Hash Swan Arrow (Feat. Skinny Brown) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


geunyang idaero nwadwo

da sswabeorige mamkkeot

hwasari narawa

da boineun geojisirado

matchwodo dwae gwanyeogi keo

seoitji geogiseo

eoreuni dwaebeorin chaero gamanhi utgo isseo

Xanny’s swimming in the ocean

bulgeunsaegeul ttuine

baenneun jjogen chogi eopseo

kkeokkyeonne ipi

bureojyeonne sichim

ohaeneun hwari dwaeitji

kkeuneojyeonne siwi


she tryna break my heart,

shootin like a robin

sswadaego isseo hwasareul thru the callin

She tryna actin solid

but I know we fallin

siwil danggyeo naraoneun jungya

hope u won’t miss

I’ve been shot by an arrow

So dark, She’s a still peridot

hwasari dwae neoui bihaengeun

naraone naegero


geunyang idaero nwadwo

da sswabeorige mamkkeot

hwasari narawa

sasil dorabeorigo malgeol


uh, bae I know this shit weird,

I know ur everything

neoneun naega moreundago saenggakagetjiman

naneun badajugo sipeo neoui yaegi anything

she screamin like it’s E.N.D,

nae kkeuteun anigie

yeah, oh baby go hol’ up

da sswabeoryeojwo naege

neo cheoreom mudin chogeul matgo sseureojilge baby

tto pyeonhaejijin anteorago samkyeobwado xanny

I know we ain’t ready for the break up,

till we ready

hole in my chest, boyeo sae ppalgansaek

eonjengan kkeonae boyeojuryeo haesseo

now what’s next?

there’s hole in my chest,

heullyeo sae ppalgansaek

ne hwasari mandeun ge anira

uriga made, yeah


she tryna break my heart,

shootin like a robin

sswadaego isseo hwasareul thru the callin

She tryna actin solid

but I know we fallin

siwil danggyeo naraoneun jungya

hope u won’t miss

I’ve been shot by an arrow

So dark, She’s a still peridot

hwasari dwae neoui bihaengeun

naraone naegero


modu da sswabeorige nwadwo

modu da tabeorige nwadwo

jeoldae mot doragage nareul

modu da sswabeorige nwadwo


kkumiya allami ullige nwadwo

kkumiya allami ullige nwadwo

kkumiya allami ullige nwadwo

modu da sswabeorige nwadwo


geunyang idaero nwadwo

da sswabeorige mamkkeot

hwasari narawa

saebyeogi jinagasseo










Hangul


그냥 이대로 놔둬

다 쏴버리게 맘껏

화살이 날아와

다 보이는 거짓이라도

맞춰도 돼 과녁이 커

서있지 거기서

어른이 돼버린 채로 가만히 웃고 있어

Xanny’s swimming in the ocean

붉은색을 띄네

뱉는 쪽엔 촉이 없어

꺾였네 잎이

부러졌네 시침

오해는 활이 돼있지

끊어졌네 시위


she tryna break my heart,

shootin like a robin

쏴대고 있어 화살을 thru the callin

She tryna actin solid

but I know we fallin

시윌 당겨 날아오는 중야

hope u won’t miss

I’ve been shot by an arrow

So dark, She’s a still peridot

화살이 돼 너의 비행은

날아오네 내게로


그냥 이대로 놔둬

다 쏴버리게 맘껏

화살이 날아와

사실 돌아버리고 말걸


uh, bae I know this shit weird,

I know ur everything

너는 내가 모른다고 생각하겠지만

나는 받아주고 싶어 너의 얘기 anything

she screamin like it’s E.N.D,

내 끝은 아니기에

yeah, oh baby go hol’ up

다 쏴버려줘 내게

너 처럼 무딘 촉을 맞고 쓰러질게 baby

또 편해지진 않더라고 삼켜봐도 xanny

I know we ain’t ready for the break up,

till we ready

hole in my chest, 보여 새 빨간색

언젠간 꺼내 보여주려 했어

now what’s next?

there’s hole in my chest,

흘려 새 빨간색

네 화살이 만든 게 아니라

우리가 made, yeah


she tryna break my heart,

shootin like a robin

쏴대고 있어 화살을 thru the callin

She tryna actin solid

but I know we fallin

시윌 당겨 날아오는 중야

hope u won’t miss

I’ve been shot by an arrow

So dark, She’s a still peridot

화살이 돼 너의 비행은

날아오네 내게로


모두 다 쏴버리게 놔둬

모두 다 타버리게 놔둬

절대 못 돌아가게 나를

모두 다 쏴버리게 놔둬


꿈이야 알람이 울리게 놔둬

꿈이야 알람이 울리게 놔둬

꿈이야 알람이 울리게 놔둬

모두 다 쏴버리게 놔둬


그냥 이대로 놔둬

다 쏴버리게 맘껏

화살이 날아와

새벽이 지나갔어 

Tłumaczenie