Israel Kamakawiwo'ole Aloha ka manini tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Aloha ka manini me ka pōpolo
He iʻa noho ia i ka laupapa
Aloha ka manini me ka pōpolo
He iʻa noho ia i ka laupapa

Kala, ka nenue ʻo ka nahawele
Moani ke ʻala ke honi aku
Kala, ka nenue ʻo ka nahawele
Moani ke ʻala ke honi aku

Āhole iʻa piko lihaliha
Poi ʻuala kāohi puʻu
Āhole iʻa piko lihaliha
Poi ʻuala kāohi puʻu

Haʻina ʻia mai ana ka puana
Aloha ka manini me ka pōpolo
Haʻina ʻia mai ana ka puana
Aloha ka manini me ka pōpolo
Haʻina ʻia mai ana ka puana
Aloha ka manini me ka pōpolo
Haʻina ʻia mai ana ka puana
Aloha ka manini me ka pōpolo 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Het behouden huys Grey Aura

Met hellebaard of musket in de hand bewogen de mannen zich moeizaam voort Over het grijze landschap van Nova Zembla Het ijzige dode nieuwe land Op...


Tweestrijd Grey Aura

..En dus kwam opnieuw bereneiland in zicht Na een teleurstellende vaart op het noorden gericht Waar de spanning tot een hoogtepunt was gekomen En n...


El Greco in Toledo Grey Aura

…En de vorm, zo traag Volgt zijn instabiele waan Schudde toen de helderblauwe, blauwe vrouwenhand En haar forcerende transparantie Ver-ge-zel...


I've Never Been in Love Before Grethe Kausland

I've never been in love before Now all at once it's you It's you forever more I've never been in love before I thought my heart was safe I thought I...


Her Strut Gretchen Wilson

She's totally committed To major independence But she's a lady through and through She gives them quite a battle All that they can handle She'll brui...


Nos Callan A Golpes / Las Carceles Grito de Odio

Existe un miedo social al protestar... Ereemos vivir bien, con justicia La pasividad nos ha encajado en un lugar donde vemos como pasa la vida Como...


Monotonie en isolatie Grey Aura

De contouren van hun vastgevroren schip onder de bevriezende hemel Waren een indrukwekkend aanzicht Voor de mannen die zich als nauwelijks zichtbare...


Naar het noorden Grey Aura

De morgen was koud en de zeilen stonden strak De wind blies de schepen vooruit met gemak Hun vaderland uit zicht, op de horizon gericht Een noor...


Nu alle troost ontbrak Grey Aura

Gevangen in een hevige storm Zonder onderscheid tussen dag en nacht Op 17 juni was de storm het hevigst En leek hun laatste uur te zijn geslagen...


The Blindfold and the Bullet Grevies

[Verse 1] They stain it with the color of my blood Life has been a variance of luck And a bunch of long trips getting dragged behind a truck It's...


Parkovka (G.N.) Grivina, Natami

Припев. Grivina, Natami И мы будем-будем делать, делать. Курим-курим темы-темы. Что б шатало стены-стены. Что б шатало стены. Будем-будем делать,...


Memoria Para Seguir Luchando Grito de Odio

No podemos olvidar La tierra herida por la guerra No podemos olvidar Tanta tinta derramada Si alguien proninció: "Libertad", "vida", "tierra" "f...


Seriously Grits

We mean business when we bout this we aint monotonous when we rock this we take it seriously aint no mystery we notchin one in history see its...


Sky May Fall ft Jade Grits

Sometimes, i don't know that i'm awake, I'll ease my troubled mind, leave these worries all behind (though the sky may fall) X2 Hurricanes, nati...


Shawty Grits

Course 'bout 4x tell me what's happenin' with ya shawty what's happenin'? what's happenin' with ya? shawty what's happenin? what's happenin' with...


Soundcheck Grits

We want the levels pumpin' The monitors tweakin' Turn it up the first mic So we can hear him speakin' Everybody freaked out And wiggin for the we...


They all fall down Grits

Blood curdling truth Working the word in as proof Besides mine the guidlines of righteous paths taken Tremendous speaking, fresh out the kitchen A...


Tennessee bwoys Grits

Tennessee boys, GIRLS dirty south boys, GIRLS Tennessee boys, GIRLS dirty south boys t e (tennessee) double n e (tennessee) double s now doubl...


We don't play Grits

(Chorus) Cmon yeah here we go cmon yeah somebody hold can we get down yeah now bounce around (blah) yeah oh we dont play we came to get down we do...


Strugglin' Grits

Wrestlin' Realise it's not against the flesh It is war against spiritual darkness and principalities Strugglin' Attaining these scars from inner b...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

'Ulili E

Hone ana ko leo e 'ulili ē O kahi manu noho 'ae kai Kia'i ma ka lae a'o kekaha 'O ia kai ua lana mālie 'Ulili ē 'Ulili ho'i 'Ulili holoholo kahakai ē...

