Indios Bravos A Kiedy Dnia Pewnego tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

A kiedy dnia pewnego

Trzeba stąd będzie odejść

Bez względu na stan uczuć

Bez względu na pogodę


A kiedy dnia pewnego

Każesz mi przybyć Boże

To z wszystkich swoich wspomnień

Olbrzymi stos ułożę


Yeah... Yeah... Yeah...


Na samym dole legną

Zabawy w strzelanego

Karate pierwszy zespół

I coś zbyt intymnego


Aby tak mówić o tym

Więc dalej ani słowa

Podwórko, kino, biwak

Pałac młodzieży, szkoła


A potem na stos rzucę

Wspomnienia o miłościach

Rozstaniach i powrotach

Gorących namiętnościach


O wszystkich moich planach

I w plany te zwątpienia

O klęskach i zwycięstwach

I twórczych uniesieniach


Yeah... Yeah... Yeah...


O bólu, który czasem

Usztywnia moje ciało

I o tych wszystkich chwilach

Gdy serce kołatało


Ze strachu, bądź radości

Z niewiedzy bądź olśnienia

Tak będę na stos rzucał

Kolejne wspomnienia


A gdy już sięgnie nieba

Bo trochę się przeżyło

To wiem co wtedy powiem

Ech Boże… warto było… warto było…

warto było… warto było… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Wyśniłam sen Les Miserables

Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...


Wejdź, mój gościu Les Miserables

[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...


La ferme Les Fatals Picards

Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....


La Sécurité De L'Emploi Les Fatals Picards

Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...


Le Retour à La Terre Les Fatals Picards

Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...


La jour de la mort de Johnny Les Fatals Picards

Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...


Les Bourgeois Les Fatals Picards

Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...


L'amour a la Francaise Les Fatals Picards

I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...


Le Combat Ordianire Les Fatals Picards

Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...


On est des oufs Les Fatals Picards

Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...


The Final Battle Les Misérables Cast

Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...


Punk à chien Les Fatals Picards

1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...


Mon père était tellement de gauche Les Fatals Picards

On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...


Le Mouvement Perpétuel Les Discrets

Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...


L’ Échappée Les Discrets

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...


Chanson D’ Automne Les Discrets

Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...


Effet De Nuit Les Discrets

La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...


Le Reproche Les Discrets

Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...


Song For Mountains Les Discrets

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...


La Traversée Les Discrets

C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Where is your love

Can you tell me I wanna understand In this times what is wrong with the soul of the man I 've got sth I wanna share wanna give But sometimes i wi...

Zmiana

Ktoś odchodzi, ktoś przychodzi Ktoś odbiera, a ktoś daje Ktoś już nie chce być miłością A ktoś inny nią się staje Ktoś przychodzi, ktoś odchodzi...

Wu wei

Kiedy kończy się zima Wtedy wiosna się zaczyna Bez zbędnego planowania Bez szczegółów ustalania Tak po prostu samo z siebie Ziarno się rozwija w...

Znak pokoju

Było jak było, nic tego nie zmieni Niedobry to był czas Lecz mimo wszystko, mogłabyś zechcieć Pokoju przekazać mi znak Bo jak było, nic tego nie...

Wolna Wola

Jesteś tym co czujesz, Jesteś tym co wiesz, Jesteś tym co potrafisz, Jesteś tym kim być chcesz Jesteś tym co czujesz, Jesteś tym co wiesz, Jest...

Zabiorę cię

Całe życie wierzyłem w głębi Że nadejdą dni Kiedy wszystko to, co mnie gnębi Marnym, niczym pył Stanie się, gdy znajdzie mnie mój los I moim...

Wyjątkowo ważna

Podobno każda miłość jest pierwsza Myślę, że nawet jest to prawda Lecz czuję również, że ta do Ciebie Jest dla mnie wyjątkowo ważna Podobno każda...

Zmienne

Raz jest tak, raz jest siak, raz jest jeszcze inaczej. Raz się śmieję nerwowo, a raz ze śmiechu płaczę. Raz mam myśli ponure, raz różowym świat w...

