×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Irena Woźniacka Przysłowia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nie ma skutku bez przyczyny
I bez dymu nie ma ognia
Wielka mądrość ciągle tkwi
W przysłowiach

Z dużej chmury mały deszcz
Wielka miłość szybko gaśnie
Baba z wozu, koniom lżej
I już po niej właśnie

Pusto, pusto dookoła
Na bezrybiu i rak ryba
Lepszy wróbel w garści
Więc wybiorę ciebie chyba

Stary niedźwiedź mocno śpi
A mój zasnął teraz właśnie
Szuka szczęście moich drzwi
Młodość we mnie gaśnie

Chociaż stary, ale jary
Taki kocha, jeszcze chwali
Może da mi szczęście
W starym piecu diabeł pali

Nie ma skutku bez przyczyny
I bez dymu nie ma ognia
Wielka mądrość ciągle tkwi
W przysłowiach 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kokoro no Kusuri

Nogizaka46

Dareka ni iwareta Kotoba no toge Ki ni shite shimau no wa Jishin nai kara Kirawareru koto ni obie nagara Mienai teki bakari Katte ni tsukutte ita Ik...


Korogatta Kane wo Narase!

Nogizaka46

Koro gatta kane wo narasu nda michi no ue suterareta ano kane Seken kara mi hanasareta mono kachi nadonai kibou yo Koro gatta kane wo narasu nda minna...


Koumori yo

Nogizaka46

Nanimo mienai shikkoku no yami no naka Soba ni iru no wa itoshiki hito Kimi wa ima nani wo kangaeteru? Shinjitsu nanka dou datte ii Kehai ga ai no su...


Unmerciful Season

Nonsense Premonition

spiritual cilice adjusted to retain the Gemini of my inner conscience abrupt disruption of the Living flow lay shades upon our self convinced in...


Shitto no kenri

Nogizaka46

Hinata no daen no soto ni wa denai you ni ASUFARUTO ni tatte kangaegoto wo shiteta Kanashii koto nado omoiataranai kedo Kokoro ga harenai no wa doushi...


Sukima

Nogizaka46

Tokai no akari tte issei ni tsuku'n da ne Jikan doori ga nazeka ikigurushiku naru Jojoni yoru ni nareba kokoro mo narete kuru no ni Kyou no owari kata...


Tsuribori

Nogizaka46

Densha ga GOTO GOTO hashiru Senro chikaku no hinabita tsuribori Itsumo no isu ni suwatte Aozora utsuru minamo ito wo tarashita Kaze mo nai hirusagari...


Tachinaorichuu

Nogizaka46

Eifukuchou eki kara douro watatte Taishou ken no waki no michi wo aruku Juujiro magatte saka wo orireba Anata no ie to omoide ga mieru Fuurin no ne d...


Toiki no method

Nogizaka46

A to Z A to Z A to Z yeah! Ano hito to deatte kara Kakokyuu mitai ni DOKIDOKI no HAATO wa yasumenai Unmei wo kanjiru no wa Omoikomi deshou ka? ROMAN...


Toumawari no Aijou

Nogizaka46

Hitotsute mae no eki de oritara Yuugure no machi arukou ka Shouten gai no hitogomi wo nuke Ie made no michi hitori kiri de Kaze ni fukare nagara Kyou...


Mou sukoshi no yume

Nogizaka46

Mou sukoshi yume wo misasete Saigo made ganbatte miru Sore ga donna ni tooi basho demo Kono te nobashite akiramenai Tokidoki no negai wa nagareboshi...


Taiyou Knock

Nogizaka46

Nee natsu no tsuyoi hizashi ni Machi ga ranhansha shite iru yo Mou kimi ga kage ni kakuretete mo Dareka ni sugu mitsukaru darou Hitori kiri tojikomot...


Nandome no Aozora ka?

Nogizaka46

Koutei no hashi de hansha shiteta Dare ka ga shime wasureta jaguchi Daijina mono ga zutto nagare ochiteru you de Kaze ni mimi wo fusai deta Boku no k...


Tender Days

Nogizaka46

Anogoro bokura ga gakkou kaeri Kayotta tamariba wa Cafe nante yuu shareta mono janaku Jidai okure no kissaten Tender days tender days Tender days ten...


Shibuya Blues

Nogizaka46

Yoru ga aketa sentaa-gai de Asobi tsukarete eki e to mukau Rokata no hagomi ga sukoshi yaburete Yume no nokorimono karasu-tachi ga nerau Warui ko...


