Игорь Николаев (Igor Nikolaev) Королевство кривых зеркал tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

(Музыка И.Николаев, сл. П.Жагун)



Отражается солнце в реке и в глазах - облака, а мне бы

Отгадать кто синица в руке, ну а кто тот журавль в небе.

Отражается в окнах закат, тает розовый свет прощально,

Где в толпе твой единственный взгляд отражает обман зеркальный.



Королевство кривых зеркал, миллион отражений чужих,

Я нашёл тебя среди них, я так долго тебя искал.

Я так долго тебя искал в королевстве кривых зеркал,

В королевстве кривых зеркал.



Шёл к тебе я под звон из стекла, по осколкам бродил по свету,

Забывая, что бить зеркала - скверной было всегда приметой.

Ты сверкаешь мне из темноты, не могу я теперь иначе,

За собою ведёшь меня ты, словно солнечный яркий зайчик. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Ko Su Bili Ti Hrabri Heroji? Rodoljub Roki Vulović

Neka vatre noćas gore, Nek' se pjeva sve do zore! Ko su bili ti hrabri heroji? Ko su bili Krajišnici moji? Ko su bili ti hrabri heroji? Ko su bil...


Moja Zemlja Rodoljub Roki Vulović

Gledao sam je, kroz prve zrake sunca Ona je duga što vodi me kroz noć Gledao sam je jutro kad se rađa Ona je ljubav što nikad neće proć Ja sam sp...


Još sam onaj stari Rodoljub Roki Vulović

Još sam onaj stari još u srcu isti plamen žari kad si ti, rekla prvi put volim te kad si ti, rekla prvi put volim te Zaboravio sam Zaboravio sam sve k...


Kapetane Laziću Rodoljub Roki Vulović

Panteri kad prođu srpskim zemljama Krvi tada jače teče venama Na čelu kolone uvijek to se zna Komanduje hrabro ljuti junačina Na čelu kolone uvijek to...


86th And Madison Robots & Butterflies

Eyes staring at me Just take in the scene My random Outburst of words They don't mean anything Take this bottle And swallow it down Savor the co...


Panteri Rodoljub Roki Vulović

Ko sa pijesmom na usnama ljutu bitku bije Ko u dusi kukavica nikad bio nije Ko sa pijesmom na usnama ljutu bitku bije Ko u dusi kukavica nikad bio...


Napustices me ti Rodoljub Roki Vulović

Kad ti ljubav malo znači, svojim putem pođi ti Kad je nemir od tebe jači, tad se ruše naši sni Kad ti ljubav znači malo, to je draga tužan kraj Zar ti...


Nemoj skrivati suze Rodoljub Roki Vulović

U mojim si rukama srećna bila ti drugu ljubav nikad nisi htjela O meni su laži pričali ti svi vjerovati nikom nisi smjela O meni su laži pričali t...


Sleep Tight Robots & Butterflies

Buried in a lie, the words never meant so much, the only problem is loosing touch with ourselves. even if we forget who we were, dont forget me. i...


Narod je htio Rodoljub Roki Vulović

Pravda nas je uvjek vodila Ponosna hrabra Garda se rodila I dok je nama ovakvih junaka Braniće se rodna gruda svaka Narod je htio, Božija je Pravda R...


Most na Drini Rodoljub Roki Vulović

Kićani svatovi idu, povorka vesela juri mostom se pjesma čuje, a rjeka nekuda žuri Kićani svatovi idu, povorka vesela juri mostom se pjesma čuje, a rj...


This Semester Robots & Butterflies

If you’re extra curricular activities were kissing boys Then you’d have an A plus I can’t defend you or your drunken ways And that softball tee is way...


No Shows In April Robots & Butterflies

I live for these weekends And to take advantage of second chances With glances, still an outcast kid Now watch me decline The days are getting longer...


Nije tajna u lepoti Rodoljub Roki Vulović

Gledam svakog dana, oči, lice svoje ljepotom bi htjela zanijet' srce moje ljepotom bi htjela zanijet' srce moje Nije tajna u ljepoti, već je važna duš...


Panteri (Mauzer) Rodoljub Roki Vulović

Bilo je junaka, bilo i biče Sunce slobode sada nam sviće Bilo je i onih koji nisu fer, al jedan je Mauzer Panteri, panteri, vi ste hrabri momci...


Otadžbini na dar Rodoljub Roki Vulović

Slobodan i Mira se vraćaju kraj Drine svom rodnom kraju, da ih želja mine Godinama tu je prevozila skela, jedan isti narod, dva susjedna sela Godinama...