Ama'ama

[Hawaiian] He aloha e ka i'a la 'Ai a ka 'ama'ama 'Ai a ka i'a la 'Ai a ka lawalu 'Ai a ka ho'omoemoe He aloha e ka i'a la 'Ai a ka pa'a kai 'Ai a k...

A Hawaiian Like Me

You may go, I'll let you go, may god bless you You'll be mine, wherever you may be It's a warning, to say Aloha 'cause you'll never find another Hawai...

E Ala Ē

We, the voices behind the face, Of the Hawaiian nation, the Hawaiian race Rise for justice the day has come For all our people to stand as one E...

I'll Be There

You and I must make a pact, we must bring salvation back And if you need me, oh I'll be there When I was a little boy, my grandfather said to me He...

Hele On To Kauai

There's a place I recall Not too big, in fact it's kinda small The people there know they got it all The simple life for me Hele on to Kauai Hanalei...

Hawai'i '78

UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO O HAWAII And brings goodnesschange to Hawaii) If just for a day our king and queen Would visit all these islands and...

Johnny Mahoe

Listen to the story of Johnny Mahoe Pride of the hometown, number one school boy Never got in trouble, always kept his nose clean So when the news hit...

Henehene Kou 'Aka

Henehene ko aka, kou le 'ale 'a paha He mea ma 'a mau ia, for you and I. Ka'a uila makeneki, he 'oni'oni kou kino He mea ma 'a mau ia, for you and I...

In This Life

For all i’ve been blessed with in my life There was an emptiness in me I was imprisoned by the power of gold With one kind touch you set me free Let...

Kaleohano

Kaleohano, 'o Kaleohano kou inoa Kaleohano (a name meaning:The Voice (of) Authority and Respect), Kaleohano (is) your name Ku'u home, ku'u home, ku'u...

Kamalani

Where is my love, Kamalani Please answer me, Kamalani Puka'nilui, Puka'nilui Oh here I am, Kamalani Here in this paradise Kamalani, Kamalani Is this t...

Ka Pua U'i

Aloha wau ia 'oe ku'uipo Ku'u lei momi ku'u milimili O ka heka 'oe ona pua O ke kupuna a'e hi'I poi nei Hau'oli ka mana'o ke 'ike aku Kou maka palupa...

Margarita

On a hilltop in Tahiti as we gazed across the bay At the island of Moorea, standing in the day And my lovely Margarita serving cool Hinano beer I'll b...

Kainoa

I'm waiting on a warm and sunny seashore Yearning for the one that I adore My heart is true, I'm thinking of you Forever, I'll love you, Kainoa I see...

Kaulana Kawaihae

Kaulana o Kawaihae I ke kai hâwanawana Hui: E 'ôlelo mai kahiko mai O Puaka'ilima E kilohi Iâ Mauna Kea Kuahiwi kû kilakila E 'ôlelo mai kahiko mai...

Maui, Hawaiian Supaman

Told is the tale of the mischievous one who fished out all the islands and captured the sun his deeds and tasks i will unmask so that you'll understan...

Starting All Over Again

Starting all over again is going to be rough For us, we're going to make it Starting all over as friends is going be tough On us, we gotta face it W...

White Sandy Beach Of Hawai'i

I saw you in my dreams We were walking hand in hand On a white, sandy beach of Hawaii We were playing in the sun We were having so much fun On a white...

Kuhio Bay

'Akahi ho'I a 'ike ku'u maka I ka nani a'o Waiakea 'A'ohe lua e like ai Me ka nani a me ka nani A'o Kuhio Bay Mahalo a'I au I ka nani a'o Hilo Me ka...

La 'Elima

La elima o Pepeluali Waimaka helele'I ke alanui Paiki pu'olo pa'a I ka lima Waimaka helele'I I ke alanui! Penei pepe 'alala nei He hu'I ma'e'ele ko...

Living In A Sovereign Land

There's a celebration on the palace grounds People need To know, what's going down There's a proclamation from the powers that lead Our island nation...

Take Me Home Country Road

Almost Heaven, West Makaha, high-ridge mountain, crystal-clear blue water. All my friends there hanging on da beach, young and old among them, feel th...

Lover Of Mine

Lover of mine, over the sea Deep blue ocean, waves in motion Seems so long since I've seen you Some day, you'll be here with me Love of mine, where c...

Over the Rainbow/What a Wonderful World

Somewhere over the rainbow, way up high And the dreams that you dreamed of, once in a lullaby Oh Somewhere over the rainbow, blue birds fly And the...

Pili Me Ka'u Manu

Kolea kai piha! I aha mai nei? Kunou mai nei. E aha kakou? E ai kakou. Nohea ka ai? No Kahiki mai. Hiki mai ka lani. Olina Hawaii, Mala'eal'e ke ala...

What a Wonderful World

~~~~♫♫♫ ~~~~ Trees of green And red roses too I watch them bloom for me and you And I think to myself What a wonderful world Well I see skies of blue...