Oide Shampooo

Nogizaka46

Oide JANPUU Sono nagai kami Kimi no kaori ni Tokimeku yo Oide JANPUU Natsu no hizashi to Kaze ni hakobare Todoku made matteru Shiroi hansode no SHATS...


Natsu no Free & Easy

Nogizaka46

Natsu dakara yacchaou! Itsumo nara chuucho shite takotomo Taiyou wa yurushite kureru Sunshine, Free & Easy Minna sekkyoku teki de Sou urayamashik...


Coisas de nada ( Eurovision 2006 )

NonStop

GONNA MAKE YOU DANCE GONNA MAKE YOU SMILE I’LL MAKE YOU STOP THINKING SAD THINGS FOR A WHILE AND EVERYTHING WAITS WHEN YOU’RE DANCING IN STYLE NA~O D...


Ookami ni Kuchibue wo

Nogizaka46

Mangetsu no yoru Dokokara darou Tooboe ga Kikoete kuru Oh…… Oh…… Ookami ni kuchibue wo Ai no MERODII Dareka ni kiba wo muite Kamitsuku yori Ookami n...


Namida ga Mada Kanashimi datta Koro

Nogizaka46

tashika ni sou watashi wa anata ni koi wo shiteta tteka ne koi wo shiteru tsumori datta no yo anata wa otona datta shi ima kangaereba tekitou ni ashir...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ballada o frontowym ogniu

Chociaż cię w mundur nikt nie ubierał Choć cię nie spinał żołnierski pas Przez całą wojnę chodziłeś z nami Byłeś najbliżej, byłeś wśród nas Paliłeś z...

Lipiec 1985

Gdy wolność szła Z nią razem szła pieśń Zostały obie tu Ich barwy i słowa Są dziś jak chleb i sól Czasem pamięć każe nam Znów biec w tamten czas Lecz...

Czego Ci do szczęścia brak

Co się z Tobą dzieje, co ci jest? Czyżbyś w posąg zmieniał się? Taki stan niewiele wart, no zobacz – minę masz jak śnięty karp. Mógłbyś może nawet s...

Bo szczęście...

Każdy z nas ma na pewno te szare dni Zdarza się nam dość często śnić czarne sny Ale to nie powód, aby w tym nastroju Całe życie bez przerwy tkwić Bo...

Chcę mieć męża żołnierza

Może miłe są chwile Na spacerze z cywilem Ja temu, broń Boże, nie przeczę Lecz ja lubię z natury Mieć spacery z mundurem Takie coś tkwi we mnie, kobie...

Do szopy, hej, pasterze

Do szopy, hej, pasterze Do szopy, bo tam cud Syn Boży w żłobie leży By zbawić ludzki ród Śpiewajcie, aniołowie Pasterze, grajcie Mu Kłaniajcie się, k...

Casanova w dyskotece

Hej, Casanovo, o ho ho ho! Casanova, ha ha! Mhm... no no no, Casanovo! Casanova w legendzie był piękny Zawsze mówił o sercu i łzach Casanova brał róż...

Jaka będzie nasza jesień

Zapłakało nagle deszczem Zaszumiało w liściach drzew A ty, miły, jeszcze nie wiesz Że to jesień, jesień jest Tak zakołysało niebem Że się spłosz...

Jeden tylko jeden

Jeden tylko mamy dom Jeden, tylko jeden Tydzień, choć tak długo trwa Ma dni tylko siedem Jeden tylko mamy dom Jeden, tylko jeden Świat ma tyle różnych...

Jolly Roger

Pewien marynarz zawsze w drogę Brał do kieszeni Jolly Roger Hej, Jolly Roger, Jolly Roger Czarną, jedwabną Jolly Roger Jolly Roger Czy na ocean, czy...

Holiday na Helu

Pod palmami na Miami nie jest źle, Zawsze modne narty wodne niosą cię! A na bis szepcze Miss: „Kiss me, baby, kiss me, kiss!” – Pod palmami na Miami B...

Dżinsowy świat

Mała Jean, dżinsowa lady W błękitnych dżinsach przyszła na świat Mogła w pieluchach, mogła od biedy Lecz przyszła w dżinsach - i to jest fakt Od r...

Chcesz to pojadę z tobą wszędzie

Lubię, gdy w opowiadaniach Do swych marzeń zbliżasz mnie Jak na skrzydłach wyobraźnia Błądzi nie wiadomo gdzie Nocą marzysz o sekwojach I mimozy same...

