×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

IAM To the world tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jehro :

Could we bring it to the world ? (x3)

Shurik'n :

Amour et haine, même chaîne,
Pouvoir argent, même plan
Crainte et ignorance, c’est l’évidence issue de la même graine,
La main de Dieu et celle du diable s’enfilent dans le même gant
Et quand il s’abat crois moi, c’est souvent sur les mêmes têtes
Les doigts verts, couleur billet, regardes les, nous manipuler
Et nous, braves marionnettes, on continue à s’entretuer
Le coeur tellement plus noir que cet or qu’on ne verra jamais couler
Ils en ont rien à foutre qu’un matin tout menace de s’écrouler
On veut du blanc, « tu sais », couleur ailes de colombe,
Qu’ils gardent le rouge sang, les balles, le feu et les tombes grises,
Comme le ciel jadis
Bleu comme la mer, ce qu’ils aiment c’est le kaki
Et ses horreurs, ses retombées financières
Même si y a foule au champ d’honneur, chaque soir la mort joue à guichet fermé
Comme leurs yeux ce qu’ils aiment, c’est compter, donc beaucoup doivent tomber
J’envoie cet email histoire de dire qu’il y en a marre d’elle
Mais eux ils la kiffent trop, chaque fois ils demandent un rappel
C’est juste un cri de paix contre leurs guerres sorties d’un gun microphonique
On touche pas aux bombes, nous on chevauche sur ondes radiophoniques,
Et nos bras armés de plumes et de nos peurs les plus intimes
Grave cette missive en mémoire de toutes leurs victimes

Refrain (Jehro) :

Could we bring it to the world ? (x3)
We bring it to the world,
... better ways for better days
We bring it to the world
There is no ...
as we need is love
We bring it to the world
... better ways for better days
We bring it to the world
We just bring it to the world
There is no ...
as we need is love

Akhenaton :

Nos sociétés décident de c’qu’est l’héroïsme
C’qui est bien ou mal, qui est patriote, qui est traître à la nation
Une pyramide cimentée d’égoïsme, où la rage d’une génération
Révoltée, s’pacifie avec des pluies d’héroïne
L’école lègue l’idéalisme
La voie vers un métier d’avenir, un plan pour le futur
Mais les rues du centre, m’ont pensé un tracé plus dur
L’antenne ANPE s’est chargée, de me ramener vite au réalisme
Même pour la sape, mimétisme, c’est tous dans l’rang
Tous pareil on prend pas d’risque, sans bruit, sans vague
La pornographie tue l’érotisme, pas d’finesse, c’est des : "Prends ca salope" quand la gamine choquée attendait une bague
Les complexés aux extrêmes, religion, grand banditisme
Faire du mal aux autres est plus simple, donc c’est la 2ème
Mais t’sais un connard ça s’écrit avec 2 N, l’manque de couilles
Et d’cran fait qu’ça plafonne, vite dans le plus miteux vandalisme
Tout est normal si les gens versent dans l’arrivisme
Le système taille sa part de gloire à l’individu
En guettant sa chute, il passe au voyeurisme
Et la masse se régale, des morceaux d’étoiles éclatés sur le bitume
Les mêmes pleurent, et traitent les gamins d’ordure
Ils voient même pas leurs mômes adorés, être aussi tordus
Raccourcissent le chemin de la foi au fanatisme
Ils valident les tirs à bout portant si c’est l’anarchie

Refrain (Jehro) :

Could we bring it to the world ? (x3)
We bring it to the world,
... better ways for better days
We bring it to the world
There is no ...
as we need is love
We bring it to the world
... better ways for better days
We bring it to the world
We bring it to the world
There is no ...
as we need is love

It's still the blame
we say we say no no crazyness
What we need is love, is love
What we need is just love
What we need is love 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Folding And Unfolding

Adair

From California to the Longest Island to that sleepy midwest town I was born I have walked across this globe searching for something Now I find mys...


Barricade The Doors

Adair

Rehearse the memories and practice all the lines. Play it one last time and then erase the tapes. And I wonder: could you ever feel the way you did be...


Inflamed Nerve Endings

Adair

I will meet you underwater. dressed in white. your eyes ablaze. tonight you'll sleep out on my couch while I lie in bed all night awake. a room away w...


Midwestern Hand-Grenade

Adair

the moon is full and bugs are in the air. I've been searching for the moment I can touch you. I lost my hand. humid summer nights. this is dangerous....


Separate Your Jaw

Adair

Learn to separate your jaw When you find things are hard to swallow The wolves are closing in I've got a head full of pills. And my hands are shaking...


Mouths Join In The Cold

Adair

In the snow, angels lay. Mouths join in the cold. Whispers lie as they say you will never go. Memories, empty sheets, they will smother me. Wrap me up...


Burza obcych wpływów

Adam & Olaf

1. Kiedy myślę o swym kraju wiem, że sił mu brak Z każdej strony rozkradany broni się by przetrwać Rujnujące z zewnątrz siły kontrolują każdy krok Cią...


The Ghosts Of Who We Were

Adair

Bodies littering the streets Hear the sadness filter through the trees Makes its way into our lungs and in our dreams You can bottle up our voice Seal...


The Diamond Ring

Adair

I'll peel back the skin from my head Let the sun melt you from my memory I'll drink myself to sleep and escape The nightmares of being awake. I'll...


The Art Of Staying Alive

Adair

Sing me a song. I know we've used up every dawn, And yet I wonder When the scholars find our bones A thousand years from now under All the ashes of th...


The Destruction Of Everything (Valley Of Fire)

Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


It Takes Time feat. Aneym

Adam Kancerski

Tears are falling down, sadness in your eyes, many days must go by to heal your broken heart but it’s never too late, learn to forget, forgive the hur...