Have a Nice Day (좋은 하루 되세요) Rocky (Astro)

Romanizacja ajikdo gieongna mae sungani modu ssoa beorigo ssak beorigo hwak twieo Wow buranhan i tensyeon wae ijeo wae ijeo (So what) salbeolha...


We Don't Need Long Titles (To Make Our Songs Seem Deep) Robots & Butterflies

The lights die down, this time is one chance to prove, this is worth dying for, or were we just meant to lose? This is a day cut short, night aft...


White Teens In Tight Jeans Robots & Butterflies

To my colleagues please Write something that I Might admire Might admire You just shoot glances At the girls in the Front row To get something sold...


Ona neće doći Rodoljub Roki Vulović

Nemam sreće u ljubavi druže vjeruj meni, života mi mog moja draga vratiti se neće neka, neka, kazniće je Bog Svake noći ulicama lutam tražim lijek za...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Храни Вас Бог!

Я, как и все, имею право на любовь, Ничуть не больше Вас, но и ничуть не меньше, Я просто сочинитель музыки и слов, Я сочиняю их во имя наших женщин....

Холодные глаза

Я не верил слухам, я не верил сплетням, но Рано или поздно я узнал бы все равно. Я почти поверил в чудо, что с тобой всегда я буду, Если б не твои хол...

Я становлюсь всё старше

Музыка и стихи Игоря Николаева Я становлюсь всё старше, Особенно в сравнении с тобой. Ты знаешь, это страшно, Особенно в сравнении с тобой. Ты...

Я не ангел

(Музыка И.Николаев, сл. И.Николаев) Барабанит дождь по литаврам крыш, Стёкла плачут в твоих окнах, ты ещё не спишь. Мучаешь журнал, или смотришь...

Юная богиня

(Музыка И.Николаев, сл. И.Николаев) Я еще не смею прикоснуться к мечте, Кажется, что это только сон. Юная богиня в белоснежной фате, Девочка, в...

Я сказал себе «Стоп»

(Музыка И.Николаев, слова И.Николаев) Все было здорово еще вчера, Когда весь мир был для нас двоих, Все было здорово еще с утра, Когда спала...

В золотых теремах сентября

Музыка и стихи Игоря Николаева В золотых теремах сентября Не могу я заснуть до утра. Гулкий звук - это мой сердца стук, Мне тебя не хватает, мой...

Какая грустная песня

Когда я тебе все простил, и все постарался забыть, Я не тревожил тебя, не звонил тебе снова и снова. Однажды в машине своей я радио ночью включил, И я...

Бубенцы

(Музыка И.Николаев, сл. С.Белявская) Приезжайте ко мне в эту осень, Да на тройке с прозрачной каймою, Удивляясь, меня ветер спросит, Это кто ж...

Белый огонь

Мне говорят мои друзья – В трех соснах заблудился я. Что делать, я не знаю, Но я тебя теряю, Но я тебя теряю, Любовь нежданная моя. Хоть на мгновение...

Дельфин и русалка

Дельфин русалку полюбил Глубокой трепетной любовью, Он чуткий сон её хранил, Нёс жемчуга ей к изголовью. Он позабыл, что он дельфин, Забыл семью свою...

Бенгальские огни

В далёкие года, Где радость и беда Сплелись, как провода, От ветра штормового. Как проблеск в темноте, Как роскошь в нищете, Как верность красо...

Благословляю этот вечер

Вновь позолотой вечер город наряжает, Играет музыка негромко в тишине. И словно все вокруг в ее дыханьи тает, А для меня вся эта музыка в тебе. И слов...

Апельсины

(Музыка И.Николаев, сл. Л.Дербенев) Вряд ли кто когда отыщет средство, Чтоб вернуть назад, на миг хотя бы, день один, Только, вдруг, из детства...

Венеция

Мне снится сон наяву, что я в гондоле плыву Среди дворцов заколдованных. Мой гондольеро поёт, покоя мне не даёт Его простая мелодия. Как перед алтарём...

Долгие проводы - лишние слезы

Вот и стою, без вины виноватый, Не было горьше потерь, Я перед той, что любила когда-то, Той, что не любит теперь. Долгие проводы - лишние слёзы, Видн...

Звездопад

Музыка Игоря Крутого, стихи Игоря Николаева Ветер постучит в окно непрошено В час, когда цветы и люди спят. Жаль, что не для нас Господь пригоршн...

Два крестика

Я как в бреду, я как во сне, С тех пор как небо послало тебе и мне Два крестика, два серебряных крестика. Всё стало вдруг совсем не так, С тех пор нас...

На край света

(Музыка И.Николаев, сл. П.Жагун) Несложно и без слов понять всё то, что сказано глазами, Мы не могли друг другу дать того, что не имели сами. П...

