×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ilona Mitrecey Un Monde Parfait tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ce matin j'imagine un dessin sans nuage
avec quelques couleurs comme me vient mon pinceau
du bleu, du rouge, je me sens sage comme une image
avec quelques maisons et quelques animaux

Ce matin j'imagine un pays sans nuage
où tous les perroquets ne vivent plus en cage
des jaunes , des verts , des blancs , je mets ce qui me
plaît
car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait

Un oiseau , un enfant , une chèvre
le bleu du ciel , un beau sourire du bout des lèvres
Un crocodile , une vache , du soleil
et ce soir je m'endors au pays des merveilles

Un oiseau , un crayon , une chèvre
le bleu du ciel, un peu de sucre un peu de sel
un crocodile quelques fleurs une abeille
et ce soir je m'endors au pays des merveilles

Ce matin j'imagine un dessin sans étoile
de toutes les couleurs , un dessin sans contour
quand ça m'plaît plus , j'efface tout et je recommence
avec d'autres maisons et d'autres animaux

ce matin j'imagine un pays sans nuage
où tous les perroquets ne vivent plus en cage
des jaunes , des verts, des blancs , je fais ce qui me plaît
car c'est comme ça que j'imagine un monde parfait

un oiseau , un enfant , une chèvre
le bleu du ciel , un beau sourire du bout des lèvres
un crocodile , une vache , du soleil
et ce soir je m'endors au pays des merveilles

un oiseau , un crayon , une chèvre
le bleu du ciel, un peu de sucre un peu de sel
un crocodile quelques fleurs une abeille
et ce soir je m'endors au pays des merveilles

[Voix petite fille en fond]
...

[Voix homme]
Oh! C'est beau ça (oh oué)
c'est comme ça que t'imagine un monde parfait
Ah avec un oiseau un enfant une chèvre
un crocodile une vache du soleil
ah moi aussi ce soir je m'endors au pays des merveilles

Ce matin j'imagine un dessin sans étoile
de toutes les couleurs, un dessin sans contours
quand ça m'plaît plus, j'efface tout et je recommence
avec d'autres maisons et d'autres animaux

Un oiseau , un enfant , une chèvre
le bleu du ciel , un beau sourire du bout des lèvres
un crocodile , une vache , du soleil
et ce soir je m'endors au pays des merveilles

un oiseau , un crayon , une chèvre
le bleu du ciel, un peu de sucre un peu de sel
un crocodile quelques fleurs une abeille
et ce soir je m'endors au pays des merveilles 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Asiu, Asiu

Bayer full

Twoje usta czerwone, jak Róży kwitnącej kwiat Wciąż po nocach się śnią Odkąd jestem sam Twoje oczy cudowne, jak Niebo w pogodną noc Widzę w nich...


Skandal w rodzinie

Bayer full

Na Trinidad nad morzem domek był, a w domku tym ród godny sobie żył, była matka i ojciec i dorosły syn, czterdziestkę miał on już, lecz kawalerem b...


Solenizant

Bayer full

Od Himalajów aż do Apenin Niech wszyscy sławią dzień Twych imienin Od góry Mont Blanc do swojskich Tatr Niech imię Twoje roznosi wiatr Ref.: Pow...


Autobus

Bayer full

Zobaczyłem ją dziś skoro świt Stałem blisko koło niej tak jak nikt Stałem sam, ona też Szumiał wiatr, pachniał bez Jechał, jechał, jechał, jechał...


Beata z Albatrosa

Bayer full

Siedem dziewcząt z Albatrosa, Tyś jedyna, Dziś pozostał mi po Tobie smutek - żal, Miałaś wtedy siedemnaście lat dziewczyno, W Augustowie pierwszy raz...


Bądź moją nadzieją

Bayer full

Powiedz mi, mój miły Czy pamiętasz tamte dni? Słońce na niebieskim niebie Czy pamiętasz tamte dni? Ref.: Bo tylko Ty jesteś moją nadzieją Bo tylko Ty...


Bal na Gnojnej

Bayer full

Harmonia na trzy czwarte z cicha rżnie Ferajna tańczy - wszystko z drogi! Z szacunkiem, bo się może skończyć źle Gdy na Gnojnej bawimy się Nieprzespa...


Stój

Bayer full

Gdzie ciągle gnasz, spróbuj raz Choć na chwilę Zatrzymać się, spojrzeć tam W tamte chwile Powiedz, czemu Ty Wciąż uciekasz mi? Czemu gnasz pod w...


Stary Harry

Bayer full

Stary Harry był kowbojem z Arizony Lubił baby, wiecznie wino w siebie lał Pasał bydło, palił fajkę Bardzo starą miał gitarę Gryf jej zgięty nieźle zry...


Biało-czerwona

Bayer full

I. Leć, orle biały; na skrzydłach nieś - radosną pieśń. Biało-czerwona drużyna ta - najlepsza jest. Ty, Kazimierzu, patronie nasz - mistrzostwo daj...


