Irena Woźniacka Że tuż, że blisko tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Już nie za górami
Już nie za lasami
Tylko wokół siebie
Wolną Polskę mamy
Matki nad kołyską
Nam śpiewały o niej
Że już tuż, że blisko
No i jest na koniec

Jest już Polska, jest
Jak najczystsza z łez
Jak matczyna kołysanka
Jak ułańska pieśń

Płynie Wisła, płynie
I o Polsce pluszcze
Słońce w jej głębinie
Jak twarz matki w lustrze
Wolną Polskę mamy
Już jej nie oddamy
Do lepszego jutra
Będzie rosnąć z nami

Jest już Polska, jest
Jak najczystsza z łez
Jak matczyna kołysanka
Jak ułańska pieśń

Taka będzie Polska
Jacy my będziemy
Serce to drogowskaz
Do ojczystej ziemi
Za tym drogowskazem
Iść będziemy razem
Aż się stanie Polska
Naszych snów obrazem

Jest już Polska, jest
Jak najczystsza z łez
Jak matczyna kołysanka
Jak ułańska pieśń 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Porno Ultra Express Rottengraffty

ROMAJI Kirameki no hirameki o choku muki ni hibikashi chokutsū chakka ON chokuon chūnyū chikyū jō chūsū ni shinnyū shi shūchū shi komaku ni shindō...


Shred Rottengraffty

ROMAJI GO SHRED STRAIGHT UP Reality hageshiku furueru yoru o koe te yuke tomara nai merodī sekai o koe te GO! doko ni iku no mo itsumo issho sa...


Saviour-Pressurewave Rotten Sound

Progression of technology A frightening process of our time Much too fast Enormously huge Little of this, A small amount of that I'm horrified as I w...


Sell Your Soul Rotten Sound

Gaining more property For your social value Losing inner self Not needed to succeed Urge to get filthy rich With inhuman deeds Taken from your dull li...


Super Satan Rotten Sound

Uuuaah! Join the collective, the holy family Isolation from individuality Learn the book, obey the rules Manipulated like the other fools The jesus f...


Seeds Rotten Sound

Among all of us they're sleeping still Waiting for the right moment to take over the fertile ground around Some are trying to resist but none can refu...


Self Rotten Sound

Who are these tiny people That pass my life close by? How minor and unnecessary Has everyone else become? This is my universe This is my throne Part...


Scared Rotten Sound

Being scared is what keeps you alive As there is nothing left after the chance to die 'Cause your every breath Is scared to death 'Cause your every br...


Subordinated Rotten Sound

You don't want to kill, But they will beat you... If you don't want to shoot A child, a woman, an old man Subordinated You can't use your head You c...


Slay Rotten Sound

"Joka toiselle kuoppaa kaivaa, se itse siihen lankeaa. Joka kiveä vierittää, jää itse sen alle." 


Soil Rotten Sound

Evil needs, divine seeds, in your sick mind Looking for the god to obey Belief over deceivers, driving their own needs Seeking for the one that saves...


Simplicity Rotten Sound

Work gives everything one ever needs; vacations have become obsolete. Stupidity, slavery, simplicity, greed and insanity. Pleasure is not what we seek...


The Game Rotten Sound

Grief through falsified truth Gods, warfare and pain Along the other devastated fools You shall remain alone in this game 


Slave Rotten Sound

Chorus: Enslaved by society chosen by your free will Enslaved by democracy and fake equality Enslaved by society run by your energy Enslaved by accept...


Sold Out Rotten Sound

Our minds are fed every day. The internet feeds our needs and we follow every single word that has ever been told. It's time to get sick; sicker than...


Suffer Rotten Sound

Suffer...Alone. 


Tautinen Äpärä Rotten Sound

Murskaa luut Murskaa päät Raivoa ja raiskaa Tuhoa ja vihaa Tautinen äpärä Maailmaa vihaat Itseäsi vihaat Itseäsi suret Ruumiita raiskaat Tautinen ä...


