Hanna Skarżanka Czwarte piętro tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Na czwarte piętro, krok za krokiem
Na czwarte piętro, krzywe stopnie
Wchodziła wolniej z każdym rokiem
Czasami długo stała w oknie

Dusiło w piersiach ją po praniu
W trzydziestym pierwszym była w kinie
Wczoraj zasłabła na kazaniu
Kuchenne schody w oficynie

Popatrz tylko, tam naprzeciwko
Popatrz tylko, ta ruda z grzywką
Popatrz tylko, otruła dzieci
W samą Wielkanoc w dziewięćset trzecim

Tam na stoliku fotografie
Porcelanowe, nieco starte
Tego w dwudziestym pocisk trafił
A tego też w czterdziestym czwartym

A tamci stali wtedy w bramie
Kuchenne schody, ona biegła
Rozdrapywała pazurami
Ciepłą, zmiażdżoną w popiół cegłę

Popatrz tylko, po drugiej stronie
Popatrz tylko, rosły begonie
Popatrz tylko, na nic nie zamień
W tej kamienicy zna każdy kamień

Na czwarte piętro, coraz gorzej
Na czwarte piętro, miesiąc w miesiąc
Już na mnie czas, panie doktorze
A renta - pięćset osiemdziesiąt

Na czwarte piętro, krok za krokiem
Na czwarte piętro, krzywe schody
Patrzyła w okno szklanym wzrokiem
Kiedyś nie doszła - może szkoda

Popatrz tylko, popatrz, tam w górze
Popatrz tylko, słońce na murze
Popatrz tylko, jeżeli umiesz
Popatrz tylko, może zrozumiesz 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Het behouden huys Grey Aura

Met hellebaard of musket in de hand bewogen de mannen zich moeizaam voort Over het grijze landschap van Nova Zembla Het ijzige dode nieuwe land Op...


Tweestrijd Grey Aura

..En dus kwam opnieuw bereneiland in zicht Na een teleurstellende vaart op het noorden gericht Waar de spanning tot een hoogtepunt was gekomen En n...


El Greco in Toledo Grey Aura

…En de vorm, zo traag Volgt zijn instabiele waan Schudde toen de helderblauwe, blauwe vrouwenhand En haar forcerende transparantie Ver-ge-zel...


I've Never Been in Love Before Grethe Kausland

I've never been in love before Now all at once it's you It's you forever more I've never been in love before I thought my heart was safe I thought I...


Her Strut Gretchen Wilson

She's totally committed To major independence But she's a lady through and through She gives them quite a battle All that they can handle She'll brui...


Nos Callan A Golpes / Las Carceles Grito de Odio

Existe un miedo social al protestar... Ereemos vivir bien, con justicia La pasividad nos ha encajado en un lugar donde vemos como pasa la vida Como...


Monotonie en isolatie Grey Aura

De contouren van hun vastgevroren schip onder de bevriezende hemel Waren een indrukwekkend aanzicht Voor de mannen die zich als nauwelijks zichtbare...


Naar het noorden Grey Aura

De morgen was koud en de zeilen stonden strak De wind blies de schepen vooruit met gemak Hun vaderland uit zicht, op de horizon gericht Een noor...


Nu alle troost ontbrak Grey Aura

Gevangen in een hevige storm Zonder onderscheid tussen dag en nacht Op 17 juni was de storm het hevigst En leek hun laatste uur te zijn geslagen...


The Blindfold and the Bullet Grevies

[Verse 1] They stain it with the color of my blood Life has been a variance of luck And a bunch of long trips getting dragged behind a truck It's...


Parkovka (G.N.) Grivina, Natami

Припев. Grivina, Natami И мы будем-будем делать, делать. Курим-курим темы-темы. Что б шатало стены-стены. Что б шатало стены. Будем-будем делать,...


Memoria Para Seguir Luchando Grito de Odio

No podemos olvidar La tierra herida por la guerra No podemos olvidar Tanta tinta derramada Si alguien proninció: "Libertad", "vida", "tierra" "f...


Seriously Grits

We mean business when we bout this we aint monotonous when we rock this we take it seriously aint no mystery we notchin one in history see its...


