Ina Deter Die Frauen Früher (Hippielied) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Früher tat man sich noch in seinen Martini
nur ‚ne Kirsche und keinen Obstsalat
kaufte bei "Wulle"* Verlobungsringe
echt Diamant mit echt zehn Karat
Kanarienvögel hießen noch Hansi
und es stand ein Brunnen mal vor dem Tor
der Sonnabend war da noch 'n Tag der Arbeit
an dem man schon mal seine Unschuld verlor
und die Frauen früher, die waren nicht so cool
der Sommer war auch irgendwie länger **
das Märchen vom Prinzen war noch kein Flop
und die Männer rochen noch was strenger
Es gab die ersten Blumenautomaten
und Männer mit langem Jesushaar
die Frauen warfen die ersten Tomaten
auf jeden Kommunarden der 'n Macho war
Der Szene Hit war "In-A-Gadda-Da-Vida"
man rannte durch die Straßen und schrie "Ho-Ho-Ho-Tschi-Minh"
und weil's "der Wahrheitsfindung diente"
kiffte man wie blöde beim nächtlichen Sit-In
Ja die Frauen früher, die waren nicht so cool
der Sommer war auch irgendwie länger
das Märchen vom Prinzen war noch kein Flop
und die Männer rochen noch was strenger
Wir Frauen besaßen dies sympathische Etwas
so diese Geste, die heute noch besticht
dies Lächeln zur Vorbereitung der Tränen
beherrschten wir Frauen gar vorzüglich
Man sagte: Wer zwei mal mit dem selben pennt
gehört schon zum Establishment
doch alles kommt wieder, wie früher das Mieder
sogar wie die Lieder von Reinhard Mey
Und wir Frauen früher, die waren nicht so cool
der Sommer war auch irgendwie länger
das Märchen vom Prinzen war noch kein Flop
und die Männer rochen noch was strenger
--------------------------------------------------------------------------------
*"Woolworth" w dialekcie berlińskim wyliczanka:
"Wullewud - wenne rauskommst is kaputt" (na kogo wychodzi na tego bęc)
**
"Die Frauen früher, die waren nicht so cool
auch der Sommer war irgendwie länger" (kobiety kiedyś nie były cool, nawet lato było jakieś dłuższe) cytat ze sztuki "Restwürme"( Ciepło powyłączeniowe) autorstwa Eugena Ruge
Ostatnio szukane utwory:
huomiseksi luvattiin myrsky, min valvoin koko matkan istuin ylhll ja mietin mit siell tekisin aamuseitsemn, ei minn vuonna ei viikonpivn, ei missn kuu...
Nuga wonhan naega dwae itneunji Nuga naui noe ane saneunji Yeah nae saenggak ttawineun baran jeok eobseotji Can't you give me remote control Kkumkkwo...
ROMAJI Hibiku kane no oto ni shintai yudane te atarashii stage e mukau nani o sagasu no ka wakara nu mama de kurikaesu mitō no stand up fight It...
I know imada tadoritsukenai I know ima (koko) ga mō kako ni natte ku mekurumeku idonda Next stage mitasenai kokoronouchi Tatoe ashita ga haruka tōk...
Verse I Mik helvetti siin on? me lapsiveden kittaajat vain killutaan pinnalla ja kaikki kaunis tahtoo kuolla Mik helvetti siin on? hikiset kdet rhmii...
[Luan Santana] Quando me olha assim Não sabe o que eu imagino É melhor não falar Se quer saber vem cá Mamita, vem que eu te ensino [Joel] No t...
Everywhere we want to go Everywhere you want to go One time one time Yeah we will be there one time Baby let me be your leader One opportunity O...
neol cheoum bon sungan kkumin geot gatasseo cheonsacheorum yebbun nae miso ddaemune keureon naega naui sarangi dwimyun eoddeolkka sangsangmaneurodo...
Romaji I know imada tadoritsuke nai I know kon ( koko ) ga mō kako ni natte ku mekurumekuidon da Next stage mitase nai kokoro no naka tatoe ashit...
You did what you did You're a fucked up kid And now you sit and reflect On all of the shit Behind my back a leader with no skills Just the site of...
Creature do The ones you hurt come into the dreams your schemes of ripping these lives apart who screwed you. For me it's the love of the chase. F...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Wo die Sonne hei die Erde kt, wo der Tag nach noch nachts am Leben ist, wo man den Rest der Welt vergit, da wohnt Kefala. Wo ein Mann sich fnfzehn Fra...
Ich hab schweinasse Hnde, halt mich fest an meinem Bier du kommst mit deinem Siegerlcheln zu mir siehst aus, als httest dus auswendig gelernt ich ster...
Einmal kommt fr jeden der Moment Wo man feststellt, da der Reiverschlu klemmt Von der alten Sticky-Fingers LP Von den Stones mit der heien Coveridee M...
Blauer Abend sehnt sich leise in die Nacht, Seelen finden zu sich, Leidenschaft erwacht, ich bin unerklrlich traumverloren stumm, der Mond ist warm un...
Ich sprüh 's auf jede Häuserwand "Ich such den schönsten Mann im Land" Ein Zettel an das schwarze Brett "Er muss nett sein, auch im Bett" Kratze es i...
Ein Wolkenpaar gibt Morsezeichen nur der Wind antwortet stumm und der Dom an meinem Fenster steht wie immer einfach nur bld rum Ein Regengu, der viel...
Man fhrt nicht grad ffentlich Fahrrad wenn Fuball der Volkssport ist man spielt nicht grad ffentlich Gitarre wenn jeder besser als man selber ist doch...
Lat uns die Bume, den grnen Duft. Die letzten Trume, von grner Luft. Lat uns die letzten Bume, den grnen Duft. Die letzten Trume, von grner Luft, von...