Miecz i kij

Wydaj jeden grosz zarobisz na nim pięć wydaj jeden grosz zarobisz na nim pięć przyjdzie dobry rok, kupisz ziemi piędż kupisz ziemi piędż,ziemi pięd...

No no no no

No, no, no, no it's not for me to be on the top of your list No, no, no, no it's not for me to be on the top of your list Why you keep tellin' me th...

Nie wiem

Wciąż nie wiem, co tu prawdą jest A co wydaje się Co ważne jest co ważnym mniej a co zupełnie nie I nie wiem, co mądrością jest Co tylko mądrze brzmi...

Oprócz wody i powietrza

Oprócz wody i powietrza, Nie istnieje nic takiego, Co byłoby dla wszystkich, Co by było dla każdego, Nie ma tylko jednej wiary, Jednej słusznej polity...

Mówię do Ciebie i siebie

W co tam sobie chcecie wierzcie, lecz nie mówcie całej reszcie, jak ma swoje życie przeżyć, co szanować i w co wierzyć. W co tam sobie chcecie wierzc...

Nie rytmiczny me how

Nie wiem czy starczy jedno dobre słowo, Aby odrodzić się i żyć na nowo. Na zgliszczach, które płoną wybuduję nowy dom. Otworzę okno w nim i głoś...

Pom pom

Ja wiem i ty wiesz wiemy ze my Wiemy co dzieje się naprawdę a co się tylko śni Ja wiem i ty wiesz wiemy że my Wiemy co dzieje się naprawdę a co...

Na początku jest na...

Na początku jest najłatwiej Gdy się w pełni sił i wiary Byka chwyta się za rogi Z życiem bierze się za bary Potem jest niestety trudniej Siły mniejs...

Nie pytaj

Ajajaj... Nie pytaj... Nie, nie, nie... Nie pytaj mnie, co robić masz Gdy nie wiesz, co masz zrobić Bo choćbym pomóc bardzo chciał To mógłbym...

Run run run

For many years all the mankind is diein' slowly Instead of unity-hatein' and killin' only Run, run, run,run, run, run,run Yes we've got to run To...

Piekło Z Niebem

Walcząc o mnie, piekło zniebem, równoważą się. Czasem jednak diabeł górą i wtedy jest źle, bo tak tańczy moja dusza, jak jej diabeł gra, niebezpiec...

Tango Sens

Każdy chciałby z Tobą tańczyć lecz Ty tylko z nim Co on miał takiego w sobie, że za nim szłaś jak w dym Czy to była zwykła miłość Czy też jakiś c...

Ściana

Mowie tylko do tych, którzy chcą mnie słuchać Ci, którzy nie chcą nie obchodzą mnie po co mam czas tracić na mowienie do ściany ściana i tak zawsze...

Tanie gadanie

Jest słowo mówione Jest słowo pisane Jest słowo honoru I jest słowo dane Jest słowo mówione Jest słowo pisane Jest słowo honoru i jest słowo dane I...

Peace blues

Jak tu myśli mieć spokojne, kiedy niesie się na wojnę (jak?) . Bo na wojnie jak wiadomo , Jest zbyt głośno, zbyt czerwono (o tak...) Ludzie jacyś ta...

Pieśń

Nie będę się skarżył Bo nikt skarg nie słucha Nie będę się skarżył Zaśpiewam Pieśń dotrze wszędzie Każdy mur rozkruszy Echem dosięgnie Najdalszych str...

O Czymkolwiek

Mam względem Ciebie pewne plany, Jakie, domyślasz chyba się Chodź się przed ludźmi gdzieś schowamy Bo oni myślą o tym źle Bo oni myślą o tym, bo...

Treat me right

Treat me right, treat me good, treat me just as I treat you Treat me right don't treat me wrong I don't ask for nothin' more 'Cause I'm suffering w...

Sign

Somewhere between the clouds I've finally seen a good sign All of the sudden what was dark now became so bright But you are asking me if weed took m...

The Sun

The sun is gonna rise anyway No matter what the people say No matter what the people do It's gonna shine for me and you The sun is measuring sky...

