Idoli Retko te viđam sa devojkama tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Retko te viđam sa devojkama

a viđam te svaki dan

retko te viđam sa devojkama

ipak nikad nisi sam


Oko tebe su dečaci

fini su, al' ipak znaj

glasine se brzo šire

a kad puknu tu je kraj


Retko me viđas sa devojkama

a viđas me svaki dan

retko me viđas sa devojkama

ipak nikad nisam sam


Devojke su meni drage

volim ih, al' ipak znaj

snalazim se teško s' njima

jedan susret, tu je kraj


Ref. 4x

Veruj mi, veruj mi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

My Funny Valentine Julie Andrews

Behold the way our fine feathered friend His virtue doth parade Thou knowest not, my dim-witted friend The picture thou hast made Thy vacant brow, and...


On a Clear Day Julie Andrews

On a clear day, rise and look around you And you'll see who you are On a clear day how it will astound you That the glow of your being outshines every...


So in Love Julie Andrews

Strange dear, but true, dear When I'm close to you, dear The stars fill the sky So in love with you am I Even without you My arms fold about you You...


Wouldn't It Be Loverly Julie Andrews

[It's rather dull in town, I think I'll take me to Paree, hmm The mistress wants to open up the castle in Capri, hmm Me doctor recommends a quiet s...


Someday I'll Find You Julie Andrews

Someday I'll Find You Someday I'll find you, moonlight behind you true to the dream I am dreaming! As I draw near you, you'll smile a little smile,...


Ten Minutes Ago Julie Andrews

Ten minutes ago I saw you You looked up as I came thorough the door My head started reeling You gave me the feeling the room had no ceiling or floo...


The Hills Are Alive Julie Andrews

The hills are alive with the sound of music With songs they have sung for a thousand years The hills fill my heart with the sound of music My heart...


Silent Night Julie Andrews

Silent night Holy night All is calm all is bright 'Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep...


Sixteen Going On Seventeen Julie Andrews

(-Rolf-) You wait little girl on an empty stage for fate to turn the light on Your life little girl is an empty page that men will want to write on (t...


The Physician Julie Andrews

Once I loved such a shattering physician, Quite the best looking doctor in the state, He looked after my physical condition And his bedside manner was...


A Ghost Julien Aklei

Like a grain of sand you got the world caught in your eye You couldn’t see nothin’ at all When you came to, there were figures walkin’ everywhere B...


The Lonely Goatherd Julie Andrews

[Maria:] High on a hill was a lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Loud was the voice of the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl-oo Fo...


Wo Men (我们) Jung Joon Young

Pinyin Wǒ zhēn bùxiǎng qù yùyán wǒmen fēnshǒu dì nèitiān dàn xiànzài bìxū yào wánjié ér zhèxiē huà zài ěr biān zài xuāngàozhe bié liúliàn kěnén...


Alone Julien Aklei

In my hand I hold your stone Dark glitter, black glass I know I am alone. Close my eyes I see your face Surrounded by the black of space and the s...


Someone to Watch Over Me Julie Andrews

There's a saying old says that love is blind Still were often told, seek and ye shall find So I'm going to seek a certain lad I've had in mind Looking...


The Lusty Month of May Julie Andrews

Tra la, it's May, the lusty Month of May That lovely month when everyone goes blissfully astray Tra la, it's here, that shocking time of year When ton...


The Sense of an Ending Jung Joon Young

Chagaun moksori Mwonga jalmotdoen geot gata Jimjakhal su eobseo neoui maeumeul Gapjakseureon yaksoge Geoul soge nareul baraboda Byeoril eobseul g...


Teeth Jung Joon Young

dalkomhage chaewojin maldeul gyeolgugen samkyeobeoryeosseo nan geureoke nal beorin chae neol wihae saljin ankesseo cheoljeohage kkumyeojin haru han...