Splatteria ja Horroria Rotten Sound

Verta...Lihaa Murha...Teurastus Tappo...Kidutus Murha...Teurastus Suolia...Paskaa Murha...Teurastus 


Debility Rotten Sound

Fully alerted, Totally discalm: I experience and see... My minority Am I an influence to the powerful force Around my minority? It's too late... To...


Targets Rotten Sound

Targets! Dying inside Drying with mindless cry Finding a brand new "life" By rejecting the urge to fly Flying by own free will Going with the intern...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada o frontowym ogniu

Chociaż cię w mundur nikt nie ubierał Choć cię nie spinał żołnierski pas Przez całą wojnę chodziłeś z nami Byłeś najbliżej, byłeś wśród nas Paliłeś z...

Lipiec 1985

Gdy wolność szła Z nią razem szła pieśń Zostały obie tu Ich barwy i słowa Są dziś jak chleb i sól Czasem pamięć każe nam Znów biec w tamten czas Lecz...

Czego Ci do szczęścia brak

Co się z Tobą dzieje, co ci jest? Czyżbyś w posąg zmieniał się? Taki stan niewiele wart, no zobacz – minę masz jak śnięty karp. Mógłbyś może nawet s...

Bo szczęście...

Każdy z nas ma na pewno te szare dni Zdarza się nam dość często śnić czarne sny Ale to nie powód, aby w tym nastroju Całe życie bez przerwy tkwić Bo...

Chcę mieć męża żołnierza

Może miłe są chwile Na spacerze z cywilem Ja temu, broń Boże, nie przeczę Lecz ja lubię z natury Mieć spacery z mundurem Takie coś tkwi we mnie, kobie...

Do szopy, hej, pasterze

Do szopy, hej, pasterze Do szopy, bo tam cud Syn Boży w żłobie leży By zbawić ludzki ród Śpiewajcie, aniołowie Pasterze, grajcie Mu Kłaniajcie się, k...

Casanova w dyskotece

Hej, Casanovo, o ho ho ho! Casanova, ha ha! Mhm... no no no, Casanovo! Casanova w legendzie był piękny Zawsze mówił o sercu i łzach Casanova brał róż...

Jaka będzie nasza jesień

Zapłakało nagle deszczem Zaszumiało w liściach drzew A ty, miły, jeszcze nie wiesz Że to jesień, jesień jest Tak zakołysało niebem Że się spłosz...

Jeden tylko jeden

Jeden tylko mamy dom Jeden, tylko jeden Tydzień, choć tak długo trwa Ma dni tylko siedem Jeden tylko mamy dom Jeden, tylko jeden Świat ma tyle różnych...

Jolly Roger

Pewien marynarz zawsze w drogę Brał do kieszeni Jolly Roger Hej, Jolly Roger, Jolly Roger Czarną, jedwabną Jolly Roger Jolly Roger Czy na ocean, czy...

Holiday na Helu

Pod palmami na Miami nie jest źle, Zawsze modne narty wodne niosą cię! A na bis szepcze Miss: „Kiss me, baby, kiss me, kiss!” – Pod palmami na Miami B...

Dżinsowy świat

Mała Jean, dżinsowa lady W błękitnych dżinsach przyszła na świat Mogła w pieluchach, mogła od biedy Lecz przyszła w dżinsach - i to jest fakt Od r...

Chcesz to pojadę z tobą wszędzie

Lubię, gdy w opowiadaniach Do swych marzeń zbliżasz mnie Jak na skrzydłach wyobraźnia Błądzi nie wiadomo gdzie Nocą marzysz o sekwojach I mimozy same...

Była miłość w nas

Gdzie o życiu można prościej Niż w kanconie, niż w piosence? Czy to tylko o miłości Czy też może o czymś więcej? A piosenki na ten temat Każdy dobrze...

Jakie ładne chłopaki

Mają ułany jakbłkowite konie Nad piechurami jasno bagnet płonie Broni braterstwo w bitwie pod Lenino Maki czerwone na Monte Cassino Dziarskie ogro...

Kolorowe listy

Kiedy o kimś myślisz, gdy na kogoś czekasz Kolorowe listy wyślij mu, nie zwlekaj W kolorowym liście pięknie wymalujesz Wszystko, o czym marzysz, czego...

