Helene Segara Dans nos souvenirs tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Lorsque dans mon lit
Arrivait le soir
Je les écoutais sans bruit
Qui racontaient leur histoire
J'ignorais tout ce mépris
Que les miens avaient subi
En silence
Leur douleur
Le temps ne peut l'effacer
Pas un pleur
Ne changera leur passé
Dans mon coeur
Tu la trouveras gravée
Cette souffrance
Et si je t'aime aujourd'hui
Aussi fort
Ce que j'ai appris
Vibre encore
Avec nos souvenirs
Sans rien oublier
Quand on s'aime
Quand on s'aime
Je n'ai pas compris
Qu'ils ont effacé
L'âme de notre pays
Et de mon peuple blessé
Mais aujourd'hui j'ai grandi
Et même si le monde oublie
Moi j'y pense
Dans mon coeur
Les racines de l'Orient
Frères et soeurs
Orphelins d'un autre temps
La terre pleure
Mouillée par le même sang
De nos souffrances
Et si je t'aime aujourd'hui
Aussi fort
Ce que j'ai appris
Vibre encore
Avec nos souvenirs
Sans rien oublier
Quand on s'aime
Quand on s'aime
Et si tu m'aimes aujourd'hui
Tu dois savoir
Tous ces souvenirs
Qui coulent en moi
J'apprendrais à te dire
Ce qui m'a blessé
Si tu m'aimes
Si tu m'aimes
Et si je t'aime aujourd'hui
Aussi fort
Ce que j'ai appris
Vibre encore
Avec nos souvenirs
Sans rien oublier
Quand on s'aime
Quand on s'aime
Ostatnio szukane utwory:
(Solo Leo) The fire guide our guns is the final strike the no-return finally we arrived On the red sad waves of corpses Show us the war Let’s go to ki...
Hvem har dreti her nå egentlig? Jeg har tenkt litt mere på det For jeg fikk en poke i går Og jeg er en enkel type Er glad for de poka jeg får Hu...
Under de BRITISH STEEL A STRIKELIGHT impact Our METAL HEART Sign the BATTLE HYMN The BOMBER explote The GATE OF HATES is opened The BLACK SABBATH is...
Forged form thunder and steel Made by the ancient ones All praise the eternal hawk Is the god that is yet to come Waiting for the seal to be brok...
(Solo Figueroa) The full White moon is rising The priest of war awakes I was looking for the night Light and now I found the fire The god damage and...
Los íncubos y súcubos Yacen con humanos Criaturas demoniacas En ejércitos del mal Ángeles con alas rotas desangrando su ideal Las cruzadas religiosa...
Jenta MI Du burde dumpa meg for lenge sia For jeg bare sårer deg heletia Men du elsker meg så mye du kommer alltid til å bli For jeg sier de ord...
Burning torches on the streets I don't know where i have been For all this time i left my mind Alien soul filled my body Showing me what i have l...
Forged in the Fire of Hell The Devil Made a Weapon for the Humans Devastation All Around This is your Goal This is Curse Of Mankind Any Warrior...
Road the death. Hearing his name I can't stand more. I need to break out Out in the route all empty and sad Searching the heat of a sexy woman I'm se...
The more they press The stronger we are We can win this battle, we just need to pull the throttle As time goes by We’re standing here There’s no...
Jenta var hos en venninne, men snart måtte hu hjem Hun lovte foreldra klokka 2 og ville ikke bekymre dem Hu gikk ut i gangen og tok på seg klea, for...
I see black asphalt and fire on the horizon The sky is red with thunders screaming fear Sounds of the crows make our symphony And old blood falls a...
All the fears you had are turning the wheel You're living a life that is not real What in this world can make the change Whoever wins you always...
Machine is roaring again like a thunder from the skies servant of the underworld just say it, the game is on power and might yeah this is all i g...
Drinking till the end of time liver living through it's life gasping the last air of breath nobody never cared my end hitting my boss around see...
Noise will blow your head away yeah, like a ten ton of dynamite you must feel like rock'n'roll to make your life a chunk of gold don't waste your...
Easing my mind, forgetting my past Seems so uneasy to me But when the hope has turned to dust Burn the engine is all that I need Burning... burni...
Sounds Amplifiers to a Brutal Volume Open the Streets to Step to Bad Sounds the Bells of Midnight The Concert Ritual Began Demons with Guitars Po...
Don't say to me that the future is mine When you have stolen my liberty Don't scream with pride, the game's not over yet I am still alive We've g...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
J'ai serré tes mains Pour graver ces instants Porté tes chagrins Tes peurs d'enfant J'ai laissé ces riens Oublié les détails Si ta vie s'éteint Si tu...