Tea for Two Julie Andrews

I'm discontented with homes that are rented So I have invented my own Darling this place is a lover's oasis Where life's weary chase's unknown Far fr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

U gradu bez sna

Ona ne zna da zivi u gradu bez sna ona ne zna da zivi u gradu bez sna Ona ne, ona ne Ja ne znam sta da radim a ja ne znam sta da radim a ja ne znam...

Soda boj

Kao macka neka stara svud se vucem ja bez para soda boj I dok misli nekud lete otpadaju mi tapete soda boj, soda boj Ponekad se nocu budim srce kuca...

Stranac u noci

Kad secanja prestanu da dolaze necu ti se javiti da l' ces me razumeti Kad secanja prestanu da dolaze reci ce me odneti koje smo precutali Stranac,...

Tiho, tiho

Cudno je sto te znam cudno je sto si tu al' kad te zamislim, znam da moram tebi poc' randevu kroz noc Ove noci zvezde spustaju pogled na cas senke dr...

Udri bogatasa

Laz, sve je bilo laz svaka tvoja rec svaki tvoj osmeh Paz, bio sam ti paz paz u dvorcu tvom dvorcu raskosnom Laz, laz, laz je bilo sve Udri bogatas...

Senke su drugacije

Senke su drugacije ovde gde je drugacije oko mene gusari tako, tako je ovaj svet Senke su drugacije one govore drugacije one tiho govore da je doslo...

Vetar i zastave

Kad te vidim, kad te volim tvoj glas kad te, mislim na nas Kad te vidim, kad te volim tvoj glas kad te slusam mislim na nas Ovaj dan radostan donosi...

Znas da necu da pobegnem

Znas da necu da pobegnem znas da ne mogu drukcije otkad si otisla, drugom si otisla tuzan sam, jer sam sam pijem i pusim i pijem i uzivam drogu Volim...

Zasto su danas devojke ljute

Zasto su danas devojke ljute u moje vreme bilo je drugo rodjen sam devetsto pedeset i osme nad Beogradom je duvao jugo Ipak se lako razumemo ko kaze...

Bambina

Svejedno mi je da l' me volis il' ne svejedno mi je da l' me volis il' ne Al' ipak cini mi se da si kriva za sve ipak cini mi se kriva si za sve Sve...

Dok dobuje kisa

Dok dobuje kisa U ritmu tam-tama Kroz Noc Ja ljubavi nasoj Ne vidim kraj Da ce doc Dok nase se Senke Spajaju tu Iznad tla Izgleda na svetu Da sami...

Bejbi, bejbi

Ova devojka je najlepsa ova devojka na koju stalno mislim ova devojka je jedina koju volim ja Jednom sretnes takvu devojku nemoj propustiti priliku d...

Čokolada

Ti si moja čokolada ja sam tvoja čokolada i da nisi tako mlada ja bih te ljubio Ref. 4x Ja bih te ljubio Ti si moja čokolada ja sam tvoja čok...

A kad te vidim ja

A kad te vidim ja a kad te vidim ja hteo bih da znam I kad su rekli svi rekli najlepsa si i kad su rekli svi sta da kazem ja Tvoje usne su saputale...

Glavna ptica

Tvoje reci su sada tek nesto drugo kao da ih lako iz noci u noc kradu Dolazi sezona perja i glavna ptica gleda sa svog balkona na barikadu U ponoc m...

Amerika

A ja kazem A gde je Amerika 

Hajde

Sve je poslo zlo otkad nismo zajedno a rintam ceo dan jer moj auto ima kvar tezak mi je posao i nemam vremena neka neko drugi vozi da ga ne slupam Ha...

Devojko mala

Devojko mala pesmo moga grada sto si mi dala srce puno sna O, sto se setih kisu da ti kupim i oblak mali pod kojim stojim ja Nemoj da budis oci moje...

Gdje si sad cica maco

Gdje si sad cica maco mozda si negdje u mraku u nekakvom budzaku Mozda te netko pipa mozda te netko stipa 

Ja sam tu

Ja sam tu da ti priznam sve ja sam tu da ti pomognem da shvatis On moze da te voli i zamak da ti kupi al' falicu ti falicu ti ja Ja sam tu da se pok...