Jutro nasz ślub

Kto pomyślał, że to będziesz właśnie ty Kto odgadł to, wywróżył z kart? Gdyby ktoś powiedział, że to będziesz ty To byłby żart i tylko żart Ty nie był...

Miłość jest taka, jaka jest

(Miłość jest taka, jaka jest) (Wie o tobie tyle, ile o niej wiesz) Za kominem zasnął już świerszcz Krople rosy w trawie jak deszcz Przeminęła noc lot...

Na kogucie

Wszyscy znamy sławne imię Gagarina Bo kosmiczną erę właśnie on zaczynał Ale wiedzieć i pamiętać również warto Kto był w baśni pierwszym polskim kosmon...

Naucz mnie żołnierzu

Tulisz w dłoniach mą rękę Patrzysz, w oczach twych miłość Świat wokoło wypiękniał Nagle wad mu ubyło Śmiech twój ciepły rozbrzmiewa Tak ci ładnie z t...

Nie lubię żonatych mężczyzn

Nie lubię mężczyzn, żonatych mężczyzn mam już dość! Szalenie mnie męczy słuchanie, jaki smutny ich los… Ciężko przegrani wciąż płacą za swój błąd sprz...

Lulajże Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko, lulaj ulubione me pieścidełko. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, a Ty Go, Matulu w płaczu utulaj. Lulajże, Jezuniu, lu...

Miss Polonia

Czary mary – znikły gary! Dziś Kopciuszek ma wagary, A Justyna Fashion wie, Co dziewczyna nosić chce. Mister Bajer stroszy rajer! Choć jest kwaśny j...

Nie ma sprawy dla dziewczyny

Nie myśl, kiedy pada deszcz Że się ze mną znów nie spotkasz Pójdziesz gdzieś na przekór mnie Z inną tańczyć rocka Zmienię się w kropelkę deszczu Spadn...

Nasze słoneczko

Wasza pani jest złotym słoneczkiem Bo gdy dni są smutne i mokre Na dzień dobry wam mówi bajeczkę W której wszystko jest jasne i dobre Wasza pani jest...

Ochota na Toyotę

Czy ja jestem najładniejsza, to nie lustro powie mi Muszę z buzi zrobić pejzaż i przedstawić się jury A więc biegnę tam, gdzie trzeba, niech i mą doce...

Pomilczmy o miłości

Morza dalekie niechaj okręty opowiedzą Żagle okrętów niech opisuje wiatr Ludzie gadają o tym, co dzieje się za miedzą Lecz my na przekór, wpisani w in...

Do wesela się wszystko zagoi

To być miała miłość na wieki Jakiej w snach nie widują poeci I tu nagle, bez żadnej przyczyny Odszedł chłopak do innej dziewczyny A dziewczyna bez tc...

Ognisko w lesie

Płonie ognisko w lesie Iskry roznosi wiatr Harcerze na polanie W namiotach będą spać A wiatr od morza wieje Jak od tysięcy lat Polskie, nasze dzieje N...

To był film

To był film, love story gładkie jak aksamit To był film, gołąbek latał między nami Gdzieś za górami życie szło, a my jedliśmy sobie z rąk Gdzieś za la...

Prowadź piosenko

Jak rycerze przed wiekami Gdy w daleką drogę szli Jak ułani malowani Tak my zaśpiewamy dziś... Pani piosenko, pani piosenko Żołnierską drogą nas prow...

Sabat na Łysej Górze

Nie, nie u-e-an nie bój się, to tylko on Wariat i wiatr woła mnie, woła mnie, woła mnie Wiem, że nadszedł czas, żeby wpaść pomiędzy nas Porwać mnie, p...

Okłam mnie jeszcze raz

To nieważne, nieważne To przecież się nie liczy Skąd weźmiesz tyle róż Na nasze wspólne życie Na to życie po różach Jakie mi obiecałeś Za mało świetln...

Rozśpiewały się obłoki

Uśmiechnęła się noc od zachodu srebro gwiazd wysypała na niebo. Już błękitny anielski korowód idzie w świat z Betlejemską kolędą. Rozśpiewały się...