To Samo

Każdego dnia rano, zanim z łóżka wstanę Zanim oczy przemyje, zanim zjem śniadanie Każdego dnia rano nim cokolwiek zrobię Nim cokolwiek zacznę pr...

Tysiąc lat

Tysiąc lat, za jeden rok bez dni bez nienawiści, bez wojen i bez tych, którzy dla korzyści zdradzą Swych, Tych, którzy dali wiarę, zaufali... Tysiąc l...

Tak to tak

Nie ważne dla mnie są statystyki Wybory do parlamentu oraz ich wyniki Nie, nie ważna dla mnie jest posła przemowa Od wieków te same, tak dobrze zna...

What is it

Just another day and I'm layin' in my bed Guess I haven't seen the sunlight for a week or somethin' like that I get up in the evening and I go to me...

Stary Pan Czas

Stary Pan Czaas jest szybszy niż jaaa aa Gdy ja spaceruje, to oon gdzieeeś gnaa aa. Po co ten pośpiech? Po co? Panie Starszy Po co galopować, gdy peł...

Tylko Tu i Teraz

Co dzieli nas a co łączy To każdy wie Lecz w gąszczu złudzeń wciąż Gubimy się I oddalamy się od siebie Szukamy odpowiedzi w niebie Lecz zamiast szukać...

Trzeba tak

Żeby móc się życiem cieszyć, trzeba grzeszyć i nie grzeszyć mieć zasady i nie kłamać, czasem te zasady łamać trzeba pościć i ucztować, trzeba lenić...

Samo nic

1. Życie to chwila zbyt krótka aby móc, narzekać i czekać aż stanie się cud. Że los się odmieni i milion innych bzdur, gdyby miało być inaczej,czy...

Until

Until the wind is blowing We’re sailing on, my friend Until the darkness covers the light We shall all keep the dark thoughts away 'Till the air...

Unikaj mnie

Każdy ma swoje sekrety,o których niechętnie mówi bo mówić o nich nie chce,bo dzielić się nimi nie lubi Więc jeśli Cię zżera ciekawość,co robię popoł...

Demokracja

Pękły stalowe kajdany otwarły bramy świata ja byłem przekonany, że wstaje demokracja Żądni władzy kapłani pod płaszczem niewinności w homilii szerzą...

1865

96 Degrees In the shade Real hot in the shade Said it was 96 degrees in the shade Ten thousand soldiers on parade Taking I and I to meet a big f...

Czas Spełnienia 2

Podobno gdy człowiek strzela, to Pan Bóg kule nosi, Podobno też obdarza, tym o co się go prosi, Nie wierzę więc nie prosiłem, a jednak dał mi ciebie...

Daj mi siłę

Znam drzewo, które co noc ocieka łzami Podnosząc w górę oczy wyciąga dłonie Zazdrości wiatrom zazdrości ptakom Na moment pragnie na chwile łaknie...

Czas spełnienia

Spoglądam wstecz i widzę tyle, tyle pustych godzin Ogarnia mnie strach, ogarnia mnie strach bo wiem bo wiem ile minęło, bo wiem ile minęło, lecz n...

Chase the devil

I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth I'm gonna send him to...

Czego tu jeszcze chcieć

Zapatrzeć się Zasłuchać się A oprócz tego Jeszcze chleb I łyk herbaty Do popicia Czego tu jeszcze Chcieć od życia Czego tu jeszcze chcieć? 

Drogi

I Dróg jest tak wiele, lecz nie każda z nich prowadzi do celu. Próżno schodziłem wiele z nich i wiele czasu straciłem, wiele planów i wiele pięknych...

Dziś to wiem

Słyszałem kiedyś o miłości że nic tak nie odmienia cię słyszałem kiedyś o miłości kiedyś słyszałem dziś to wiem kiedyś słyszałem dziś to wiem Sł...

Dzień dzisiejszy

W poniedziałek rano obudziłem się z przedświadczeniem że to właśnie jest ten dzień więc ubrałem się odświętnie jak na taki dzień przystało i czekałem...