Линия жизни

Музыка и стихи Игоря Николаева Зыбкую линию жизни прочертил в небесах самолет, Все, что когда-то я без ума любил, никогда не придет. Не вернуться...

Aquarius 1999

(text & musik: И.Николаев/I.Forsman) Another day goes by We live and we learn And that's the reason why the tables will turn I feel it in the air...

Московская Джульетта

На последнем сеансе она, как всегда, одна. Смотрит фильм о любви, в жизни нету её, увы. В жизни только обман и насмешки из-за угла, А она всё ждала, а...

Ключ

(Музыка И.Николаев, сл. П.Жагун) Любви окончена глава, растаял звонкий смех И запоздалые слова, как прошлогодний снег. За то, что мы чужими стал...

Консуэло

Консуэло (Консуэло) Консуэло (x3) Под испанским небом синим Протянулись цепью длинной Горы, где я встретил Консуэло. Много дней прошло с весны той,...

Малиновое вино

Уставшая стучать в захлопнутые дверцы, И до утра бродить под проливным дождём, Любовь нашла приют в моём уставшем сердце, И я согрел её малиновым вино...

Лучшая из лучших

Музыка и стихи Игоря Николаева Какую ночь подряд один и тот же сон снится, Мелькают города и, словно светлячки, лица. И среди них я вижу - ты все...

Миражи

Ты не помнишь как я смеюсь, как плачу, Ты забыл, что я в твоей жизни значу, Как ходили в церковь по воскресеньям, Что сегодня день моего рожденья. Нет...

Мы совпали с тобой

Музыка Игоря Николаева, стихи Роберта Рождественского Мы совпали с тобой, совпали в день, запомнившийся навсегда. Как слова совпадают с губами....

Мисс разлука

Странный сон вчера мне снился, просто мука, Будто конкурс объявили «Мисс Разлука», Все готовятся на праздник расставанья, Только у меня сегодня нет же...

Мы встречаемся не случайно

(Музыка И.Николаев, сл. А.Макаревич) Ночью больше - усталость, и меньше - злость, За окном опять разыгралась вьюга, "Гостиница" – это от слова "...

Моя последняя нежность

Я все помню, я ничего не забыл: Крики чаек, неба свинцовую муть, Шум прибоя таял в безумных словах - Ах, как жаль, что все это нам не вернуть. Моя по...

Линия жизни (дуэт с Юлией Проскуряковой)

Музыка и стихи Игоря Николаева Зыбкую линию жизни прочертил в небесах самолет, Все, что когда-то я без ума любил, никогда не придет. Не вернуться...

Завораживает

Музыка и стихи Игоря Николаева Завораживает звёзд данность. Поздней осенью небес рваность. Завораживает дней малость, И невинная твоя шалость....

Золотая женщина

(Музыка И.Николаев, сл. И.Кохановский) За звездами вослед В ночной тиши торжественной Который год во сне Ко мне приходит женщина. Вся в зол...

Исключение из правил

Музыка и стихи Игоря Николаева После праздника немного толку В мишуре и в новогодней ёлке, Ни шампанского, ни пестрых конфетти. Все проходит - д...

Приглашаю тебя

Я думал, что найду слова, Но я их не нашел. Я думал, подойду к тебе, Но я не подошел. Наверно, гордость или страх Заставили молчать. Слова застыли на...

Народная артистка

(Музыка И.Николаев, сл. И.Николаев) Лет восемь назад, а, может быть, сто… Я встретил тебя… нет, снова не то. Стеклянных звезд река звенела где-т...

Песня для тебя

Надо мною хулиганит летний ветер, как мороженое, облака глотая. Эта песня - для единственной на свете, эта песня - для тебя, моя родная! Я прошу тебя...

Незнакомка

Я совсем не знаю, как тебя зовут. Нас с тобою случай свел на пять минут. Может, это кажется, но все же На других совсем ты не похожа, Смотришь на...

Пожалуйста, не плачь

Ты позвонила ночью, голос твой дрожал. "Пожалуйста, не плачь" - я тихо прошептал. Пожалуйста, не плачь, мы лучше помолчим, Ведь знаю я и сам - ты счас...

Ночная птица

(Музыка И.Николаев, В.Матецкий, Ф.Превит (США), сл. И.Николаев) Одиннадцать часов, и ночь над городом плывет, Магическая сила темноты тебя зовет....

Особенный день

Музыка и стихи Игоря Николаева Для тебя сегодня апельсиновое солнце светит, Для тебя сегодня все цветы на свете расцвели, Всё сегодня для тебя, и...