Była miłość w nas

Gdzie o życiu można prościej Niż w kanconie, niż w piosence? Czy to tylko o miłości Czy też może o czymś więcej? A piosenki na ten temat Każdy dobrze...

Jakie ładne chłopaki

Mają ułany jakbłkowite konie Nad piechurami jasno bagnet płonie Broni braterstwo w bitwie pod Lenino Maki czerwone na Monte Cassino Dziarskie ogro...

Kolorowe listy

Kiedy o kimś myślisz, gdy na kogoś czekasz Kolorowe listy wyślij mu, nie zwlekaj W kolorowym liście pięknie wymalujesz Wszystko, o czym marzysz, czego...

Jutro nasz ślub

Kto pomyślał, że to będziesz właśnie ty Kto odgadł to, wywróżył z kart? Gdyby ktoś powiedział, że to będziesz ty To byłby żart i tylko żart Ty nie był...

Miłość jest taka, jaka jest

(Miłość jest taka, jaka jest) (Wie o tobie tyle, ile o niej wiesz) Za kominem zasnął już świerszcz Krople rosy w trawie jak deszcz Przeminęła noc lot...

Na kogucie

Wszyscy znamy sławne imię Gagarina Bo kosmiczną erę właśnie on zaczynał Ale wiedzieć i pamiętać również warto Kto był w baśni pierwszym polskim kosmon...

Naucz mnie żołnierzu

Tulisz w dłoniach mą rękę Patrzysz, w oczach twych miłość Świat wokoło wypiękniał Nagle wad mu ubyło Śmiech twój ciepły rozbrzmiewa Tak ci ładnie z t...

Nie lubię żonatych mężczyzn

Nie lubię mężczyzn, żonatych mężczyzn mam już dość! Szalenie mnie męczy słuchanie, jaki smutny ich los… Ciężko przegrani wciąż płacą za swój błąd sprz...

Lulajże Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko, lulaj ulubione me pieścidełko. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, a Ty Go, Matulu w płaczu utulaj. Lulajże, Jezuniu, lu...

Miss Polonia

Czary mary – znikły gary! Dziś Kopciuszek ma wagary, A Justyna Fashion wie, Co dziewczyna nosić chce. Mister Bajer stroszy rajer! Choć jest kwaśny j...

Nie ma sprawy dla dziewczyny

Nie myśl, kiedy pada deszcz Że się ze mną znów nie spotkasz Pójdziesz gdzieś na przekór mnie Z inną tańczyć rocka Zmienię się w kropelkę deszczu Spadn...

Nasze słoneczko

Wasza pani jest złotym słoneczkiem Bo gdy dni są smutne i mokre Na dzień dobry wam mówi bajeczkę W której wszystko jest jasne i dobre Wasza pani jest...

Ochota na Toyotę

Czy ja jestem najładniejsza, to nie lustro powie mi Muszę z buzi zrobić pejzaż i przedstawić się jury A więc biegnę tam, gdzie trzeba, niech i mą doce...

Pomilczmy o miłości

Morza dalekie niechaj okręty opowiedzą Żagle okrętów niech opisuje wiatr Ludzie gadają o tym, co dzieje się za miedzą Lecz my na przekór, wpisani w in...

Do wesela się wszystko zagoi

To być miała miłość na wieki Jakiej w snach nie widują poeci I tu nagle, bez żadnej przyczyny Odszedł chłopak do innej dziewczyny A dziewczyna bez tc...

Ognisko w lesie

Płonie ognisko w lesie Iskry roznosi wiatr Harcerze na polanie W namiotach będą spać A wiatr od morza wieje Jak od tysięcy lat Polskie, nasze dzieje N...

To był film

To był film, love story gładkie jak aksamit To był film, gołąbek latał między nami Gdzieś za górami życie szło, a my jedliśmy sobie z rąk Gdzieś za la...

Prowadź piosenko

Jak rycerze przed wiekami Gdy w daleką drogę szli Jak ułani malowani Tak my zaśpiewamy dziś... Pani piosenko, pani piosenko Żołnierską drogą nas prow...

Sabat na Łysej Górze

Nie, nie u-e-an nie bój się, to tylko on Wariat i wiatr woła mnie, woła mnie, woła mnie Wiem, że nadszedł czas, żeby wpaść pomiędzy nas Porwać mnie, p...

