Ieva Narkutė Šaltoj nakty kai mylim tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Aš nežinau, kodėl kaskart, kai mylim
Mes rėkiam viduje, o lūpos tyli
Aš nežinau, kodėl kaskart, kai bėgam
Kaip žvėrys bailūs mėtom savo pėdas

Aš nežinau kodėl kaskart, kai laimė
Aplanko mus, mes klausiame jos kainos
Aš nežinau kodėl, kaskart kai žemėj
Numiršta kas, mes puolame ant kelių

Jūroj nenuskęsk
Surištais sparnais
Lauksiu čia tavęs
Audros kol nueis

Ir šaltoj nakty
Nerimo mintim
Šviesą kol neši
Aš eisiu su tavim


Ar tu žinai, kodėl kaskart, kai mylim
Mes rėkiam viduje, o mūsų meilė tyli
Ar tu žinai, kodėl kaskart, kai bėgam
Beprasmis skausmas seka mūsų pėdom

Jūroj nenuskęsk
Surištais sparnais
Lauksiu čia tavęs
Audros kol nueis

Ir šaltoj nakty
Nerimo mintim
Šviesą kol neši
Aš eisiu su tavim 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Nisam ti jedina ali sam ti najbolja Colonia

1. Opet se pretezu vlastite rijeci stvarno, duso,stvarno nema potrebe i nije mi vazno s kim si bio nema ovdje nikakve ljubomore Kad si moj, onda s...


Kao Pahulja Colonia

Veceras je toplo u krilu tvom tiha glazba i nas slatki dom bozicne pjesme i kasni film dok zvjezde padaju ja pozelim da nam jutro osvane u snijegu i d...


Gad Colonia

Uvijek si bio prema meni mrski gad ego manijak, bezkrupulozni smrad Uvijek si samo sebe volio zlo i nevoljo. I nikad nisam, nisam slušala sve te...


Crveni ruž Colonia

Zadnji naklon iza zastora, to je to, gotova je predstava. Koliko vrijedim napokon znam, imam osmijeh od milion dolara. Crveni ruž na usnama, jer...


Kiša Colonia

When shall we three meet again? In thunder, lighting, or in rain? When the hurly-burly's done, When the battle's lost, and won. That will be ere t...


Dio Nje Colonia

Ponovno ludim, Tonem u misli što ne daju sna, Telefon šuti, Satima biram pogrešan broj, I gledam kako naše kule se ruše, Sve mijenja se, Ljubavi imaš...


Oci Andjela Colonia

Stojimo na rubu po stoti put i ne znamo da nemamo vise kud Svaka minuta je uzalud Probali smo sve, al ne ide Medju nama nema carolije Tu sve poc...


Pokaži mi svoje pravo lice Colonia

Držim te za ruku, ne osjećam Da si onaj isti ko nekada Što sam to propustila Drugi ti je sjaj u očima Kome opet šalješ poruke Više ni ne skrivaš osmj...


Mačka Colonia

Kao sjena noću hodam kroz grad, U potrazi za plijenom vodi me glad, Neka se paze, mrzim ih, mrzim ih sve, One što govore mi da sam sexy, One što govor...


Mala kišna kap Colonia

Usne tvoje lijek su za sve godine blijede kad dotaknu me rusim sve zidove da si onaj pravi sad jasno je od prvog susreta sanjam u bojama Srce mo...


Oči Boje Meda Colonia

all the people in the house... Are you ready to move your heads Feel the rhythm Girls and boys.... we are here to bring you noise Nikad mi nije tako...


Od tvojih osmijeha Colonia

Došao si tiho, iznenada Kao sunce u vrijeme snjegova I svojim srcem naslikao boje Preko mog svijeta sivila Ponekad mislim da li je sve to istina...


Ona Colonia

Ruke tvoje ko od mekane svile Ostale su bez ljubavi za nas Oči tvoje što modre su bile Predamnom izgubile su sjaj I sad kad više nema razloga za laž B...


Lei Lei Colonia

Tako lako je sve danas je jako dobar dan evo smije nam se i tako se dobro osjećam Sunce i kokteli na ulicama vratilo se ljeto u poljupcima živo...


Hladna soba Colonia

Hladna soba, četiri zida Vino pijem, tuga kida Proklet bio, zašto ona? Nemam, nemam odgovora I neću plakat' baš za inat U lice ću se tebi smijat...


Nisi ti više crno vino Colonia

Nekad bio si more sada samo si pjena nekad velika ljubav a sad sam druga žena Nekad bio si sunce sada svjetlo u tami nekad ruka u ruci a sad smo opet...


