IAM Offishall tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Offishall (x4)
Akhenaton :
Tassés dans les bateaux, sur un pont crado
1000 bouches à nourrir, sur le même gâteau
Tous prêts à mourir, pourvu qu’il accoste
Forcés à sourire, quartier de Vatos
Mains qui manipulent la découpe du matos
Ballottées entre livres, stylos et bastos
L’égalité, ouais, on connaît la chanson
Tu peux noter, on est les champions
Bons pour la leçon, nuls pour l’action
Sauf trique, bâton, charter, maton
Le son vient des bas fonds, volume : à fond
Villes sous pression, on approche du plafond
Quelques casses pieds, y kiffent la baston
Y a plus de familles, que d’ânes sous cachetons
De gars sous tension, de casques et plastrons
De gaz et pin pon, de toutes les façons
Refrain :
Un jour au sénat, on sera offishall
Dans les pubs à la télé on sera offishall
On mendie pas, on pleure pas, on râle pas
On dort pas, on meurt pas, on construit, on veut être offishall
Sur le mic dans les clubs déjà offishall
Dans le sport de haut niveau on est offishall
On mendie pas, on pleure pas, on râle pas
On dort pas, on meurt pas, on construit, on veut être offishall
Shurik'n :
Ils veulent bien de nous, ça fait exotique
Aller retour, Paris les îles,
Et ils ont peur de nous, ça c’est pas logique
Ils font leur shopping c’est nous leurs vigiles, ils disent qu’il y a
Trop de noirs dans leurs bleus, d’arabes dans les clubs, de rap
Dans les subs, et pourtant nous c’qu’on veut c’est plus d’avocats
Débarqués d’en bas, des sièges au sénat et un écran plus coloré que ça
Je veux des frères en blouses blanches, grands chirurgiens sbartek le scalpel
Chercheurs ou médecins, des frères dans les cocktails pas pour le service
Justice, peu de nous la rendent et trop la subissent
Nous on pense métis, eux pensent uniforme
Hors des normes, on glisse, si y a beaucoup trop de portes
Ils veulent bien nos médailles, pas nos faces à Versailles
Pas de parking privé, pas de place réservée
(Refrain)
Akhenaton :
Ils s’vendent comme des crackers, nous comme des braqueurs
Fond de commerce alimenté par la peur
Coupe de la FIFA, juin 2006
Débat : y a-t-il trop de noirs dans l’équipe ?
Est-ce que les français se reconnaissent dedans ?
La question a disparu dès la première victoire ! Dis moi,
N’est ce pas minable ? Ça c’est des hommes ?
Tuent tes illusions, c’est un pays de gnomes
Shurik'n :
Mec, on est souvent accusés, rarement candidats
Eux, n’ont qu’un pas à faire, là où nous on en fait 3
Oubliés mais surmédiatisés, dès qu’on bouge un bras
Ils nous aiment pas, mais le cul de nos soeur, ça leur déplait pas
Toujours la même image, rap, danse, foot et baskets
Tout dans le cliché, ça va pas changer en 2007
On parle d’une femme présidente, ça fait grincer les dents
Alors comprends que pour les noirs faudra repasser dans 100 ans
Mais,
(Refrain x2)
Ostatnio szukane utwory:
Nothing's impossible I have found For when my chin is on the ground I pick myself up, dust myself off, start all over again Don't lose your confidenc...
Quiet nights of quiet stars Quiet cords from my guitar Floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams Quiet walks by quiet...
I can think of younger days When living for my life Was everything a girl could want to do I could never see tomorrow I was never told about the s...
Peel me a grape, crush me some ice Skin me a peach, save the fuzz for my pillow Talk to me nice, talk to me nice You've got to wine and dine me D...
How much do I love you? I'll tell you no lie How deep is the ocean? How high is the sky? How many times in a day Do I think of you? How many ros...
Gee, but it's tough to be broke, kid. It's not a joke, kid, it's a curse. My luck is changing, it's gotten from simply rotten to something worse Who...
Everybody wants to feel the world's colours baby We're gonna fly Everlasting flavor You gotta want to make it happen, feel the beat and dance Don'...
If you see me walking ddown the street And i start to cry each time we meet Walk on by Walk on by Make believe that you don't see the tears Just let m...
I know a little bit About a lot of things But I don't know enough about you Just when I think you're mine You try a different line and Baby, what...