Si la feuillance des nos serments vient se briser contre le temps J' m'en fous Si j' me balance pour pas tomber entre les lignes de mon passé J' m'en...
Oh, oh, oh, oh........ Je vous aime adieu, ce s'ra bien mieux comme ça Je veux garder ce feu qui loin de vous me survivra Je vous aime vraiment, mais...
J'ai ouvert ma fenêtre pour laisser entrer le soleil Pendant que tu dormais à point fermé J?ai fait du café noir pour voir si je ne rêvais pas Je ne v...
Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore Toutes mes années de déroute Toutes, je les donnerai toutes Pour...
Quand il y pense Il a bien mal au coeur Il ferme les yeux Ca rappelle cette ancienne douleur Il aimait tant Sa douce fiancée Qui est partie sans rien...
Loin de toi mon coeur apprend à battre, Doucement Un vent calme caresse des harpes, En passant Et j'entends dans le silence de ma vie L'océan qui me s...
(feat. Bruno Pelletier) Même, si tout est gris dehors. Même, si le passer s'endors. Même, si tout espoir est mort Je t'aimerais encore. Même...
Ho camminato per le strade Col sole dei tuoi occhi Ci vuole un attimo per dirsi addio... spara Je t’aimais sans te connaître Je rêvais à tes côté...
A chercher Contre tout espérance Les mots pour se parler Les raisons de l'absence, Qui nous traînent chaque nuit Là où les hommes se perdent, Là...
Des flamants roses allumaient le ciel Tout semblait presque irréel Nous seuls au monde face à ce ballet A peine si l'on osait parler Il est des chose...
Je n’en reviens pas Qu’on soit allé aussi loin Je ne m’en souviens pas Des villes que l’on a traversées Je n’en reviens toujours pas C’est juste,...
Dans cette goutte de mer D'eau salée à l'envers L'amour qui se perd Peut trouver un repère J'y ai mis un message J'voulais tourner la page Toi tu déci...
Elle écrit son journal Sur un cahier d'écolier Elle écrit à la flamme D'une bougie parfumée Les secrets de son âme Les sentiments qu'elle tient cachés...
De toute évidence il est des absences qui refusent d'éteindre leurs feux A chacun sa route la tienne a sans doute fait de toi un homme heureux Tu ve...
Même si on s'est dit que rien ne peut nous séparer Et même si on oublie Qu'aimer c'est se mettre en danger Même si tes yeux m'invitent A ne pas do...
Tombent les masques un jour ou l'autre On ne cache jamais toutes ses fautes On se déguise Mais on s'épuise Fondent les glaces l'une après l'autre...
Chère Mrs Jones Vous savez qu'il me manque Vous comprenez Mrs Jones J'ai mis dans un coin pour l'oublier L'idée même de l'aimer Je pensais que ri...
Ici, dans ma poitrine Comme un petit ruisseau Qui roule et me dessine Les ailes d'un oiseau Ici, dans un coin de ma mémoire Souvenirs de bonh...
J'ai tatoué ma peau à l'encre de t'aimer J'ai tatoué le faux pour me cacher le vrai Arraché aux oiseaux leurs ailes pour te garder Chassé les marrées...
Des images me reviennent Comme des souvenirs tendres D'une ancienne ritournelle Autrefois en décembre Je me souviens il me semble Des jeux qu'on...
Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde ?
qu'est ce qu'on va faire avec ce monde? qu'est ce qu'on va faire avec ce monde? est ce que l'amour a deserté desespoir mele de joie desespoir mel...
Je tombe à la renverse Rien ne me retient Je reste sous l’averse Je me sens bien Les anges, passent Les mots s’effacent Je danse sous la pluie e...
Je te parle, oui je sais. Fais moi rien , ça y est c'est fait. Ou tu vas ? Je ne sais pas. Alors n'y vas pas. Un baiser, je le mérite. Un deuxiè...
Fermer ce vieux livre pesant Effacer ce qu'il y a dedans Jeter les peines aux quatre vents Et oublier qui j'étais avant Je veux ressentir et re...
C'est comme une histoire Qu'on écrirait sans le savoir, Au fil des nuits C'est comme un repère Qu'on nous a laissé dans le noir Pour guider n...
Au nom d'une femme Celle qui porte le nom Du père Et qui le perd Ce n'est pas sans larmes Qu'on passe les déserts Les rides Et la peur du vide CHORUS...
Méfie-toi des blessures Que l'on ne guérit pas De mes mains qui rassurent Mais ont eu tellement froid Méfie-toi de ma peau Elle se souvient de tout De...