I know

No more concealing of the truth that is hurting me I can't deny I'm loosing the distance to this illusion 'Cause they are trying to teach me lying...

Here i am

I'm walking through the darkness I'm trying to understand Why am I here and what for I'm simply who I am I hope I'll find it out all, all along the wa...

Inny punkt widzenia

Ciepła kawa wcześnie z rana, słońce ,wiatr lub deszcz i chmury. Gry wideo, sprzęt stereo, bóle zęba i bolero. Nowe reklamówki w radiu, picie piwa, str...

Jego piosenka o miłości

Nawet jeśli będzie padał deszcz, przyjdziesz żeby obiad ze mną zjeść, nawet jeśli będzie gęsta mgła, ty w tej mgle do mnie będziesz szla, we m...

Jej piosenka o miłości

Nawet, jeśli będzie padał deszcz Przyjdę żeby obiad z tobą zjeść Nawet, jeśli będzie gęsta mgła Ja w tej mgle do ciebie będę szła W mgle do ciebie...

Ja to ty

Wysłuchaj mnie, bo ja to ty choć pewnie trudno Ci uwierzyć że Ty i ja, że ja i Ty tak wiele mamy wspólnych przeżyć słuchając mnie o sobie słuchaj...

It's my way

Don't wanna fool my people and that's why I confess I manifest screaming soul that's living in the darkness Although I'm blind like a fool don't wan...

Ja Twój Cień

Od wszelkiej niepogody, W tym od życiowych burz, Od dróg na skróty i cudotwórców, Od niespokojnych snów Chcę uchronić Cię Chcę uchronić Cię Chcę...

Jatata

Tak bardzo cieszę się że jesteś nie spodziewałem tego się że mi tyle radości sprawić może to że w nos ugryziesz mnie że tak się bardzo cieszył będę z...

Kamyk

Ze zmiennym szczęściem toczę się Czasami z drogi zniesie mnie Czasem zwolnię w jakimś błocie Jednak do przodu wciąż się toczę A tocząc się tę wiarę ma...

Kostuchna

I już do Ciebie biegnę ile w płucach mam sił Chociaż patrzę przed siebie i nie widzę nic Chociaż nade mną tłusta, parna noc Mocniej wytężam oczy i...

Jest tyle rzeczy do zrobienia

Jest tyle rzeczy do zrobienia Tyle uniesień do przeżycia Tyle pomocy do niesienia I prawd tak wiele do odkrycia Tyle współczucia jest potrzeba I...

Łatwo / Nie łatwo

Łatwo jest mówić prawdę kiedy nie trzeba kłamać. Kiedy nie chcą cię kupować łatwo jest się nie sprzedawać. Tak łatwo być nieustępliwym kiedy nikt ni...

Łatwo jest mówić prawdę, kiedy nie trzeba kłamać

Łatwo jest mówić prawdę, kiedy nie trzeba kłamać a kiedy nie chcą Cię kupować łatwo jest się nie sprzedawać łatwo być nieustępliwym, kiedy nikt nie...

Małpa

Odkąd małpa zlazła z drzewa Aby uczłowieczyć się Odkąd wie, że jest rozumna Tylko ona, inne nie Wciąż pogarda w niej wzrastała Do tych, które nie są...

Lubię to

Lubię te dni, gdy upał dusi I lubię kiedy nie ma słońca Lubię deszczowe letnie ranki I lubię kiedy mróz mnie kąsa Lubię to! Lubię pikniki na skra...

Ludzie Ras

Ile mam,tyle dam aby slyszał o tym cały świat jeśli jest wokół zło,to musi być też pozytywne tło (a to) co we mnie tkwi jest w Tobie i niech połąc...

Kwiatek

Nie stój nad kwiatem z konewką i batem to na nic na nic x2 Nie zachęcisz go pragnieniem nie nie nie nie przestraszysz go cierpieniem nie nie nie...

Mental revolution

Can you believe all of the mankind needs an alternative Can you believe, can't you ? All of our souls naturally dem a positive One day we'll find o...