Hash Swan What Time Is It Now? tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


myeot siya jigeum

hangsang geobi naji neul

maebeon bujokhan siganigun

jal bwadwo myeot sinji jigeum


sseo sseo sseo My stamina

nun tteo tteo olppaemijok

sigani manhdan geon gihoein geol

naega gieokhan geon

sipja moyangui maenikyueo

urin wae hangsang 24sigane soga

wae hangsang 24sigane soga

geu whyreul dalgo saneun

moyangeun Goyard

naega siganeul sseuneun bangbeobeun

nae gasaui omaju

geuge marya eolma jeone

chinguwa deungchon georieseo sure tteok dwae

silsuro sigyel han sigan ppareuge majchwossne

ireonaseo bon sigyeui

sigane nan meonghaessji

jeonghwakhan siganeul bogo naseo

gyeou geu han sigan neurin ge

geuri gomapdeorago

nan ppareuge majchun sigyel

geudaero dugiro hago

jinaeda boni uioero

jueojin siganeun manhdeorago

Aight siganeun gireo ireon

nan nangbihaji anhgiro

jinagamyeon doraoji anha

geuge huhoeui mideok

nangbiman anhgireul nugun geujeo

yeongwonhagireul bireo

nan ireon nae saenggagi yeongwonhagireul bireo

nawa gati garyeoneun neodo gatgireul bireo

What time is it


geurae urineun high

deo deo nopi gaya hae

Do not waste our time

deo deo meolli gaya hae

So nae sigyeneun jogeum ppalla

nae sigyeneun jogeum ppalla

urin gateun siganeul salgo issjiman

nae sigyen jom ppalla

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now


huhoeneun nallyeo hoheup hanaro

meong ttaerigien sigani bujokhadago

jeo eongmangjinchangin gongsapando

siganeul mannan dwien oseuta paragon

geu siganiran geon neomchyeonado

tto got sarajyeo machi tongjang jango

geunde tto dareuge bomyeon siganiran geon

peibaekkkaji issneun gongjjarago uhm

ya hangsang gomineun tto jalhaji

ya jilmunhaeyaji

so what time is it

neon meongkka nan bwa gobayasi

meolli bwa nan sauronui damagochi

babodeureun yama dolji

igeon aneun saramman aneun bimil

siganeun uril dugo ganeun ge anya

jal bwa geujeo heureugo issji

geureonikka urin eogulhae

hal piryoga eopsdan geol

anya geuge aniji

eogulhae hal iyuga eopsdan geol

ireon saenggageun eojjeomyeon

nugungawaneun cheunggan soeum

geuge urikkirin

anigil baral ppuniya mwo

So where’s ur watch


geurae urineun high

deo deo nopigaya hae

Do not waste our time

deo deo meolligaya hae

So nae sigyeneun jogeum ppalla

nae sigyeneun jogeum ppalla

urin gateun siganeul salgo issjiman

nae sigyen jom ppalla

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now


nan dondo deo beolgo sipgo

yeohaengdo gago sipeo

inteobyudo hago sipji

jinhaengjaneun konan obeuraieon

nan nagaseo nolgo sipgo

saeroun mwongareul baeugo sipeo

geu wajunge oseul goreuge doeneun

geureon sarangdo hago sipeoyo

tto nae norael mandeun sigani

an akkapge hago sipeoyo

nae norael deutneun sigani

an akkapge hago sipeoyo

an neujeossji eopseo akkaun geon

jinan sigani akkapdamyeon

akkapdaneun ge mwonji baeun geojanhayo


geurae urineun high

deo deo nopi gaya hae

Do not waste our time

deo deo meolli gaya hae

So nae sigyeneun jogeum ppalla

nae sigyeneun jogeum ppalla

urin gateun siganeul salgo issjiman

nae sigyen jom ppalla

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now


myeot siya jigeum

hangsang geobi naji neul

maebeon bujokhan siganigun

bwa beolsseo 4buni jinan jigeum












Hangul


몇 시야 지금

항상 겁이 나지 늘

매번 부족한 시간이군

잘 봐둬 몇 신지 지금


써 써 써 My stamina

눈 떠 떠 올빼미족

시간이 많단 건 기회인 걸

내가 기억한 건

십자 모양의 매니큐어

우린 왜 항상 24시간에 속아

왜 항상 24시간에 속아

그 why를 달고 사는

모양은 Goyard

내가 시간을 쓰는 방법은

내 가사의 오마주

그게 말야 얼마 전에

친구와 등촌 거리에서 술에 떡 돼

실수로 시곌 한 시간 빠르게 맞췄네

일어나서 본 시계의

시간에 난 멍했지

정확한 시간을 보고 나서

겨우 그 한 시간 느린 게

그리 고맙더라고

난 빠르게 맞춘 시곌

그대로 두기로 하고

지내다 보니 의외로

주어진 시간은 많더라고

Aight 시간은 길어 이런

난 낭비하지 않기로

지나가면 돌아오지 않아

그게 후회의 미덕

낭비만 않기를 누군 그저

영원하기를 빌어

난 이런 내 생각이 영원하기를 빌어

나와 같이 가려는 너도 같기를 빌어

What time is it


그래 우리는 high

더 더 높이 가야 해

Do not waste our time

더 더 멀리 가야 해

So 내 시계는 조금 빨라

내 시계는 조금 빨라

우린 같은 시간을 살고 있지만

내 시곈 좀 빨라

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now


후회는 날려 호흡 하나로

멍 때리기엔 시간이 부족하다고

저 엉망진창인 공사판도

시간을 만난 뒤엔 오스타 파라곤

그 시간이란 건 넘쳐나도

또 곧 사라져 마치 통장 잔고

근데 또 다르게 보면 시간이란 건

페이백까지 있는 공짜라고 uhm

야 항상 고민은 또 잘하지

야 질문해야지

so what time is it

넌 멍까 난 봐 고바야시

멀리 봐 난 사우론의 다마고치

바보들은 야마 돌지

이건 아는 사람만 아는 비밀

시간은 우릴 두고 가는 게 아냐

잘 봐 그저 흐르고 있지

그러니까 우린 억울해

할 필요가 없단 걸

아냐 그게 아니지

억울해 할 이유가 없단 걸

이런 생각은 어쩌면

누군가와는 층간 소음

그게 우리끼린

아니길 바랄 뿐이야 뭐

So where’s ur watch


그래 우리는 high

더 더 높이가야 해

Do not waste our time

더 더 멀리가야 해

So 내 시계는 조금 빨라

내 시계는 조금 빨라

우린 같은 시간을 살고 있지만

내 시곈 좀 빨라

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now


난 돈도 더 벌고 싶고

여행도 가고 싶어

인터뷰도 하고 싶지

진행자는 코난 오브라이언

난 나가서 놀고 싶고

새로운 뭔가를 배우고 싶어

그 와중에 옷을 고르게 되는

그런 사랑도 하고 싶어요

또 내 노랠 만든 시간이

안 아깝게 하고 싶어요

내 노랠 듣는 시간이

안 아깝게 하고 싶어요

안 늦었지 없어 아까운 건

지난 시간이 아깝다면

아깝다는 게 뭔지 배운 거잖아요


그래 우리는 high

더 더 높이 가야 해

Do not waste our time

더 더 멀리 가야 해

So 내 시계는 조금 빨라

내 시계는 조금 빨라

우린 같은 시간을 살고 있지만

내 시곈 좀 빨라

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now

Yah Yah Yah Yah Yah

What time is it now


몇 시야 지금

항상 겁이 나지 늘

매번 부족한 시간이군

봐 벌써 4분이 지난 지금 

Tłumaczenie