×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ivan Komarenko Mamo, nie pytaj mnie dlaczego tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Smutek dostrzegasz na mej twarzy

Chciałem jak ptaki pokochać niebo

Marzeniem żyć i wolnym być

Pieśni rodzinne i twoje imie

W mym serce skryć na zawsze skryć


Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Swoich przyjaciół zostawiłem

Wybacz mi proszę

Zgubiłem droge

Noc inna jest

I cimność jest

Jak wino gorzkie

Tęsknoty moje prowadzą mnie, prowadzą mnie


Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Wolność jest smutna w obcej stronie

Mogłem mieć tyle przepięknych dziewczyn

Takiego nie chcesz mnie mamo znać

Ta, która na mnie umiała czekać

Dzisiaj innemu serce da


Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Nie śpiewam swojej własnej pieśni

Wybacz mi mamo obce melodie

Są teraz bliższe duszy mej

Ale pamiętam tę znad kołyski

Która mi daje dobry sen


Mamo, nie pytaj mnie dlaczego

Smutek dostrzegasz na mej twarzy

Chciałem jak ptaki pokochać niebo

Marzeniem żyć i wolnym być

Pieśni rodzinne i twoje imie

W mym serce skryć na zawsze skryć


Pieśni rodzinne i twoje imie

W mym serce skryć na zawsze skryć 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Der Herbst gebar mein Sterben

Reich Misanthroperium

Düstere Gedanken umschlingen meine Welt Gefangen in den Fesseln hässlicher Gefühle Die Seelenqual spannt auf das Leidenszelt Baut empor das Schloß...


What do you want from me

Rehab

I've tried it all twice or more Told the lies and hit the floor Broken down, What is real? Hoping doubt try to kill Each other in the war that's...


That Bad

Rehab

A history of stillness, a blood-line of mental illness I'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest till the same dark day for my m...


So Green

Rehab

And the grass is always greener on the other side Ummm'And one is too many and a million just ain't enough and I get high for the feeling or could it...


Kremlin Uni

Reino Armio

Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini Et' joka suomalaisen nimi oli Vassili, Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat, Lauloivat, "A vot, kaikk...


Teenage days

Rei Okamoto

hitonami kaki wake ashita wo sagasu yo POKETTO no naka ha koin to yume dake WATASHI rashiku ikiru? No way! makka na nail KIMETe Yeah! Yeah! Thank you...


Abends an Deinem Bett

Reinhard Mey

Und wieder steh' ich schweigend hier An deinem Bett und streiche dir Noch einmal leis' über das Haar In tiefem Schlaf liegst du vor mir So friedlich w...


50! Was, jetzt schon?

Reinhard Mey

50! Was, jetzt schon? Hab' ich nicht grade eben noch Durch ein gemeines Taschenloch Meinen Einkaufsgroschen verloren? Hab' ich nicht eben noch ganz sa...


...es bleibt eine Narbe zurück

Reinhard Mey

Wenn du manchmal stumm deinen Gedanken nachhängst Und mich ansiehst, ohne mich dabei zu seh'n Wenn ich vergebens versuch', zu erraten, was du denkst W...


Alleinflug

Reinhard Mey

Ich kann mich noch an jenem Vormittag seh'n, In der Frühsommersonne am Hangartor steh'n, Nach dem Hochdecker schielen, der mir gut bekannt, In der Bri...


Abschied

Reinhard Mey

Der Abschied ist gekommen Ich glaub', ich füg' mich niemals drein Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'n Ich hab' nie Abschied genommen Ohne z...


All' meine Wege

Reinhard Mey

Doch, sicher, ab und zu mach' ich mir schon Gedanken Manchmal sogar les' ich mir selber aus der Hand Um zu erfahr'n, was ich längst weiß, denn meine S...


Allein

Reinhard Mey

Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf, Der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf. Im Pausenhof, die Tränen niederkämpfen...


Abgesang

Reinhard Mey

Grauer Regen fiel zur Nacht Als sie dich nach Hause trugen Dass du nicht mehr aufgewacht Bringt die Welt nicht aus den Fugen Macht nichts, dass kein B...


Alle rennen

Reinhard Mey

Alle rennen, alle traben, Alle tun sie irgendwas. Alle wollen, alle haben Einen riesen Freizeitspaß. Alle brauchen, alle tragen Einen vorgeschrieb'n D...


Alle Soldaten woll'n nach Haus

Reinhard Mey

In K-Town, tief in Western Germany Zwischen Automarkt und Straßenstrich in der Prärie steht Gabys Pizza-Palace und da beißt der GI Frank Kowalski aus...


Aber heute

Reinhard Mey

Heute häng' ich ab, heut' cool ich down, Heut' werd' ich nicht weiser, heute werd' ich braun. Ich dreh' mich zur Sonne, blinzel in die Runde, Ich roll...


An meine alte Jacke

Reinhard Mey

Jeder hat nun mal seine Macke Und meine erkenn' ich daran Dass ich mich von der alten Jacke Nun eben mal nicht trennen kann Sie ist schon schäbig, kei...


An meinen schlafenden Hund

Reinhard Mey

Der Abend legt sich leise über unser Haus Friedliche Schatten ringsum steigen Ein langer Tag klingt in der dunklen Stube aus Garten und Weg liegen im...