Modest rose with a kind heart Protecting yourself with thorns So you don't get torn apart Delicate but strong rose I want to fill your emptiness...
I could cry salty tears Where have I been all these years? Little wow, tell me now How long has this been goin' on? There were chills up my spine...
I love you so madly I need your love so badly But I don't stand a Ghost of a chance with you I thought at last I had found you But other arms su...
Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark Every time I try to walk...
When I grow too old to dream I'll have you to remember When I grow too old to dream Your love will live in my heart So, kiss me my sweet And so let u...
Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm sad and lonely too Wallflower, wallflower Won't you dance with me? I'm fallin' in love with y...
When I look in your eyes I see the wisdom of the world in your eyes I see the sadness of a thousand goodbyes When I look in your eyes And it is no s...
When the bells all ring and the horns all blow And the couples we know are fondly kissing Will I be with you or will I be among the missing? Maybe it...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Le frère originaire de la terre mère Shurik' quoi? N Eveille des sensations issues du Noumène Vibrations provoquées par le Phénomène Du toucher magiqu...
Achevez-les, à coup de claques, achevez-les Achevez-les, à coup de gifles, achevez-les Achevez-les, à coup de scalps, achevez-les Achevez-les, à coup...
Je vais vous raconter cette soirée mémorable Où le groupe IAM a été déclaré comme insortable On était tous les 6, cool, au vieux port Quand Imhotep...
Folie de l'espace ? Peur de la nuit absolue ? du silence absolu ? De l'absolu d'un univers sans commencement ni fin ? Non, non AKHENATON Assis s...
[Beyonce] Beyoncé, iam, welcome, welcome, yeaiiih, hoooo Welcome to a place where people lie to your face just to get eternal Welcome to the human...
bon bien là jte passe les paroles des Bad Boy de marseille sinon j'ai les paroles de bad boy de Wallen ms kom tu cherche ds le genre rap francais b1 g...
Refrain: a s'passe comme a chez le mac a s'passe comme a chez le mac Les rues sales du centre ville de Mars est mon turf Mac aussi puissant que c...
Akhenaton : tes cours de break, de jazz, de krump Ca vient de la rue Les meilleurs dribbles et les meilleurs dunk ca vient de la rue Les vêtements que...
Eh bien bonsoir à tous et à toutes Bienvenue ce soir au New Star Flash Night Laser Light Action Club En compagnie de votre DJ préféré OK, alors un...
Oui, j'étais funky, très funky, tu vois, ouais J'aime ce style, maintenant voici les lyrics Il y a quelques années, j'étais MC Connu à Lyon, à Marseil...
Au début des années 80 Je me souviens des soirées Où l'ambiance était chaude Et les mecs rentraient Stan Smith au pied Le regard froid Ils scrut...
Le sombre monarque débarque et étale Son pouvoir, la puissance de l'ombre s'installe Non, ne résiste pas, ne lutte pas Ne te détourne pas de la ma...
[Shurik'n] L'encre coule, le sang se répand, la feuille buvard Absorbe l'émotion, sac d'image dans ma mémoire Je parle de ce que mes proches vivent...
Royal Fam, IAM, Sunz Of Man, Wu Tang Clan 'Bout to take it to another chamber from Medina to Marseille... Marseille... Marseille ... Yo IAM, Sunz...
Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans Devenir adulte, avec les infos comme...
Akhenaton : Les diamants dehors, les biftons, les salaires exhibés Les nibards en silicone et les filles désinhibées Les Audi, les BM, les Humer et l...
WW, soulevez, soulevez, WW (bis) L’album parle à plein d’gens Noir, impair et class : tu peux miser Shurik'n : Nom de code : hache de guerre, on m’e...
Jehro : Could we bring it to the world ? (x3) Shurik'n : Amour et haine, même chaîne, Pouvoir argent, même plan Crainte et ignorance, c’est l’évide...
Shurik’n : Les murs, la nuit, les nuits pas sûres, les contrôles et les bavures Les caisses volées, volée de pruneaux, dis au revoir au futur Ta tune...
Freeman Le vécu a ses secrets, comme nos phases, ont les leurs On n'invente rien, nos phrases sont là, pour donner l'heure Sans vouloir changer le mon...
La vie est belle, le destin s'en écarte Personne ne joue avec les mêmes cartes Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu'il dévoile Ta...