All eure Lügen kommen gut an, sie sind so verpackt, daß man sie glauben kann, vom kleinen Mann fürchtet ihr kei'n Protest, ihr habt ihn für eur...
Lat uns wieder Freunde sagen, unsre Feinde gemeinsam jagen, ob Mann, ob Frau, ob Kind, jede Angst macht blind und hat die groen Ziele ber Jahre v...
Am liebsten sitz ich an kalten Tagen,am wrmenden Ofen, und rume auf,in meinen Gedanken und meinen Schubladennehmen die Dinge dann ihren Lauf. Am lieb...
Am liebsten sitz ich an kalten Tagen,am wrmenden Ofen, und rume auf,in meinen Gedanken und meinen Schubladennehmen die Dinge dann ihren Lauf. Am lie...
Mit dir wollt ich blauugige Monster zeugen im Matrosenanzug und Eis in der Hand mich ber spinatverschmierte Mnder beugen und stolz sein auf meinen ver...
Und ich frage dich nicht wer du bist wo du warst und was du machst Sehe alles in deinem Gesicht in den Augen wenn du lachst Deine Hände halt ruhig...
Ich habe dir'n Grab gebaut 'n Schritt vom offnen Meer entfernt, aus kaltem, nassen, weien Sand, mit rosa-blassen Muscheln drauf. Darauf schrieb ic...
Der erste Tag, der ersten Monat, meine Liebe war zu laut, der erste Tag, der zweite Monat, was mach ich ohne deine Haut, der erste Tag, der dritte...
Keine Angst explodiert mehr lutet Sturm hinter meiner Stirn spr kein Blei mehr in den Armen verstumm nicht mehr, um nicht loszubrlln falscher Zauber,...
Ich sollte eigentlich ein Junge werden... Ich sollte eigentlich ein Junge werden,als ich an einem vierzehnten kam auf Erden,leider hab' ich damals sch...
Bist du der, der Kippen immer ins Klo wirft, ja, ja, der bist du, bist du der, der seinen Kaffee schlürft, ja, ja, der bist du, bist du der, der...
Hab' mir oft gewünscht - nur für Momente lang - stark zu bleiben, schwach zu werden, daß ich jetzt Frau sein kann. Wenn wir uns gegenseitig lassen...
Man sieht's an meinem Teint ich blhe frmlich auf was fr 'ne Pfirsichhaut wen ich, wenn ich in den Spiegel schau mein Gesicht, ein Baby-Po was bin ich...
Einst stand ein Brunnen mal vor dem Tor und vor der kaserne, bei dieser Laterne standen die holden Mgdlein davor und trumten von der Liebelei doch mit...
Frauen und Männer umschwärm' dich in Scharn du hast die benutzt, hälst sie zum Narr'n hast ihnen süße Komplimente gemacht egal - ganz egal - wie ve...
Du hast mich lahmgelegt und aufgeputscht wie ein Dornrschen wachgeknutscht du beit mir sanft die Lippen rot und mein Herz schlgt sich halbtot und...
Und als ich anfing zu laufen, waren die Beine noch krumm, da dachte ich, mit diesen Beinen fall ich mein Leben lang um. Als ich zu sprechen begann...
Ich will dir eben mal was sagen
Ich will Dir eben mal was sagen,ich habe nachgedacht in den letzten Tagen,ber Dich, ber mich, ber die Kinder,ber Sachen die mich bedrcken nicht minder...
Du warst ein affektierter, typisch schner Mann und gabst wie ein Dressierter mit dem Gelernten an. Ein Huhn schluckt was es frit, ein Baum bleibt...
Wir sitzen in der Sonne nachmittags Sektbetrunken aufm Balkon Reden von Flucht, wollen weit weg Sind in Gedanken schon auf und davon Die Frauen machen...
Ich habe abgetrieben, ich gehöre dazu, bin eine von Millionen, bin eine von denen, eine, die zufällig lebt, so wie du. Ja, ich hab bei mir...
Sicher, ihr habt es schon hundertmal gehört, daß uns die Türen offenstehn, sicher, es steht in den Zeitungen soviel wir brauchen doch nur noch dadu...
Ist Freiheit Mehr Als Ein Wort?
Und wenn du laufen willst, lauf über alle Berge durch jeden Dreck und alle Winde durch und wenn du Tränen stillst dann nicht mit alten Lügen Unwissenh...
Frauen und Mnner umschwrm dich in Scharn du hast die benutzt, hlst sie zum Narrn hast ihnen se Komplimente gemacht egal - ganz egal - wie verlogen...
Frauen Kommen Langsam - Aber Gewaltig
Schlaue Frauen sind verdchtig nehmen alles in die Hand schlaue Frauen beweisen tglich ihr'n Verstand schlaue Freuen schlag'n auf'n Magen mssen immer b...
Ich Brauche Neben Dir Auch Mich
Ich habe abgetrieben, ich gehre dazu, bin eine von Millionen, bin eine von denen, eine, die zufllig lebt, so wie du. Ja, ich hab bei mir selbst abgetr...
Er ist irgendwo aus der zeit gefalln kommt von nem ganz andern Stern eine Begegnung der vierten Art auerirdisch, erdenfern Er atmet in den pflanzen, s...
Habe Mich Auf Meinem Weg Gefunden
Irgendwo da drben, ziemlich weit nach Osten schon fast in der Taiga, auf verlornem Posten hlst du die Stellung, mitten in der DDR, ... Im goldnen West...
Bevor mein Herz den Kopf verliert
Bist du der, der Kippen immer ins Klo wirft, ja, ja, der bist du, bist du der, der seinen Kaffee schlrft, ja, ja, der bist du, bist du der, der n...