HA:TFELT (Ye Eun) Read Me tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


pyeolchyeo boyeojugo sipeo

kkokkkok jeobeo sumgyeonoheun maeumi

jakku twieonaoryeogo hae

wae ireohge baboga doeneun geoya

ni ape seomyeon


geuge anira geureonikka johahae

geuge daya geureohjiman naran aen

bogiboda bokjaphaeseo

ilkeojumyeon joheul tende


modeun peijireul da pyeolchyeoseo

gamchwo nohassdeon sangjareul yeoreoseo

yeoseot sal dongsaengi taeeonadeon ttaewa

yeoldu sal bunnoreul cheoeum baeun ttaewa

yeoldaseot namgyeojyeossdaneun duryeoumgwa

geurigo yeoryeoteolp gaseum beokchassdeon kkum

neon museun yaegil halkka


jamdeulji ma a a a

ilkeojwo naccseoldago saenggakhalkka

gogael dolliji ma a a a

nareul bwajwo bulssanghage boryeona


neoege geonneneun han madiga

subaek gaji mal junge goreugo gollaseo

sumangaji mamdeuri eolkhigoseolkyeo

geunama gajang geureoldeushan

hanaran geol alkka


neon yeoreoboryeogodo haji anhjanha

naraneun chaek

deuryeodaboryeogodo haji anhjanha

naraneun chaek

pyojiman hilkkeut bol ppunijanha

ilkeojumyeon joheul tende


modeun peijireul da pyeolchyeoseo

gamchwo nohassdeon sangjareul yeoreoseo

yeoseot sal ulgo issdeon eorin eomma

yeoldu sal maeil mwonga buseojideon jip

yeoldaseot gwaenhi miwossdeon ajeossi

geurigo yeoryeoteolp meolgeman neukkyeojyeossdeon kkum

neon museun yaegil halkka


neoneun nal ajik molla

gwaenchanha dangyeonhan geonikka

budameun gajji ma silhdamyeon dadado dwae

ni mam ara

ilkeonaerigi sijakhamyeon

kkeuti eopsgessjiman dan hana

nega arajwosseumyeon haneun geon

neoreul mannago

nae peni saranan geoya


yeojeonhi eojireopji meonjiga subukhane

oraenmane yeoreoboneun chaek aneneun

sangcheoga ssahyeoissne

naneun neul byeonhaessneunde

neowa nae saenggagi uriga doendaedo

baljagugeun jiwojijil anhaseo

ingkeuga beonjin chaero namaissji


eommaga manhi apassdeon

godeunghakgyo sijeore nan

hal su issneun ge eopseoseo

geunyang banghan kyeone nareul

gadugo jinaesseo mameul jun ireul beorigo

sulgwa dambaeroman momeul chaewoseo

geureohge siganeun nareul ppalli gamadaessgo

gyeolmarin jul arassdeon

geuhae gyeoul neol mannassgo

i jariya nan geurae amu uimi eopsdago

neukkiljido molla neon naege

sae jangeul sseul yonggireul jun geonde

mueondeul eojjeolkka

dasi hanbeon jeogeoboneun geoji


modeun peijireul da pyeolchyeoseo

gamchwo nohassdeon sangjareul yeoreoseo

yeoseot sal dongsaengi taeeonadeon ttaewa

yeoldu sal bunnoreul cheoeum baeun ttaewa

yeoldaseot namgyeojyeossdaneun duryeoumgwa

geurigo yeoryeoteolp gaseum beokchassdeon kkum

neon museun yaegil halkka


jamdeulji ma

ilkeojwo naccseoldago saenggakhalkka

gogael dolliji ma

nareul bwajwo









Hangul


펼쳐 보여주고 싶어

꼭꼭 접어 숨겨놓은 마음이

자꾸 튀어나오려고 해

왜 이렇게 바보가 되는 거야

니 앞에 서면


그게 아니라 그러니까 좋아해

그게 다야 그렇지만 나란 앤

보기보다 복잡해서

읽어주면 좋을 텐데


모든 페이지를 다 펼쳐서

감춰 놓았던 상자를 열어서

여섯 살 동생이 태어나던 때와

열두 살 분노를 처음 배운 때와

열다섯 남겨졌다는 두려움과

그리고 열여덟 가슴 벅찼던 꿈

넌 무슨 얘길 할까


잠들지 마 아 아 아

읽어줘 낯설다고 생각할까

고갤 돌리지 마 아 아 아

나를 봐줘 불쌍하게 보려나


너에게 건네는 한 마디가

수백 가지 말 중에 고르고 골라서

수만가지 맘들이 얽히고설켜

그나마 가장 그럴듯한

하나란 걸 알까


넌 열어보려고도 하지 않잖아

나라는 책

들여다보려고도 하지 않잖아

나라는 책

표지만 힐끗 볼 뿐이잖아

읽어주면 좋을 텐데


모든 페이지를 다 펼쳐서

감춰 놓았던 상자를 열어서

여섯 살 울고 있던 어린 엄마

열두 살 매일 뭔가 부서지던 집

열다섯 괜히 미웠던 아저씨

그리고 열여덟 멀게만 느껴졌던 꿈

넌 무슨 얘길 할까


너는 날 아직 몰라

괜찮아 당연한 거니까

부담은 갖지 마 싫다면 닫아도 돼

니 맘 알아

읽어내리기 시작하면

끝이 없겠지만 단 하나

네가 알아줬으면 하는 건

너를 만나고

내 펜이 살아난 거야


여전히 어지럽지 먼지가 수북하네

오랜만에 열어보는 책 안에는

상처가 쌓여있네

나는 늘 변했는데

너와 내 생각이 우리가 된대도

발자국은 지워지질 않아서

잉크가 번진 채로 남아있지


엄마가 많이 아팠던

고등학교 시절에 난

할 수 있는 게 없어서

그냥 방한 켠에 나를

가두고 지냈어 맘을 준 이를 버리고

술과 담배로만 몸을 채워서

그렇게 시간은 나를 빨리 감아댔고

결말인 줄 알았던

그해 겨울 널 만났고

이 자리야 난 그래 아무 의미 없다고

느낄지도 몰라 넌 내게

새 장을 쓸 용기를 준 건데

무언들 어쩔까

다시 한번 적어보는 거지


모든 페이지를 다 펼쳐서

감춰 놓았던 상자를 열어서

여섯 살 동생이 태어나던 때와

열두 살 분노를 처음 배운 때와

열다섯 남겨졌다는 두려움과

그리고 열여덟 가슴 벅찼던 꿈

넌 무슨 얘길 할까


잠들지 마

읽어줘 낯설다고 생각할까

고갤 돌리지 마

나를 봐줘 

Tłumaczenie