariera, lecz gdy patrze głęboko w twe oczy poziom szczęścia zbliżony do zera. Gr...

Wielka miłość

Czekasz na tę jedną chwilę, serce jak szalone bije, zrozumiałem po co żyję, wiem że czujesz to co ja. Hej, za krótko trwa godzina, niech się...

To tylko miłość

Nagle przestał płynąć czas W głowie blask wiruje, świat unosi Cię Sucho w ustach, ciało drży Chciałbyś wyjść, a nie masz sił i pytasz się Co tak n...

Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze, mokną twoje złote włosy, piękne jest spotkanie nasze, jak listonosz gdzieś unosi. Nad górami słońce świeci, srebrny ks...

Miska ryżu

Dostaniecie miskę ryżu Jak będziecie grzeczni Teraz ludu się podlizuj Abyś był bezpieczny Dostaniecie miskę ryży Maski zniewolenia I znak bestii...