×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Idoli Malena tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jedina malena, volim te, sakam te

jedina, malena, želim da

Jedina, malena, volim te, sakam te

jedina, malena, želim da fukam te.


Jedina, malena, volim te, sakam te,

jedina, malena, želim da fukam.

jedina, oo malena, volim te, sakam te,

jedina, želim da fukam te do zorata.


Bez tebe ne mogu da spavam,

bez tebe više ja ja ne učim ko pre,

bez tebe ne mogu da spavam,

bez tebe više ja ne učim ko pre

i samo još mogu da lutam

i da probam da zaboravim sve

i samo još mogu da lutam

i tako probamo da zaboravim sve


Jedina, malena, volim te, sakam te

jedina, voljena, želim da, fukam te

godine, o malena, mimo nas prolaze.

moja ta, želja ta, da fukam te, ne prestaje.


Bez tebe ne mogu da spavam

bez tebe više ja ne učim ko pre

bez tebe ne mogu da spavam

bez tebe više ja ne učim ko pre

i samo mogu još da lutam

i tako probam da zaboravim sve

i samo mogu još da lutam

i tako probam da zaboravim sve.


Jedina moja devojčice, ona tvoja pesma, spevao sam je tebi, tebi, inspiracijo moga života,

svaki dan tren proveden sa tobom, ostao je zabeležen duboko u meni, kuda god krenem,

ma što da radim i na javi i u snu, tvoj lik mi je pred očima, treperi u izmaglici sećanja i gleda

me blago tamo nežno i nevino, kako samo ti umeš, ti si kao bajka mirišljava moja, kao cvet

koji nikad ne vene, maco ti si kao sunce koje nam život daje, tako topla i sjajna, tako velika

i žuta, devojčice moja, jedina moja ljubavi, volim te, volim te, volim te. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Dirt

Showbread

How long does it take to grow a new head And watch the old husk wither and fall? I am molting and leaving the powerless shell A great becoming offers...


Letters To April

Showbread

If I start writing you a letter tonight I'll be writing for hours It doesn't seem like I can say anything Unless it's everything. If it could ever f...


So Selfish It's Funny

Showbread

Someday they'll write a book about you, because you're so selfish, it's funny. So self-absorbed, this thunderous horde, of you, you, you. So self-abso...


I'm Lost

Showbread

Lord, here I am I’m lost, I can’t find my way Like Adam and Judas before me I’ve gone astray Life is endlessly brief And we languish in death throws...


The End

Showbread

Where is the light that I thought I was promised? Where is the truth, and the hope and the way? I've lost my footing, my spine, my eyes Everything kee...


The Bell Jar

Showbread

To be common place would be unique, but we're so obscure we're incoherent, like toungeless vigilantes choking just to make you choke. Rattling, rattli...


Stabbing Art To Death

Showbread

Shall we use needles or knives to realign your spine? the tissue degenerates so rapidly perhaps it proves it is the time to cover your face and smile...


George Romero Will Be At Our Wedding

Showbread

I was looking for you when I first heard the sirens The ambulances filled the streets The masses screamed and called for help You were no where nex...


I Am A Machine Gun

Showbread

It turns my stomach every night like scattering bats in disrupted flight the idea of ideas and tired points to pierce the skin little children lining...


The Beginning

Showbread

[Featuring Reese Roper from Five Iron Frenzy and Roper] I used to dream that I could fly Just above the whispered clouds, beneath the somber sky I h...


The End (Omega)

Showbread

Father hear my voice, be it small Here I am, though I am nothing at all Dost thou still see something to love in me? If it be, You will carry me away...


I Had Music In My Heart, But Now My Heart Is Broken

Showbread

Well it's way too late, baby the talons of cynicism are already buried in my brain when "do as I say, not as I do" is the broken glass that I drag my...


I Think I'm Going To See You

Showbread

Madness is like love, it makes you see the world a different way Maybe love just helps you say the things that madness can’t convey When an evil spir...


The Dissonance Of Discontent

Showbread

We've come so far, and here we are. Admits the endless hum. No wind worth chasing. No revolution. No blazing battle drum. We laughed as we said, "the...


The Fear Of God

Showbread

Dear God, why should I think You’re good in a world that’s falling apart? The flags and lies, picket signs raised high, the endless enveloping dark No...


