Hildegard Knef Wieviel Menschen waren glücklich, daß du gelebt? tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Vielleicht fragt dich eines Tages
jemand, der noch unbestechlich:
Wie viel Menschen waren glücklich, dass du gelebt?
Und du gleitest durch Spiralen der Erinnerung,
durch Verzweiflung und durch Freude,
und die Trauer macht dich stumm,
weil du's nicht weißt.
Und nur zögernd wirst du sagen,
dass du vieles oft dagegen
auf den Wegen deiner Wanderung,
dass du's leider nicht mehr weißt.
Und die Frage wird dir folgen,
durch Spiralen der Erinnerung
siehst du Tränen auf Gesichtern,
auf Gesichtern, die du liebtest,
und du weißt nicht mehr, warum es so war.
Die Sekunden deiner Wahrheit
liegen milchig über Brachland der Erinnerung,
und dein Lächeln bleibt erfroren,
und die Antwort bleibst du schuldig,
und die Fackel deines Ichs verlöscht im Wind.
Deiner Worte lose Steine in der Brücke,
die nichts bindet, stürzt zusammen ohne Laut,
und die Frage, wer war glücklich, weil du lebtest,
rinnt durch Schleifen der Erinnerung.
Ostatnio szukane utwory:
We three kings of orient are Bearing gifts we traverse afar Field and fountain Moor and mountain Following yonder star O star of wonder, star of nigh...
O holy night! The stars are brightly shining, It is the night of the dear Savior's birth. Long lay the world in sin and error pining. Till He appeared...
When you walk through a storm Keep your chin up high And don't be afraid of the dark. At the end of the storm Is a golden sky And the sweet silver son...
Si 'sta voce te scéta 'int''a nuttata, mentre t'astrigne 'o sposo tujo vicino... Statte scetata, si vuó' stá scetata, ma fa' vedé ca duorme a suonno c...
With a song in my heart I behold your adorable face. Just a song at the start But it soon is a hymn to your grace. When the music swells I'm touching...
I touch your hand, And my arms grow strong, Like a pair of birds That burst with song. My eyes look down At your lovely face, And I hold the world In...
Vaghissima sembianza... D'antica donna amata, Chi, dunque, v'ha ritratta Con tanta simiglianza Ch'io guardo, e parlo, e credo d'avervi A me davanti co...
I saw your eyes, your wonderful eyes With love light and tenderness feeling They thrilled me through, they filled me too With wonderful dreams I am dr...
The silver star shines on the sea, the waves are gentle, the wind is favourable. Come to my swift little boat! Santa Lucia! Santa Lucia!O dear Naples,...
Lonely as a desert breeze I may wonder where I please Yet I keep on longing Just to rest a while Where a sweetheart's tender eyes Take the place of s...
Recitar! Mentre preso dal delirio, non so più quel che dico, e quel che faccio! Eppur è d'uopo, sforzati! Bah! sei tu forse un uom? Tu se' Pagliaccio!...
Cchiù luntana mme staje, cchiù vicina te sento... Chisá a chistu mumento tu a che pienze...che faje!... Tu mm'hê miso 'int''e vvéne, nu veleno ch'è d...
Red rose out of the East, Tell the love I love least Who knows! Red rose out of the West, Tell the love I love best Love is a rose. Only a rose...
It seems we stood and talked like this before. We looked at each other in the same way then, But I can't remember where or when. The clothes you're w...
You and the night and the music Fill me with flaming desire Setting my being completely on fire You and the night and the music Thrill me but will we...
Beautiful music Dangerous rhythm It's something daring, The Continental, A way of dancing that's really 'entre nous'. It's very subtle, The Continenta...
The show has ended,I know that we're through. You just pretended that our love was true. You acted out the part, and I couldn't see, that deep within...
Oh, little town of Bethlehem How still we see thee lie Above thy deep and dreamless Sleep the silent stars go by Yet in they dark streets shineth The...
I hear music when I look at you, A beautiful theme of every Dream I ever knew. Down deep in my heart I hear it play. I feel it start, then melt away....
You'll fall in love Your heart is home When you are young Among the seven hills of rome The world is old but love is new And when in rome your heart...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Das Glück kennt nur Minuten der Rest ist Warteraum das Glück lässt sich nicht sprechen belächelt dein Vertraun es streunt umher es läßt sich Zeit es l...
Dein erstes graues Haar fand ich und dieses war ein Donnerstag im letzten August. Vor neuneinviertel Jahren da warst du noch wie neu, doch ich hab's d...
Als die Kraft verebbte die Angst mich umflutet als ich Hilfe suchte sie bei mir nicht mehr fand als die Nacht mich erstickt der Tag mich erschreckt al...
Lass mich bei dir sein, so nah bei dir sein, dass dein Atem meiner wird, dein Gesicht verschwimmt, alle Ängste nimmt, und dein Mund bestimmt die Zeit....
Und der Haifisch, der hat Zähne Und die trägt er im Gesicht Und MacHeath, der hat ein Messer Doch das Messer sieht man nicht An 'nem schönen blauen S...
Ich hasse die gläserne Bläue des Himmels, die nie müde Sonne, die alles entdeckt. Ich hasse die flimmernde Hitze des Südens, den graslosen Felsen, der...
Meine Herren, heute sehen sie mich Gläser abwaschen. Und ich mache das Bett für jeden. Und Sie geben mir einen Penny und ich bedanke mich schnell....
Da ist der Weg, der letzte, den wir gingen, da ist die Bank, da sagtest du: »Adieu«; da steht der Baum, an dem die Blüten hingen, die du mir gabst....
Heute Nacht, Amsterdam, wird ein Traum angespült und der glaubt, er erfüllt sich bei dir, Amsterdam. Heute Nacht, Amsterdam, hängt die Hoffnung a...
Du siehst mich an und denkst an sie du gibst mir Geld und liebst nur sie sprichst Nacht für Nacht von längst vergang’nem Glück vergiss sie – sie hat d...
Leere, bunte Zigarettenschachteln und zerknülltes Butterbrotpapier auf dem Schulweg, den wir täglich machten, seh' ich, als ob's heute wär', vor mi...
Eins und eins, das macht zwei, drum küss und denk' nicht dabei, denn denken schadet der Illusion. Alles dreht sich, dreht sich im Kreis, und kommst...
So oder so ist das Leben, so oder so ist es gut. So wie das Meer ist das Leben, ewige Ebbe und Flut. Heute nur glückliche Stunden, morgen n...
Ich kam im tiefsten Winter zur Welt, hab' dreimal geniest, mich müde gestellt, der Vater war wütend, er wollt' einen Sohn, ich sah mich so um und wuss...
Wo einmal nichts war da wuchsen Bäume die wuchsen in den Himmel hinein Wo heute Häuser und Gärten stehen war nichts als Wüste und kalter Stein Wo ei...