Okłam mnie jeszcze raz

To nieważne, nieważne To przecież się nie liczy Skąd weźmiesz tyle róż Na nasze wspólne życie Na to życie po różach Jakie mi obiecałeś Za mało świetln...

Rozśpiewały się obłoki

Uśmiechnęła się noc od zachodu srebro gwiazd wysypała na niebo. Już błękitny anielski korowód idzie w świat z Betlejemską kolędą. Rozśpiewały się...

Dłonie

Jesteś najlepsza i podziwiana Łagodna, czuła i tak kochana Piękne, pachnące jakby kaczeńce Zawsze pomocne, czułe, Twe ręce Mamusi dłonie jak moje serc...

Darowałeś mi różę

Darowałeś mi różę Rankiem na przystani Różę, co wschodzi tęczą po burzy I pamięci nie rani, nie rani Darowałeś mi różę Z gestem milionera Różę włóczęg...

Drużyna na medal

Ja lubię tych chłopców z drużyny na medal Potrafią grać w piłkę i bramki zdobywać Potrafią się bronić, gdy zajdzie potrzeba Potrafią wygrywać, a zwyci...

Wiślana legenda

Odkąd pamięć ludzka sięga Płyną z góry strugą wartką Biała i Czarna Wisełka Zaplatając się jak warkocz Tak z Beskidu w dół spływają Jak dwie sio...

Piosenka melduje się na rozkaz

Jak co roku o tej samej porze Nuty karnie stawiam w dwuszeregu Roześmiana wybiegam na dworzec I przyjeżdżam tu do Kołobrzegu Ludzie mówią: popatrzcie,...

Po co mi telefon

Po co mi telefon, przecież nie zadzwonię? Nie chcę cię już szukać i za tobą gonić Nie chcę cię już więcej błagać o spotkanie Po co mi te nerwy, po co...

Pokochajmy każdy dzień

Jestem z Tobą, tylko z Tobą w korowodzie tylu lat Przeleciała nasza młodość karuzelą barwnych dat Przeleciały różne sprawy, nie zdołały wspomnień zmyć...

Tak blisko ty i ja

Ty i ja to jest świat najdrobniejszych spraw Przypływ dni połączonych w nas Ty i ja to jest ptak, co o miłość drży Choć gniazdo ma Przypływ chwil aż...

Trochę wiosny, trochę lata

Trochę wiosny mam dla ciebie, trochę lata Trochę słońca włóczącego się po mieście Trochę cienia i półcienia, trochę światła Trochę szczęścia, które ch...

Różowy kasztan w Kołobrzegu

To samo morze, ta sama ziemia Błękitne niebo i słoność warg Wszystko jak wtedy, lecz ciebie nie ma A kasztan znów różowych pełenbarw Twoja dziewc...

Zielony pułk

Wiosna obudziła skowronkowe trele Na wierzbowej witce szef kompanii gra Magazynier wydał drzewom świeżą zieleń I mundury nowe swym żołnierzom dał Ziel...

Za pannami

Za mundurem - powiadają - Panny sznurem - powiadają - Ale to są dyrdymałki Zwykłe bajki, to są bajki dla dorosłych Te pyszalstwa, te przechwałki Za p...

Trochę szczęścia

Wystarczy dzień, którym można się podzielić Zwyczajny dzień wystarczy nam Wstający świt szyby w oknach nam pobieli Wystarczy nam zwyczajny dzień Troc...

Trzeba kochać miłość

Gdy przyjdzie w gości Żal albo zmierzch Nie mów miłości: "Idź, dokąd chcesz" Bo trzeba kochać miłość Za wszystko to, co było Choć nieraz piołun przys...

Serce chore na miłość

Spotkałam ją w odpływie dnia W wybuchu gwiazd w noc szła przez świat Płynęłam z nią przez przypływ miast Gdzie był jej świt, gdzie zmierzch, tam ja S...

Że tuż, że blisko

Już nie za górami Już nie za lasami Tylko wokół siebie Wolną Polskę mamy Matki nad kołyską Nam śpiewały o niej Że już tuż, że blisko No i jest na koni...

Wiosną graj

Już wiosna, stroją się dziewczęta Jest kwiecień, zaraz będzie maj Uśmiechnij się i zapamiętaj: że przyszła wiosna, urody siostra, więc taką mi melodię...

Z narodzenia Pana

Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły [2x:] Radość ludzi wszędzie słynie Anioł budzi przy dolinie Pasterzy, co paśli pod...