If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die

Showbread

The love letters that lead to bliss, Embracing, youthful, love's first kiss, Stops after school, the parents are fooled, Thinking they'll be home so s...


Let There Be Raw

Showbread

I’m nobody singing to nobody, so no one hears the things I say I’ve seen what it means to be somebody and I’d much rather fade away We’ve been obstina...


The Goat

Showbread

I remember everything, to be what I've become A willingness for anything that can and must be done I remember writhing in the womb wrapped up in visco...


Killing Myself

Showbread

Murder, seizing my arm, to puppeteer direction to kiss these sweet sinful lips of my demise I want to drive nails into the hands of my will, and trade...


The Pig

Showbread

Whisper something to me so I can hear your voice I’m pushing you away, my will be done, it is my choice You sing to me in inky black with tendrils f...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

U gradu bez sna

Ona ne zna da zivi u gradu bez sna ona ne zna da zivi u gradu bez sna Ona ne, ona ne Ja ne znam sta da radim a ja ne znam sta da radim a ja ne znam...

Soda boj

Kao macka neka stara svud se vucem ja bez para soda boj I dok misli nekud lete otpadaju mi tapete soda boj, soda boj Ponekad se nocu budim srce kuca...

Stranac u noci

Kad secanja prestanu da dolaze necu ti se javiti da l' ces me razumeti Kad secanja prestanu da dolaze reci ce me odneti koje smo precutali Stranac,...

Tiho, tiho

Cudno je sto te znam cudno je sto si tu al' kad te zamislim, znam da moram tebi poc' randevu kroz noc Ove noci zvezde spustaju pogled na cas senke dr...

Udri bogatasa

Laz, sve je bilo laz svaka tvoja rec svaki tvoj osmeh Paz, bio sam ti paz paz u dvorcu tvom dvorcu raskosnom Laz, laz, laz je bilo sve Udri bogatas...

Senke su drugacije

Senke su drugacije ovde gde je drugacije oko mene gusari tako, tako je ovaj svet Senke su drugacije one govore drugacije one tiho govore da je doslo...

Vetar i zastave

Kad te vidim, kad te volim tvoj glas kad te, mislim na nas Kad te vidim, kad te volim tvoj glas kad te slusam mislim na nas Ovaj dan radostan donosi...

Znas da necu da pobegnem

Znas da necu da pobegnem znas da ne mogu drukcije otkad si otisla, drugom si otisla tuzan sam, jer sam sam pijem i pusim i pijem i uzivam drogu Volim...

Zasto su danas devojke ljute

Zasto su danas devojke ljute u moje vreme bilo je drugo rodjen sam devetsto pedeset i osme nad Beogradom je duvao jugo Ipak se lako razumemo ko kaze...

Bambina

Svejedno mi je da l' me volis il' ne svejedno mi je da l' me volis il' ne Al' ipak cini mi se da si kriva za sve ipak cini mi se kriva si za sve Sve...

Dok dobuje kisa

Dok dobuje kisa U ritmu tam-tama Kroz Noc Ja ljubavi nasoj Ne vidim kraj Da ce doc Dok nase se Senke Spajaju tu Iznad tla Izgleda na svetu Da sami...

Bejbi, bejbi

Ova devojka je najlepsa ova devojka na koju stalno mislim ova devojka je jedina koju volim ja Jednom sretnes takvu devojku nemoj propustiti priliku d...

Čokolada

Ti si moja čokolada ja sam tvoja čokolada i da nisi tako mlada ja bih te ljubio Ref. 4x Ja bih te ljubio Ti si moja čokolada ja sam tvoja čok...

A kad te vidim ja

A kad te vidim ja a kad te vidim ja hteo bih da znam I kad su rekli svi rekli najlepsa si i kad su rekli svi sta da kazem ja Tvoje usne su saputale...

Glavna ptica

Tvoje reci su sada tek nesto drugo kao da ih lako iz noci u noc kradu Dolazi sezona perja i glavna ptica gleda sa svog balkona na barikadu U ponoc m...

Amerika

A ja kazem A gde je Amerika 

Hajde

Sve je poslo zlo otkad nismo zajedno a rintam ceo dan jer moj auto ima kvar tezak mi je posao i nemam vremena neka neko drugi vozi da ga ne slupam Ha...