Hajde, sanjaj me, sanjaj

Hajde, sanjaj me, sanjaj ti ces me voleti ostace glas Hajde, sanjaj me, sanjaj slusaj tihi glas Hajde, sanjaj me, sanjaj vidis me kao da nisi tu rec...

Igrale se delije

U mojoj mesnoj zajednici veceras je ples i svi ce doci i svi ce doci i svi ce doci i svi ce doci A kada pocne ples da l' da ti pridjem ja a kada pocn...

Ime da, da

Bolje veceras nemoj da dodjes veceras zovem telefonom razmestam stvari jer bice tu Sve sto se sprema jednom ce doci i njeno ime jednom ce doci senke...

Ljubavi

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti nju sam morao ljubiti dugo bio sam sam Ljubavi, rekla si da ces pisati nisi pisala ljubavi pisala svaki dan Ljubavi...

Malena

Jedina malena, volim te, sakam te jedina, malena, želim da Jedina, malena, volim te, sakam te jedina, malena, želim da fukam te. Jedina, malena,...

Moja si

Na konju stoji sam i visoko su podignuti barjaci od njega se svi oprastaju i njega dugo, dugo gledaju Sve vise zna da je ostao svoja jedina i prava p...

Nemo

Moje se mene ne dotice Zalosti blazenstva nade Mozda je sad svet u ocima Mozda me drugacijim drugi grade Klawam se i zedan osvicem Uspomene zel...

Nebeska tema

S tobom, s tobom s tobom i ovaj put s tobom dugo, dugo i neduzno Mislim, mislim necu da mislim, znam s tobom uvek postoji neki put Tiho, tiho tiho i...

Odbrana

Isus je nas maj Uzmi me nezno dok sam jos tu sve sto volim je daleko, daleko voli me nezno dok sam jos tu sve sto imam je kod mene, kod mene uzmi me...

Plastika

Ja, ja nosim plastično odelo I plastika je moja hrana Mozda sam plastičan i ja Ja, ja sam u svome soliteru Otvoriću ti svoja vrata Da budeš isto...

Kenozoik

Uzalud me budis u pola 6 Nema nigde nikog i nemamo kud Od onoga sto vidim mi ponestaje dah Ostaje da ostanemo gde smo sad Cini mi se nesto te odu...

Ona to zna

Ona to zna, ona zna da je dugo, dugo ona to zna, ona zna da je dugo, dugo volim vec, e-e-e, e-e-e volim vec, e-e-e, e-e-e Molim je da, molim je da mi...

Poslednji dani

Noci mi daju moc noci su moj red one su svecane haljine raspete Dodjite, dodjite cekam vas ja nov ceka me moj Bog ceka me moj Bog Nocu sam dvojnik s...

Rusija

1, 2, 3, 4, sad, 6, 7,8 Bakićeva ulica već je zaspala senke se pritajile svetlost zgusnula Naša tiha soba se tek probudila naša tiha soba je zat...

Pomoc, pomoc

Pomoc, pomoc, pomoc ljudi, pomoc trazim ja Sta cu, sta cu, sta cu ljudi, sta da radim ja Masta mi se iskrzala sva je budjava a veceras izlazimo sa m...

Maljciki

Раз, два, три! Пламене зоре буде ме из сна, фабричка јутра, дим из димњака, песма се ори, млади радници, челична јутра, хитам фабрици. Другови...

Radostan dan

Ja volim jednu malu devojku i cele noci mislim ja na nju ja volim jednu malu devojku i cesto, cesto, mislim ja na nju U-u-u, kakav radostan dan Sino...

Samo me gledaj i budi tu

Volim taj dan i srecu sto su mi tebe dali gledaj me dugo i budi tu Volim i ovaj osmeh koji je malo znao samo me gledaj i budi tu Noc nekud zuri drzi...