Alter Freund

Reinhard Mey

Wein, Wein, Wein, alter Freund Wein, In hellen wie in dunklen Stunden Haben wir zwei uns gefunden, Wundersamste aller Arznei'n! Wein, Wein, Wein, verd...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Daj mi tę noc

Nie mów nic zabawa trwa, świat się kręci a my z nim Zdarta płyta gra, zapomniany dawno hit Daj mi tę noc tę jedną noc W ciepłych domach troski śp...

Powiedz tylko jedno

Lubię chodzić gdy pada deszcz W strugach deszczu nie widać łez Łez których miało nigdy nie być w nas Przez cały czas Zostawiłaś na stole klucz Niepotr...

Biała suknia

1 Stoisz bosa przede mną perlą się krople rosy ja nie poradnie szukam Twych dłoni Ty zawstydzona gładzisz mi włosy Świadkiem księżyc na niebie nim to...

Dom na wiślanym brzegu

1.Gnałem, gdzie poniesie wzrok Na igraniu z losemzbiegnie jeden rok. Chciałem znaleźć szczęścia łut, Przemierzyłem za nim tyle krętych dróg. Ref:...

Metrem do nieba

Uciekasz a ja ciągle gonię cię Dosięgnę - uwierzę Mimo Zabiorę wszystko, co pięknego masz Zawezmę się Wyprzedzę czas O ósmej rano Wtedy ty Sp...

Czerwone wino

1.Uwierzyłaś moim dłoniom, w którym Cię miałem przed światem skryć ( przed światem skryć). Uwierzyłaś moim ustom, gdy nektar chciały z twoich ust p...

Ruskie baju baj

(intro) Tyle fal że morze grzmi Tyle gwiazd że niebo lśni Tyle głosów mówi mi Kochaj mnie kochanie baju baj Baju baj baju baj 1.W twoje istnienie zwą...

Ta Dziewczyna

1. Gdy patrzysz na nią To istny anioł Chociaż bez skrzydeł Wysoko lecisz z nią I nie ma sprawy Bo dla zabawy Ona dziś zrobi Wszystko to co chcesz Wsz...

Pierwsza miłość

1. Tak jak echo wraca do mnie tamten czas, licealnych lat beztroski smak. Uskrzydlonych i szalonych dawnych Nas, w mych wspomnieniach się zaznaczy...

Tak mówił papież

Zamierzenie takie Bóg w niebiosach miał Słowianina światu na papieża dał z Wadowic nieznany gdzie Wojtyły dom do wiecznego Rzymu na Piotrowy tron...

Czekam na twój list

Stare miasto ,środek dnia Na przystanku ty i ja W oczy twoje zajrzeć chcę Pewnie już nie spotkamy się Bukiet kwiatów w ręku masz W ciepły kołnierz tul...

Ta jedna noc

Ty kręcisz mnie bo jesteś taka sexi Flirtujesz i próbujesz poczuć przygody smak A ty przecież znasz już ten smak Ty lubisz mieszać z alkoholem pepsi Z...

Dzikie wino

Wstajesz i od rana buzia nadąsana, bez humoru Pretensje o wszystko, zachowujesz się jak dama dworu Ale tak naprawdę przecież sama nie wiesz o co chodz...

Pupa w Chałupach

1. A my chłopcy jak ze snu, czasem Sopot częściej tu, my we trzech wielki śmiech, patrzcie na nas z wielu stron coś tu widać, o pardon, tu nie widać,...

Nur ihre schwarzen Augen

Bad Kilometer trennen uns Sommer stirbt der Herbstzeit Die Blechdach hämmerte regen Und in meinem Kopf ist immer noch jemand Also, wenn Sie müde E...

Byłem brzydkim kaczątkiem

1. Wciąż wspominam te noce gorące, chwile szczęścia ulotne jak mgła, byłaś moją a ja Cię kochałem, wiedząc że szczęście już wiecznie trwa, lecz si...

Namaluje twoje serce

Wiem nie od dzisiaj, że serce aby szczęśliwym było drugie chce mieć Wtedy w największej rozterce strach i problemy znikają gdzieś Jednak wybieraj ro...

That's what Papa said

It’s a simple song about a humble guy who became the pope The plan was just divine Heaven must have sent this pilgrim of all time sowing seeds...

Planety Gwiazd

Oooo oo ooo Weź mnie za ręke i pobiegniemy w dal Chwile niczyje nie,wypełnią się nami Ty taka piękna Niebo nad nami A pod stopami, masz cały...

Tango Saute

1. Jeszcze piękniej wyglądasz niż kiedyś, masz pozycję i kwitnie kariera, lecz gdy patrze głęboko w twe oczy poziom szczęścia zbliżony do zera. Gr...

Wielka miłość

Czekasz na tę jedną chwilę, serce jak szalone bije, zrozumiałem po co żyję, wiem że czujesz to co ja. Hej, za krótko trwa godzina, niech się...

To tylko miłość

Nagle przestał płynąć czas W głowie blask wiruje, świat unosi Cię Sucho w ustach, ciało drży Chciałbyś wyjść, a nie masz sił i pytasz się Co tak n...

Żono moja

1. Gdy nad nami niebo płacze, mokną twoje złote włosy, piękne jest spotkanie nasze, jak listonosz gdzieś unosi. Nad górami słońce świeci, srebrny ks...

Miska ryżu

Dostaniecie miskę ryżu Jak będziecie grzeczni Teraz ludu się podlizuj Abyś był bezpieczny Dostaniecie miskę ryży Maski zniewolenia I znak bestii...