Kawalerski duch

Bayer full

Kawalerii dziś nie pamięta nikt Po ułanach ślad też już dawno znikł Rozmarynu kwiat nie zakwita już Białe róże też przekwitły, szable pokrył kurz Ref...


Biały miś

Bayer full

Biały miś dla dziewczyny, Którą kocham i kochać będę wciąż, Lecz dziewczyna jest już z innym I pozostał jej tylko biały miś. Hej dziewczyno, spójrz n...


Bieg w stronę słońca

Bayer full

Chciałbym biec, ciągle biec Chociaż już nie starcza sił Bo Bóg wciąż czeka Raj obiecując mi Chciałbym iść, ciągle iść Czasem dość wędrówki mam Lecz B...


Mazurski rejs

Bayer full

Gdzieś w szuwarach Zbłądził wiatr Ciszę niesie noc Nad plażami goni nas Czyjś zbłąkany głos Nad brzegami ognisk blask W wodzie nocą lśni...


Bieszczadzki trakt

Bayer full

Kiedy nadejdzie czas, zwabi nas ognia blask Na polanie, gdzie króluje zły gwiezdny pył, w ogniu tym łzy wyciśnie nam dym, Tańczą iskry z gwiazdami,...


Kiedy masz

Bayer full

Kiedy masz dziewczynę swą Kiedy wiesz, że jesteś z nią To wiesz, jej musisz strzec Miłość Twoja jest jak wiatr Który szuka tylko prawd Lecz nie wiesz,...


Mia Bella

Bayer full

Jesteś tylko Ty Jedno słowo Ty Porankami Ty Wieczorami Ty Pocałunkiem Ty Wyjątkowa Ty Mia Bella, Mia Bella Pożegnaniem Ty I powrotem Ty Mia...


Do widzenia

Bayer full

I. Pora już na rozstanie z wami. Wiem, ten czas upłynął szybko. To co w nas dziś najpiękniejsze jest. Muzyka, radość,śpiew - łączy nas I niechaj...


Dla Ciebie

Bayer full

Nikt nie zna naszej tajemnicy Naszych pieszczot, czułych słów Mych snów, marzeń stu i szalonych nocy Tęsknot i miłości do Ciebie BIS Nikt nie wie lep...


Szachownica

Bayer full

Uwielbia Ciebie Panie ziemia szachownicą pól Uwielbia Ciebie Panie cały świat Tęczą kolorów, szumem borów, krajobrazem gór Jesiennym liściem, co na zi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bye bye college

Dans la cour du collège On nous a libérés C'est l'heure de la récré On va se retrouver Mes copines et moi, on s'raconte la télé C'quon a r'gardé...

Chiquitas

Prions le soleil La ville se réveille Chiquitas, Bambinas Prions le soleil Un enfant someille Chiquitas, Bambinas, Compagneras Qu'est-ce qui fait tou...

Allo allo

Allo j't'appelle du portable de Wendy Ca va peut-être couper, y a plus d'batterie Faut qu't'appelles Aurélie pour qu'elle rappelle Marie Et qu'elle...

C'est Les Vacances

C'est les vacances, nous partons en voyage Deux heures d'avance et beaucoup de bagages Le coeur qui bat, les sandwichs en plastique L'été est là, c...

Kids Of The U

Kids (kids) Kids (kids) Kids of the Universe Coucou c’est moi C’est Ilona J’aimerais vous dire quelques mots d'amour J’ouvre les yeux Mon coeur espèr...

Dans ma fusée

Dans ma fusée interstellaire Entre l’espace et l’infini J’ vais plus vite que la lumière Et je vois notre Terre qui sourit Je n’ sens plus la pesa...

Cool Sunset Party

hé ho cool sunset party hé ho no problème no souci hé ho coucher de soleil tous number one tous dans la party everbody meets somebody autour d'un feu...

Noel, que du bonheur

C'est Noël, je marche dans la rue Père Noël, père Noël, ou est tu ? Les guirlandes, les lumières des vitrines Les regards des enfants s'illuminent...

Dans Mon Jardin

je suis dans mon jardin entrer du matin et jecoute la chansons d'un rossignol puis que vient le silence un bout d'arc en ciel une coccinelle reflechit...

J'ai 13 Ans

Si je n'aime pas les idées faciles Si je n'aime pas les gens trop dociles Comme une image indélébiles Je suis une fille qui aime tout les styles Depu...

L'elephant Blanc

On l’appelle l’ami calme L’Éléphant Blanc Il est l’ami des enfants Sur tous les continents En Asie, en Afrique Connu comme le loup blanc « Sa cille d...

My saxophone

Listen listen listen to my song It's wonderful Music is love Sienté sienté sienté esta canzone Mi corazon et Mon saxophone Viagga viagga viagg...

La Vie Est Belle

En premier il faut apprendre à sourire Puis à compter sur ses doigts Apprendre à jouer à chanter et à rire S'endormir dans les bras Ensuite il fau...