Dłonie

Jesteś najlepsza i podziwiana Łagodna, czuła i tak kochana Piękne, pachnące jakby kaczeńce Zawsze pomocne, czułe, Twe ręce Mamusi dłonie jak moje serc...

Darowałeś mi różę

Darowałeś mi różę Rankiem na przystani Różę, co wschodzi tęczą po burzy I pamięci nie rani, nie rani Darowałeś mi różę Z gestem milionera Różę włóczęg...

Drużyna na medal

Ja lubię tych chłopców z drużyny na medal Potrafią grać w piłkę i bramki zdobywać Potrafią się bronić, gdy zajdzie potrzeba Potrafią wygrywać, a zwyci...

Wiślana legenda

Odkąd pamięć ludzka sięga Płyną z góry strugą wartką Biała i Czarna Wisełka Zaplatając się jak warkocz Tak z Beskidu w dół spływają Jak dwie sio...

Przysłowia

Nie ma skutku bez przyczyny I bez dymu nie ma ognia Wielka mądrość ciągle tkwi W przysłowiach Z dużej chmury mały deszcz Wielka miłość szybko gaśnie...

Piosenka melduje się na rozkaz

Jak co roku o tej samej porze Nuty karnie stawiam w dwuszeregu Roześmiana wybiegam na dworzec I przyjeżdżam tu do Kołobrzegu Ludzie mówią: popatrzcie,...

Po co mi telefon

Po co mi telefon, przecież nie zadzwonię? Nie chcę cię już szukać i za tobą gonić Nie chcę cię już więcej błagać o spotkanie Po co mi te nerwy, po co...

Pokochajmy każdy dzień

Jestem z Tobą, tylko z Tobą w korowodzie tylu lat Przeleciała nasza młodość karuzelą barwnych dat Przeleciały różne sprawy, nie zdołały wspomnień zmyć...

Tak blisko ty i ja

Ty i ja to jest świat najdrobniejszych spraw Przypływ dni połączonych w nas Ty i ja to jest ptak, co o miłość drży Choć gniazdo ma Przypływ chwil aż...

Trochę wiosny, trochę lata

Trochę wiosny mam dla ciebie, trochę lata Trochę słońca włóczącego się po mieście Trochę cienia i półcienia, trochę światła Trochę szczęścia, które ch...

Różowy kasztan w Kołobrzegu

To samo morze, ta sama ziemia Błękitne niebo i słoność warg Wszystko jak wtedy, lecz ciebie nie ma A kasztan znów różowych pełenbarw Twoja dziewc...

Zielony pułk

Wiosna obudziła skowronkowe trele Na wierzbowej witce szef kompanii gra Magazynier wydał drzewom świeżą zieleń I mundury nowe swym żołnierzom dał Ziel...

Za pannami

Za mundurem - powiadają - Panny sznurem - powiadają - Ale to są dyrdymałki Zwykłe bajki, to są bajki dla dorosłych Te pyszalstwa, te przechwałki Za p...

Trochę szczęścia

Wystarczy dzień, którym można się podzielić Zwyczajny dzień wystarczy nam Wstający świt szyby w oknach nam pobieli Wystarczy nam zwyczajny dzień Troc...

Trzeba kochać miłość

Gdy przyjdzie w gości Żal albo zmierzch Nie mów miłości: "Idź, dokąd chcesz" Bo trzeba kochać miłość Za wszystko to, co było Choć nieraz piołun przys...

Serce chore na miłość

Spotkałam ją w odpływie dnia W wybuchu gwiazd w noc szła przez świat Płynęłam z nią przez przypływ miast Gdzie był jej świt, gdzie zmierzch, tam ja S...

Wiosną graj

Już wiosna, stroją się dziewczęta Jest kwiecień, zaraz będzie maj Uśmiechnij się i zapamiętaj: że przyszła wiosna, urody siostra, więc taką mi melodię...

Z narodzenia Pana

Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły [2x:] Radość ludzi wszędzie słynie Anioł budzi przy dolinie Pasterzy, co paśli pod...