Do kraja Colonia

Briga me kad neko mi sudi neko uvijek mrzi a neko ljubi i nije neka zagonetka da svi smo samo mali obicni ljudi Jedan dan sam kisa drugi dan sam kap...


Ljubav Mi Treba Colonia

Bila sam tvoja, Bila sam sve što želio si, Jedna u nizu svih onih što imao si, Kao noć bez sna, Kao more bez dna, Kao lutka bez srca, Bila sam ja......


Na Tvojoj Strani Postelje Colonia

Uzalud mi prodajes te razbacane stihove Odavno sam shvatila sve tvoje trikove Umorna sam postala od tvojih glupih prica Ti si samo sarmer bez pokrica...


Prvi I Zadnji Colonia

Neko novo je vrijeme Neka nova su lica Stare ljubavi su iza nas I kako dani lete, prođu pokraj mene Uvijek sa osmijehom sjetim se Tvojih slatkih priča...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Apie šiaurę

O aš išeisiu, išeisiu į Šiaurę Tą naktį, kur bus po daug vakar Aš būsiu pilna, pilna ir graži Šiaurė bus mano veidas O aš išeisiu, išeisiu į Šiaurę P...

Lopsine Rudeni

Ir dek sudek manim, manim Aplietas būki, kad šią naktį Liestumėm viens kitą nors truputį. Ir bėk tekėk manim, manim Į savo sielą, kad šią naktį...

Aitvarai

Jus miegas atskirs per naktį, gyvenimas liausis Jūs kiekvienas savam sapne su svetimais O rytą ir vėl viens kito brangiausi Ir tyliai kyla aitvarai D...

Išgalvotas toks

Ji tikėjo – jis ateis savaime Buvo sklidina rūpestingumo Viską kaupė, saugojo ir laikė Nenustodama net vakarais budrumo Jam dainavo nemokėdama kalbėt...

Lietus sekmadienį

Lyja. Laukas voratinkly skęsta Šis sekmadienis parveda rudenį Aš nemėgstu sekmadienių, sese Man sekmadieniais liūdna Man sekmadieniais lyja ir lyja D...

Metų laikai

O mano meilė išėjo Ne su kitu, o šiaip Man liko tiktai rugsėjis Ant stiklo lietaus lašai O mano meilė paseno Išėjo – negrįš, negrįš tikrai Man liko r...

Mylėk, Dieve

Mylėk, Dieve, slyvų kisielių - ir ne tik, ne tik - ir mano sielą Mylėk, Dieve, prie kelio ievą - ir ne tik, ne tik - ir mano sielą Mylėk, Dieve, žmo...

Negrįšiu

Kai triukšmas virsta tyla Geriu rasą iš tavo delnų Kai sniegą skandina tamsa Nedrąsiai pakylu ir išeinu Negrįšiu. Kaip žmonės negrįžta Kaip triu...

Mes kartu

Aš krentu, nes neturiu sparnų Tu skrendi, nors tavo netikri Aš galiu nuskęsti lietuje Tu gali išgelbėti mane Mes kartu išgertumėm šį lietų Aš ir tu,...

Žalias gyvas vanduo

Su manim tau gyvenimo žalio nebus Su manim tau gyvatės po lova miegos Su manim tu pats vienas kūrensi namus Aš ateisiu nebent obuolių už tvoros O tada...

Kaip taip gali būt ?

Kaip taip gali būt Kad šitaip tyliai viskas baigės Kaip taip gali būt Kad mes jau svetimi Per langus krinta snaigės Uždengia mane tave ir mes Arti kai...

Moterims jau laikas

Buvo vienas toks, aukštesnis ir už dangų Su rankomis kaip irklais meldėsi dienos pradžios Kai nusišypsodavo, nušviesdavo man langus O rankomis kaip ir...

Raudoni vakarai

Mano saujoj dūzgia bitės, tavo plaučiuose vanduo, Mano saujoj gesta rytas, liūdnas kaip kareivio šuo. Mano rankos žvyro pilnos, mala sniegą debesų, Ve...

Mano vardas

Nepasiilgstu nieko, tik taikos Kur būna po lietaus ar miego Ir kai tu namuos Kai tu namuos Ir tavo rankos Sielą man kas rytą randa Čia nesikeičia nie...

Rojaus sodai

Būna, dar matau: prie lango stovim Ten bokštai, ten gėlės Tie langai palėpėj buvo mūsų rojus Gyvenai su manim, kol tyla užėjo Būna dar girdžiu, kaip...