Devojko mala

Devojko mala pesmo moga grada sto si mi dala srce puno sna O, sto se setih kisu da ti kupim i oblak mali pod kojim stojim ja Nemoj da budis oci moje...

Gdje si sad cica maco

Gdje si sad cica maco mozda si negdje u mraku u nekakvom budzaku Mozda te netko pipa mozda te netko stipa 

Ja sam tu

Ja sam tu da ti priznam sve ja sam tu da ti pomognem da shvatis On moze da te voli i zamak da ti kupi al' falicu ti falicu ti ja Ja sam tu da se pok...

Hajde, sanjaj me, sanjaj

Hajde, sanjaj me, sanjaj ti ces me voleti ostace glas Hajde, sanjaj me, sanjaj slusaj tihi glas Hajde, sanjaj me, sanjaj vidis me kao da nisi tu rec...

Igrale se delije

U mojoj mesnoj zajednici veceras je ples i svi ce doci i svi ce doci i svi ce doci i svi ce doci A kada pocne ples da l' da ti pridjem ja a kada pocn...

Ime da, da

Bolje veceras nemoj da dodjes veceras zovem telefonom razmestam stvari jer bice tu Sve sto se sprema jednom ce doci i njeno ime jednom ce doci senke...

Ljubavi

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti nju sam morao ljubiti dugo bio sam sam Ljubavi, rekla si da ces pisati nisi pisala ljubavi pisala svaki dan Ljubavi...

Moja si

Na konju stoji sam i visoko su podignuti barjaci od njega se svi oprastaju i njega dugo, dugo gledaju Sve vise zna da je ostao svoja jedina i prava p...

Nemo

Moje se mene ne dotice Zalosti blazenstva nade Mozda je sad svet u ocima Mozda me drugacijim drugi grade Klawam se i zedan osvicem Uspomene zel...

Nebeska tema

S tobom, s tobom s tobom i ovaj put s tobom dugo, dugo i neduzno Mislim, mislim necu da mislim, znam s tobom uvek postoji neki put Tiho, tiho tiho i...

Odbrana

Isus je nas maj Uzmi me nezno dok sam jos tu sve sto volim je daleko, daleko voli me nezno dok sam jos tu sve sto imam je kod mene, kod mene uzmi me...

Plastika

Ja, ja nosim plastično odelo I plastika je moja hrana Mozda sam plastičan i ja Ja, ja sam u svome soliteru Otvoriću ti svoja vrata Da budeš isto...

Kenozoik

Uzalud me budis u pola 6 Nema nigde nikog i nemamo kud Od onoga sto vidim mi ponestaje dah Ostaje da ostanemo gde smo sad Cini mi se nesto te odu...

Ona to zna

Ona to zna, ona zna da je dugo, dugo ona to zna, ona zna da je dugo, dugo volim vec, e-e-e, e-e-e volim vec, e-e-e, e-e-e Molim je da, molim je da mi...

Poslednji dani

Noci mi daju moc noci su moj red one su svecane haljine raspete Dodjite, dodjite cekam vas ja nov ceka me moj Bog ceka me moj Bog Nocu sam dvojnik s...

Rusija

1, 2, 3, 4, sad, 6, 7,8 Bakićeva ulica već je zaspala senke se pritajile svetlost zgusnula Naša tiha soba se tek probudila naša tiha soba je zat...

Pomoc, pomoc

Pomoc, pomoc, pomoc ljudi, pomoc trazim ja Sta cu, sta cu, sta cu ljudi, sta da radim ja Masta mi se iskrzala sva je budjava a veceras izlazimo sa m...

Maljciki

Раз, два, три! Пламене зоре буде ме из сна, фабричка јутра, дим из димњака, песма се ори, млади радници, челична јутра, хитам фабрици. Другови...

Radostan dan

Ja volim jednu malu devojku i cele noci mislim ja na nju ja volim jednu malu devojku i cesto, cesto, mislim ja na nju U-u-u, kakav radostan dan Sino...

Samo me gledaj i budi tu

Volim taj dan i srecu sto su mi tebe dali gledaj me dugo i budi tu Volim i ovaj osmeh koji je malo znao samo me gledaj i budi tu Noc nekud zuri drzi...

Retko te viđam sa devojkama

Retko te viđam sa devojkama a viđam te svaki dan retko te viđam sa devojkama ipak nikad nisi sam Oko tebe su dečaci fini su, al' ipak znaj glas...