Немного жаль

Музыка и стихи Игоря Николаева Твои истории, твои мечты - Всё то, чем в жизни себя тешишь ты. Твои иллюзии, твоя печаль, Всё это грустно и н...

Один вечер из жизни

Музыка и стихи Игоря Николаева Вот один вечер из жизни моей - Зайти в квартиру, постоять у дверей. Неплохо было бы сто грамм вискаря, И подожда...

Поздравляю

Я пришел без приглашенья В этот дом, в твой светлый праздник. Таял день, твой день рожденья, Красный цвет закат окрасил. И я сказал: «Поздравляю, И сч...

Поздняя весна

Музыка Игоря Николаева, стихи Андрея Дементьева Какая поздняя весна. Опять за окнами бело. А ты со мною холодна. Как будто душу замело. И я не...

Принцесса

(Музыка И.Николаев, сл. П.Жагун) Мимо ночных домов ты идешь домой, Принцесса, Словно монетка, твой жребий над тобой – Луна. Свет погасив в окне...

Розы для папы

(Музыка И.Николаев, сл. П.Жагун) За окном звенит апрель, в старом парке карусель Музыкою детства, музыкою детства плачет мне. Отчего в моих глаз...

Расскажите, птицы

Музыка и стихи Игоря Николаева Расскажите, птицы, что вас манит ввысь? Надо мною вы так дерзко вознеслись. Может, потому вам так легко лететь, Ч...

Русские в Америке

Тебя встречает аэропорт кольцом огней, Рука листает блокнотик в поисках друзей. Где они? Вот беда, ведь казалось, что будут всегда. Сделай виски глото...

Русские любят красиво

Музыка и слова Игоря Николаева Держится листик осины за лобовое стекло, Русские любят красиво, русские любят светло. Это так несправедливо, что н...

Розовый бант

(Музыка И.Николаев, сл. И.Николаев) Свечи заката вновь погасил своей рукой ангел ночной. В розовых бантах ты на концерт приходишь мой, Сказкой цв...

Стефания

(Музыка И.Николаев, сл. И.Николаев) И вот опять, накинув плащ, Иду среди толпы беспечной. В наивных фильмах и стихах, Любовь бывает бесконечн...

Садовник

(Музыка И.Николаев, сл. С.Белявская) Едва глаза я в детстве открывал, Когда сменял пришедшей день луну, Со всех я ног бежал, бежал, бежал, Пр...

Спасибо, Москва

(Музыка И.Николаев, сл. И.Николаев) Провинциальным мальчиком приехал я в Москву, И закружилась голова от света звёзд Кремля. Казалось, это со...

Серые глаза

Карамели ночных витрин Отражают свет суетливых машин. Знаю я, что в одной из них Едешь ты ко мне, в нашу ночь на двоих. Огонёк такси рядом с домом Под...

Прощай, Наташка

Мне бы лучше бы тебя бросить, В шумном городе моем осень, И уж не остановить проседь моих волос. Взрослый дядька по ночам плачет, Впрочем, вряд ли это...

Пятнадцать лет

Пятнадцать лет она ждала его любви, Пятнадцать лет он был слепым, и вот сейчас прозрел. Пятнадцать лет она мечтала: "Позови", А он робел, а он не смел...

СМС

Музыка и слова Игоря Николаева Он шёл по жизни один на один, Наверно, в силу известных причин. Но вот случилось, чего и не ждал - Он любовь повст...

Раскаты грома

Как любили мы когда-то Слушать гулкие раскаты, Вспышки молний нас слепили, С нами небо говорило говорило. Ты была в промокшем платье, О, как хотел теб...

Столик на двоих

Я приду в знакомый ресторан, Пусть накроют столик на двоих, Прикуплю вина и буду ждать. Будет вечер теплым, как тогда, Будет та же на небе звезда, Мы...

Такси, Такси

Я сегодня немного пьян, И не сяду уже за руль, Закрывается ресторан, Обнимает ночной июль. В темноте растворен жасмин, Я хочу тебя попросить, Мы остав...

Фантастика

(Музыка И.Николаев, В.Матецкий, сл. И. Николаев) Я жил, как все, среди ненужных фраз, И был обманут я судьбой не раз, И возможно, возможно, возмо...

Там нет меня

(Музыка И.Николаев, сл. П.Жагун) Там нет меня, где на песке не пролегли твои следы, Где птица белая в тоске кричит у пенистой воды. Я только там...

Твоя улыбка

(Музыка И.Николаев, сл. П.Жагун) Дай руку мне, и мы забудем все с тобой, Лишь улыбнись, и я стерплю любую боль. Так в самый трудный час Без с...