The Beginning Of Something New (City Of Hope)

Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


The Prison Island

Adair

I'm afraid to shut my eyes. I'm shaking uncontrollably And this life support is failing. All the phone lines have been cut. This is not happening. It'...


Gdy zapachnie chmiel

Adam Adamski

W złocistym słońcu drgał Promienny, letni dzień, Kobiercem białych chmur Na zboża kładł się cień. Szelestem wiotkich traw Łąki witały nas, A pośród p...


Honor i Wierność

Adam & Olaf

Głęboko wierzę, że nadejdzie taki dzień, pod jedną flagą naród nasz zjednoczy się, runą podziały, wrócą dawne więzy krwi, to co nas łączy zawsze...


Ogień ostatniej bitwy

Adam & Olaf

Setki lat znaczonych krwią na skałach wyrył czas By pochodni biały żar zapłonął buntem w nas Ostatniej bitwy płomień rozpalił w sercach gniew Bezwz...


Wierność ziemi jest nadzieją

Adam & Olaf

1. Kiedyś mogłem tak jak ty nie zauważać nic Zamknąć oczy i nie widzieć jak co dzień ginie kraj Przetrwać w cieniu brudnych gier sprzedawać polską god...


Ziemia wiecznych prawd

Adam & Olaf

1. Ciągle starasz się by kraj w którym żyjesz wolny był Od niszczących go co dnia wrogich mu idei Wiele dałbyś aby móc zwrócić godność i ocalić He...


Propaganda nienawiści

Actum Inferni

Wraz z końcem dnia budzę się do życia Noc bez ludzkich uczuć, bez nędznej miłości Świat ogarnia mrok przeciera me oczy Staje się bestialskim wojowniki...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

1 Peu trop court

Le frère originaire de la terre mère Shurik' quoi? N Eveille des sensations issues du Noumène Vibrations provoquées par le Phénomène Du toucher magiqu...

Achevez-les

Achevez-les, à coup de claques, achevez-les Achevez-les, à coup de gifles, achevez-les Achevez-les, à coup de scalps, achevez-les Achevez-les, à coup...

Attentat

Je vais vous raconter cette soirée mémorable Où le groupe IAM a été déclaré comme insortable On était tous les 6, cool, au vieux port Quand Imhotep...

Cosmos

Folie de l'espace ? Peur de la nuit absolue ? du silence absolu ? De l'absolu d'un univers sans commencement ni fin ? Non, non AKHENATON Assis s...

Bienvenue (feat. Beyonce)

[Beyonce] Beyoncé, iam, welcome, welcome, yeaiiih, hoooo Welcome to a place where people lie to your face just to get eternal Welcome to the human...

Bad boys de Marseille

bon bien là jte passe les paroles des Bad Boy de marseille sinon j'ai les paroles de bad boy de Wallen ms kom tu cherche ds le genre rap francais b1 g...

Chez le Mac

Refrain: a s'passe comme a chez le mac a s'passe comme a chez le mac Les rues sales du centre ville de Mars est mon turf Mac aussi puissant que c...

Ca vient de la rue

Akhenaton : tes cours de break, de jazz, de krump Ca vient de la rue Les meilleurs dribbles et les meilleurs dunk ca vient de la rue Les vêtements que...

Disco club

Eh bien bonsoir à tous et à toutes Bienvenue ce soir au New Star Flash Night Laser Light Action Club En compagnie de votre DJ préféré OK, alors un...

Crecelle

Oui, j'étais funky, très funky, tu vois, ouais J'aime ce style, maintenant voici les lyrics Il y a quelques années, j'étais MC Connu à Lyon, à Marseil...

Je Danse Le Miaa

Au début des années 80 Je me souviens des soirées Où l'ambiance était chaude Et les mecs rentraient Stan Smith au pied Le regard froid Ils scrut...

L'empire du cote obscur

Le sombre monarque débarque et étale Son pouvoir, la puissance de l'ombre s'installe Non, ne résiste pas, ne lutte pas Ne te détourne pas de la ma...

Demain C'est Loin

[Shurik'n] L'encre coule, le sang se répand, la feuille buvard Absorbe l'émotion, sac d'image dans ma mémoire Je parle de ce que mes proches vivent...

La Saga feat. Wu Tan Clan

Royal Fam, IAM, Sunz Of Man, Wu Tang Clan 'Bout to take it to another chamber from Medina to Marseille... Marseille... Marseille ... Yo IAM, Sunz...

Petit Frère

Petit frère n'a qu'un souhait devenir grand C'est pourquoi il s'obstine à jouer les sauvages dès l'âge de 10 ans Devenir adulte, avec les infos comme...

Rap de droite

Akhenaton : Les diamants dehors, les biftons, les salaires exhibés Les nibards en silicone et les filles désinhibées Les Audi, les BM, les Humer et l...

WW

WW, soulevez, soulevez, WW (bis) L’album parle à plein d’gens Noir, impair et class : tu peux miser Shurik'n : Nom de code : hache de guerre, on m’e...

Offishall

Offishall (x4) Akhenaton : Tassés dans les bateaux, sur un pont crado 1000 bouches à nourrir, sur le même gâteau Tous prêts à mourir, pourvu qu’il a...

Une autre brique dans le mur

Shurik’n : Les murs, la nuit, les nuits pas sûres, les contrôles et les bavures Les caisses volées, volée de pruneaux, dis au revoir au futur Ta tune...

Second souffle

Freeman Le vécu a ses secrets, comme nos phases, ont les leurs On n'invente rien, nos phrases sont là, pour donner l'heure Sans vouloir changer le mon...

Nes sous la meme etoile

La vie est belle, le destin s'en écarte Personne ne joue avec les mêmes cartes Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu'il dévoile Ta...