×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ieva Narkutė Moterims jau laikas tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Buvo vienas toks, aukštesnis ir už dangų
Su rankomis kaip irklais meldėsi dienos pradžios
Kai nusišypsodavo, nušviesdavo man langus
O rankomis kaip irklais pradėdavo kitoms mojuot

Buvo kitas toks, pigiai pardavęs žemę
Surišo sau dantis į ryšulį, išėjo jos kitur ieškot
Kai nusišypsodavo, išgąsdindavo anglus
O žodžiai su dantim tam ryšuly naktim neleisdavo miegot

Aš kantrumu
Bandžiau pasiekt tų vyrų vidų
Uždegt šviesos jiems
Parvest namo juos
O jie ratu
Vis gėrė ir gėrė pigų vyną
Mums moterims ne laikas, sakė
Tu moteris – tu ne laiku


Buvo dar keli, papasakoti noriu
Nešiodavo vien skrybėles, gyvendavo su katėmis
Kai nusišypsodavo, vaidindavo romantikus
O iš kačių kas vakarą iškimšdavo po naują Mis

Aš kantrumu
Bandžiau pasiekt tų vyrų vidų
Uždegt šviesos jiems
Parvest namo juos
O jie ratu
Vis gėrė ir gėrė pigų vyną
Mums moterims ne laikas, sakė
Tu moteris – tu ne laiku


Ar tarp jų buvo, ar tarp jų buvo
Nors vienas brangus?
Ar tiktai gėrė vyną ratu ir kartojo
Kaip viskas jiems ne laiku?

Buvo pagaliau vienintelis, kur mirė
Dejuodamas dainas po langu man, kol aš jo nemačiau
Kai nusišypsodavo, širdy jam vėrės skylės
O akys vandenų žalumo degė vis aštriau

Kol kantrumu
Bandžiau pasiekt tų vyrų vidų
Uždegt šviesos jiems
Parvest namo juos
Tol jis ratu
Pats vienas gėrė pigų vyną
Man moterys jau laikas, sakė
O moterys vis ne laiku 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

New Life

Valkyer

New Life Fire within your eyes Speaks of a craving to transcend this life Lies, trapped in a crust of blight Always moving forward but never...


Sous une pluie d'automne

Valknacht

Le jour décline à l'ouest Et Mani s'éveille, parcourant les cieux Au loin mon village s'apprête à festoyer Pour nos bonnes récoltes, les Dieux ser...


Ti si najbolje sto znam

Vanda Winter

Ti si najbolje sto znam i ne moze proc' ni jedan dan da ne pomislim da si najbolje sto znam Pogledom otkrivam te, tones u san srcem toplinu ti saljem...


Will of the Aesir's Chosen

Valknacht

I looked at the sky, seeking answers in the flight of the birds Where are we now, after so many centuries of darkness Our spiritual link with the c...


911

Valeria Baroni

Nine One One, Quiero que me llames Nine One One, Desde cualquier parte Nine One One, Quiero que me saques de aquí, oh, oh Estoy sola en mi cuar...


Исчезли солнечные дни

Valerij Leontiew

Исчезли солнечные дни, И птицы улетели. И вот проводим мы одни Неделю за неделей. Вдвоём с тобой, Вдвоём с тобой Остались ты да я, Любимая, лю...


Bla,bla,bla

Valeria Baroni

Que onda?, deja de hablar. Danza, tu cuerpo. Mueve, tu pelo. ¿Que onda?, bla bla bla bla. ¿Que onda?, deja de hablar. Danza, tu cuerpo. Mu...


Soy Asi

Valeria Baroni

Por que necesito encajar en un mundo que yo no invente? Expliquenme One Two Three Four Ya se que no soy de esas chicas que aceptan que le digan...


Lo que Necesitas

Valeria Baroni

Desde que te vi supe que eras para mi por que tardaste tanto tanto, tanto, tanto, tanto No hace falta que lo digas si es por hoy o de por vida...


Nuestro Amor ft.Roger

Valeria Baroni

Roger: Debo aceptar Que tu no estas No voy a llorar Hoy quiero olvidarte Escribiré Esta canción Que es mi despedida Mi último adiós...


The Elegy and the Reverence

Valfeanor

When the night descends And the dark desire edges closer Life will awaken inside me again You fool I am the most ancient one The elder god The...


Te Sigo Esperando

Valeria Baroni

Ya se que estas comprometida y tal vez No te fijes en mi Dices estar enamorada Pero nunca te vi sonreir Solo tu mirada me alcanza Para ser me fel...


Souffle le vent vers l'horizon

Valknacht

Souffle le vent vers l'horizon Sur le rivage pleurent femmes et enfants Brave fut ce nable combattant Sur le drakkar il trône maintenant Maintes b...