A chaque heure, A chaque seconde Tout le monde, Ailleurs comme ici N'a qu'une seule chose au monde C'est le monde, Ailleurs comme ici Pourtant qui se...
Qu'est ce que tu sais de moi Un sourire, un regard Au fond on s'connaît pas Mais t'aimes bien ce brouillard Alors tu m'aimes les yeux fermés Sans reg...
Des images me reviennent comme le souvenir tendre d'une ancienne ritournelle autre fois en décembre Je me souviens il me semble des jeux qu'on in...
(D'ou viens-tu belle étrangere Fille du ciel ou de la terre Bel oiseau de Paradis Que viens-tu faire par ici?) Bohémienne Nul ne sait le pays d'ou je...
Elle te fera changer la course des nuages, Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âge, Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des ports, C'est é...
Come on shake your body baby do the conga I know you can't control yourself any longer Come on shake your body baby do the conga I know you can't cont...
Ça ne sert pas plus de parler Que de battre des ailes Dans une tempête d'idées Un ouragan de querelles Je t'ai regardé dans le glace Et j'ai vu ton so...
Je suis fatiguée des beaux discours Désabusée, je manque d'amour Je vois partout des gens qui courent Au secours Je suis comme un lion au fond de sa...
J'ai perdu dans tes grands yeux cette inconscience que l'on a quand on est deux, si intense. J'ai aimé à coeur perdu, et sans raison, je ne suis qu'un...
Danse à nouveau, danse Encore danse Pour moins souffrir Danse tes silences, danse Et la chance Va te sourire Danse à nouveau, danse Jusqu'à l'o...
Donner tout A ceux qu'on aime Tous les frissons d'émotions Qu'on garde en nous-mêmes Donner tout Pour un amour Sans remords et sans regrets Y croire p...
Douces lampes ses yeux, douces lueurs qui veillent Sur le cours enchanté des mois et des saisons Douces ses mains, sa voix qui me dit des merveilles E...
Elle rentrait de l'école le long des champs e fleurs le coeur plein de pensés folles pour le fils du coiffeur Elle rentrait de l'école son rire s'env...
Elle tu l'aimes si fort si fort Au point, je sais que tu serais perdu sans elle Elle tu l'aimes autant je crois que j'ai besoin de toi Moi j'enferme...
Férme ton histoire Dans la lueur d'un soir Et garder ta mémoire en nous Partir sans adieu Tellement loin de nos yeux On a vecu trop peu de tout Nos ch...
J'ai jamais vu d'amour fragile j'ai toujours donné tout toute seule au bout de moi j't'envoie ces quelques mots Moi je suis celle qui s'est perdu...
Que jamais on ne me délivre Des liens de mon enfance Que jamais je n'ouvre le livre Où je comprendrai mes souffrances Que jamais je ne puisse paraître...
Ses yeux Cherchent le ciel Le jour s'éveille Elle espère Que l'avenir s'éclaire Elle pleure Prête à toucher L'instant sacré De ses mains Adoucit le d...
Au bout d'la route, au bout du compte les seuls jolis moments qui comptent sont ceux dont on n'se souvient pas les patins ça roule, les souvenirs ça t...
On se fait des idées sur les gens On oublie trop souvent qu'on est tous des enfants Libres, de s'aimer simplement On se croit sans se regarder vraimen...
Quelle que soit la manière, dont mes mains te raccrochent, même si notre univers, Nous garde toujours proches, je te perdrai. Quelle que soit la lumiè...
Tout ces gens qui marchent sans se voir, se regarder Ces silences qui dézonnent nos soirs Ces histoires qui finissent un peu mal, dans les regrets Nos...
J'ai encore reve d'elle C'est bête, elle n'a rien fait pour ça Elle n'est pas vraiment belle C'est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Jus...
Il ya trop de gens qui t'aiment
Je te regarde parler avec les gens, tu me semble si léger, même transparent J'regarde passer les jours, la vie en me disant, je n'cherche pas l'amour,...
De la nuit, les secrets qui nous mènent à l'aurore D'une pluie beau silence, j'attends De la ville à chemin qui nous rendent plus fort Des rendez-vous...
Je t'aimerai Je t'aimerai, Jusqu'à m'user le coeur Je t'aimerai, Jusqu'à crever en laissant nos lueurs Jusqu'à c' qu'il ne me reste Ni fierté, ni pude...
Il pose son regard au ciel Pour trouver un nuage Il s'accroche car ce soir c'est juré Dieu donne un orage Il peut rester des heures A guetter en silen...