Hubert von Goisern Brenna tuats guat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Wo is da platz
Wo da teufel seine kinda kriagt
Wo is da platz
Wo all's z'samm rennt
Wo is des feuer
Hey wo geht 'n grad a blitz nieder
Wo is 'n die hütt'n
Wo der stadl der brennt
Hab'n ma pech oder an lauf
Fall'n ma um oder auf
Samma dünn oder dick
Hab'n an reim oder glück
Teil ma aus, schenka ma ein
Toan ma uns abi oder g'frein
San ma christ hätt ma gwisst
Wo da teufel baut in mist
Jeder woass, dass a
Geld nit auf da wiesen wachst
Und essen kann ma's a nit
Aber brenna tat's guat
Aber hoazen toan ma woazen
Und de ruabn und den kukuruz
Wann ma lang so weiter hoazen
Brennt da huat
Wo is des geld
Des was überall fehlt
Ja hat denn koana an genierer
Wieso kemman allweil de viara
De liagn, de die wahrheit verbieg'n
Und wanns nit kriagn was woll'n
Dann wird's g'stohln,
De falotten soll der teufel hol'n
Da is da platz
Wo da teufel seine
Kinda kriagt
Wo all's z'sammrennt
Und da geht a
In oana tour a blitz nieder
Und de hütt'n brennt
Grad in den moment
Jeder woass, dass a
Geld nit auf da wiesen wachst
Und essen kann ma's a nit
Aber brenna tat's guat
Aber hoazen toan ma woazen
Und de ruabn und den kukuruz
Wann ma lang so weiter hoazen
Brennt da huat
Niemieckie tłumaczenie:
Wo ist der Ort
wo der Teufel seine Kinder bekommt?
Wo ist der Platz
wo alles zusammenläuft?
Wo ist das Feuer,
wo schlägt denn grad ein Blitz ein
Wo ist denn da der Stall,
wo die Hütte verbrennt?
Haben wir mal Pech oder einen Lauf
Fallen wir um oder auf
Sind wir dünn oder dick
Haben wir einen Reim oder Glück
teilen wir aus, schenken wir ein
machen wir uns runter oder freuen wir uns
Wären wir Christen, dann hätten wir gewusst
Wo der Teufel den Mist baut
Jeder weiß, dass Geld
nicht auf der Wiese wächst
und essen kann man es auch nicht
aber brennen tut es gut
aber heizen tun wir mit Weizen
und Rüben und mit Mais
wenn wir noch lange so weiter heizen
brennt der Hut
Wo ist das Geld
das überall fehlt
ja ist das denn niemandem peinlich
wieso kommen immer die nach vorn
die lügen, die die Wahrheit verbiegen
und wenn sie nicht bekommen was sie wollen
dann wird es gestohlen,
diese Gauner soll der Teufel holen
Da ist der Platz
wo der Teufel seine
Kinder bekommt,
wo alles zusammenläuft,
wo ist das Feuer
wo schlägt denn grad ein Blitz ein
und die Hütte brennt
Grad in diesem Moment
Jeder weiß...
Ostatnio szukane utwory:
Far away places with strange sounding names Far away over the sea Those far away places with the strange sounding names are Calling Calling me Goin' t...
Nothing lasts forever and I won’t pretend I haven’t had my share of bitter ends But sometimes you just dive in Chorus: You spin me around S...
Once when I was all alone, I called you, and you weren't at home My heart fell like a stone, to the ground To the ground, to the ground Why, when morn...
My name is Johnny Polygon I’m 22 and overweight I refuse to sell my music rights Cause I now they are great I know I make a fortune of it So just...
~~~~♫♫♫ ~~~~ The loveliness of Paris seems somehow sadly gay, The glory that was Rome is of another day, I've been terribly alone and forgotten in Man...
Sousedi volaj benga skáče celej barák, jedem mega bengál na ODDho granát. Pumpujem na živo doma nebo v káře, nářez přesně jak jejich zákon káže. (Z...
I've got you under my skin. I've got you deep in the heart of me. So deep in my heart that you're really a part of me. I've got you under my skin. I'd...
Hardly any wind that night; his body lay right next to mine, But a corpse for a roommate suited me, as long as we made it across the sea. The fraca...
You say you're fine and so do I I guess we'll just go our separate ways Or we could put it off See how we feel in the light of day Either way...
I got a girl that ain't got no home She ain't very fat just skin and bones She don't cast no shadow because she's so thin Never knows where she goi...