Majesté de l'hiver

Valknacht

L'autumne s'affaiblit, le cavalier blanc chevauche vers ici Portant bien haut la bannière grisonnante de givre L'hiver s'installe sur les forêts et...


Brainhunter

Vagabond

Walking down that empty road I see you at the gates. What will you do? What are your plans? An icecold and dark night has just begun Your starin´...


Lethe diesseits

Valfeanor

Your spectral light an Inaccessible yearning Free me, far away, draw me to you Are you a part of me? Am I a part of you? Dark Matter extinguish...


Twisted

Vandalism

(Tired of talking to yourself? So freaky! You're no regular guy But the crazy one You are the crazy one!) So twisted (x3) Your head is so twisted, y...


Insieme

Valeria Farinacci

Fantasticare su ciò che vorrei Avere voglia di fuggire via Sapendo che non sempre c'è il sereno Pur rispettando la democrazia E se le cose devono...


Lethe jenseits

Valfeanor

Please get me out of here Help leave me this twilight world I'm longing to say farewell The taste of tears is bitter Envy, grief and hypocrisy su...


(But Then) She Spoke

Vandalas

There she stood she was a vision a picture of perfection so I made the big decision I'm going to talk to her I have to show to her it could be m...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Apie šiaurę

O aš išeisiu, išeisiu į Šiaurę Tą naktį, kur bus po daug vakar Aš būsiu pilna, pilna ir graži Šiaurė bus mano veidas O aš išeisiu, išeisiu į Šiaurę P...

Lopsine Rudeni

Ir dek sudek manim, manim Aplietas būki, kad šią naktį Liestumėm viens kitą nors truputį. Ir bėk tekėk manim, manim Į savo sielą, kad šią naktį...

Aitvarai

Jus miegas atskirs per naktį, gyvenimas liausis Jūs kiekvienas savam sapne su svetimais O rytą ir vėl viens kito brangiausi Ir tyliai kyla aitvarai D...

Išgalvotas toks

Ji tikėjo – jis ateis savaime Buvo sklidina rūpestingumo Viską kaupė, saugojo ir laikė Nenustodama net vakarais budrumo Jam dainavo nemokėdama kalbėt...

Lietus sekmadienį

Lyja. Laukas voratinkly skęsta Šis sekmadienis parveda rudenį Aš nemėgstu sekmadienių, sese Man sekmadieniais liūdna Man sekmadieniais lyja ir lyja D...

Metų laikai

O mano meilė išėjo Ne su kitu, o šiaip Man liko tiktai rugsėjis Ant stiklo lietaus lašai O mano meilė paseno Išėjo – negrįš, negrįš tikrai Man liko r...

Mylėk, Dieve

Mylėk, Dieve, slyvų kisielių - ir ne tik, ne tik - ir mano sielą Mylėk, Dieve, prie kelio ievą - ir ne tik, ne tik - ir mano sielą Mylėk, Dieve, žmo...

Negrįšiu

Kai triukšmas virsta tyla Geriu rasą iš tavo delnų Kai sniegą skandina tamsa Nedrąsiai pakylu ir išeinu Negrįšiu. Kaip žmonės negrįžta Kaip triu...

Mes kartu

Aš krentu, nes neturiu sparnų Tu skrendi, nors tavo netikri Aš galiu nuskęsti lietuje Tu gali išgelbėti mane Mes kartu išgertumėm šį lietų Aš ir tu,...

Šaltoj nakty kai mylim

Aš nežinau, kodėl kaskart, kai mylim Mes rėkiam viduje, o lūpos tyli Aš nežinau, kodėl kaskart, kai bėgam Kaip žvėrys bailūs mėtom savo pėdas Aš neži...

Žalias gyvas vanduo

Su manim tau gyvenimo žalio nebus Su manim tau gyvatės po lova miegos Su manim tu pats vienas kūrensi namus Aš ateisiu nebent obuolių už tvoros O tada...

Kaip taip gali būt ?

Kaip taip gali būt Kad šitaip tyliai viskas baigės Kaip taip gali būt Kad mes jau svetimi Per langus krinta snaigės Uždengia mane tave ir mes Arti kai...

Raudoni vakarai

Mano saujoj dūzgia bitės, tavo plaučiuose vanduo, Mano saujoj gesta rytas, liūdnas kaip kareivio šuo. Mano rankos žvyro pilnos, mala sniegą debesų, Ve...

Mano vardas

Nepasiilgstu nieko, tik taikos Kur būna po lietaus ar miego Ir kai tu namuos Kai tu namuos Ir tavo rankos Sielą man kas rytą randa Čia nesikeičia nie...

Rojaus sodai

Būna, dar matau: prie lango stovim Ten bokštai, ten gėlės Tie langai palėpėj buvo mūsų rojus Gyvenai su manim, kol tyla užėjo Būna dar girdžiu, kaip...