In the still of the night As I gaze out of my window At the moon in it's flight My thoughts all stray, stray to you In the still of the night While t...
Cry Carolina Cry Carolina Heard you been looking for me You’ve got the sunset at your back and the coast to your east Everybody knows you got...
[Chorus] There's a price on your head young man There's a bullet with your name on it See the posters on the wall Can you see the posters on the w...
Fill my heart with song, And let me sing forever more, You are all I long for, All I worship and adore. In other words, please be true, In other words...
Goodbye, no use leading with our chins This is where our story ends Never lovers, ever friends Goodbye, let our hearts call it a day But before you wa...
Sweeter Boy you know it’s not right yeah you know it’s not okay How you go on about that stupid car all day Guess you took me for a ride when yo...
If you love me half as much as I love you You wouldn't worry me half as much as you do You're nice to me when there's no one else around You only buil...
When the deep purple falls Over sleepy garden walls And the stars begin to flicker in the sky Through the mist of a memory You wander back to me Breat...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
sie håt mi gstreift mit ihre augen i wår a wenig geniert dånn håt's mi' ång'lacht so im vorbeigeh'n då wår's a scho passiert augen so tief wie a...
hey was is'n los mit dir du schaust ja drein als wie wenn die der teufl gfragt hät obsd'n heiraten möchst und wanns a so wa wieso sagst nit oanfa...
Jetzt habn mar a Weil g'sungaund habn mar a Weil g'spiel Und g'spürt, daß a sunst alles stimmt. Die Zeit hat Bestand, wo mir san beinand, Des alls von...
a schens büscherl kauf i dir a guat busserl gab i dir wenn du über die zertreiten** hoamgehst mit mir und d glocken hat oans g'schlagn um zwaa be...
wieviel leben auf dera welt ganz ohne geld ganz ohne geld und wieviel haben so viel dass gar nit wissen wohin wie oft muaß die sun aufgehn bis ma...
Alpenglühn in der Straßenbahn edelweiße Lust und Jodlerwahn trachtig krachtig grüner Wams auf aufgestickt eine schwarze Gams Man träumt mal wieder...
es war einmal an abend spat a wunderschöne nacht die stern am himmel de leuchten so hell es war a liebliche pracht auf einmal fallt s mir in mein...
ja in de stoanagrabn, da wernd de fleck scho apper da wachst des schenste gras, da beste wildbratfraß ja, dass dort gamserln gibt, des woaß a jeder...
Sag wia toan, sag wia toan ma jetzt weiter Alle fragen, alle frag'n mi' schon Alle sag'n, alle sag'n, dass was nit Stimmen kann Seit i moan, seit...
wenn sich die sun und wenn sich der regen drob'n auf'n himmel manchmal begegnen dann leuchten die wolken die vorher grau war'n auf einmal in all...
wenn i da sitz und beim fenster aussi schau denk i ma es is bald wieder, bald wieder zeit für a wengerl frische luft in meiner nasen und für a paar...
es is so wia's is nur oans des is ma g'wiss, dass all's was's jetzt obaschneibt nit liegen bleibt wenn d'sun wieder kimmt und da schnee wegga ri...
wär's nit wieder lässig wär's nit wieder zeit füreinander bevor der wein wird essigs schenken man uns lieber ein dazu a wenig a musi am besten w...
i kenn oan der hat nix weniger geht nit lachen kann a all'weil no' manchmal lach i mit i kenn oan der trinkt vü jeden tag wann's geht grad halt...
des geht mi schon ån des regt mi' auf wieso zahl i jedes mal wann i mit dir was tua allweil drauf? Sag amal - muass'n des sein? Heh des siag i n...
is nit lang her da hat ma tramt dass i g'flogn bin weit über d'welt jeder hat all's g'habt was er so braucht nit oan oanzigen hat irgendwas g'fehlt...
umadum nix wia bama umadum nix als wald nur a paar indianer und a de san schon alt, uralt,uralt,uralt,uralt sie hab`n pfeil`sie hab`n bogen sie...
Es gäbe so viel was da i noch sagen möcht nur zwischen tür und angel red`es sich schlecht und weil i sowieso nit woaß wo i anfangen soll sag i einf...
Jetzt san die Tog schon kiazer word'n Und Blattln foilln a von die Bäum, Und auf'm Oilmasattl liagt scho Schnee. A koider Wind waht von die Ber...
über mein buckel da rinnt's ma kalt von ganz oben zu de zechen åbi wenn i siag wie du di' da vor mir de ganze zeit so umanander drahst dann hab i...