Sky May Fall ft Jade Grits

Sometimes, i don't know that i'm awake, I'll ease my troubled mind, leave these worries all behind (though the sky may fall) X2 Hurricanes, nati...


Shawty Grits

Course 'bout 4x tell me what's happenin' with ya shawty what's happenin'? what's happenin' with ya? shawty what's happenin? what's happenin' with...


Soundcheck Grits

We want the levels pumpin' The monitors tweakin' Turn it up the first mic So we can hear him speakin' Everybody freaked out And wiggin for the we...


They all fall down Grits

Blood curdling truth Working the word in as proof Besides mine the guidlines of righteous paths taken Tremendous speaking, fresh out the kitchen A...


Tennessee bwoys Grits

Tennessee boys, GIRLS dirty south boys, GIRLS Tennessee boys, GIRLS dirty south boys t e (tennessee) double n e (tennessee) double s now doubl...


We don't play Grits

(Chorus) Cmon yeah here we go cmon yeah somebody hold can we get down yeah now bounce around (blah) yeah oh we dont play we came to get down we do...


Strugglin' Grits

Wrestlin' Realise it's not against the flesh It is war against spiritual darkness and principalities Strugglin' Attaining these scars from inner b...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Fotoplastykon

To tylko u nas, to tylko tutaj Godzina wspomnień, godzina uciech Płyta powraca melodią zdartą Piosnką czepliwą, piosnką upartą To tylko u nas życie r...

Do ciebie szłam

Kiedy nie było dokąd dalej iść Którędy ani po co Gdy los me jutro krył przed moim dziś Bezgwiezdną, gęstą nocą Wiedziałam, że mi nie wystarczy sił Na...

Ktoś gra walczyka

Harmonią z poddasza ktoś prosi, zaprasza, ktoś gra walczyka. Uparcie - raz, dwa, trzy, a gra jak się patrzy, a gra walczyka. Dziewczętom z oficyn, pr...

Markietanka

Niegdyś byłam dziewicą Choć kiedy, kiedy nie pomnę I ładni chłopcy cieszą mnie dotąd Cieszą mnie ogromnie Któryś z roty dragonów Był, nie chcąc, moim...

Spotkanie bywa tylko raz

Każdy dzień oddala nas od siebie Rozdziela wciąż Pochyliłam skroń I powoli uśmiech na ustach moich kona Kwiaty w ogrodzie zwarzył wczesny mróz Pospla...

Kandydaci do rozstań

Nim myśmy przyszli na świat Piosenka ta żyła od lat W pewnym zapisie jej nut Był nasz los już wprzód To nie nas, to nie nas Nie rozdzieli nas dal ani...

Pokoik na Hożej

Brylantowe i mroźne błyszczą gwiazdy w przestworze Z wieczną gwiezdną chorągwią noc sprawuje swą straż A ty, biedna dziewczyno, w pokoiku na Hożej Sie...

Już nie myśl o mnie więcej

Cóż w tym dziwnego, pewno nic Że tam na ciebie czeka ktoś Późna godzina, idź już, idź Ucieknie ci ostatni tramwaj W szybę uderza gałąź bzu Nie patrz t...

Lady Be Good

Czy w tinglu śpiewam piosneczki Czy dramat gram Przed sobą cię mam, madame Czasami dyskretnie ziewasz I martwię się Czy czujesz się źle czy nie Czase...

Main idisze mame

W zaułku getta wielkie dzisiaj ożywienie Bo Róża Kranz, ta, co sprzedaje bób gorący Z Ameryki od syna miała doniesienie Więc się rozeszło po getcie ni...

Padam, padam

Padam, padam, padam... Padam, padam, padam... Padam, padam, padam... Mmm... Mediolan czy Radio Toulouse, Budapeszt czy Radio Paris, Gdzie gałkę przek...

Nie ma już mojej miłości

Nie ma już mojej miłości Nie ma w tym winy niczyjej Temu, że miłość nie żyje Winien cały świat Nie ma już mojej miłości Inne są, były i będą Żadna z...

Polska miłość

Nie umie błądzić gdzieś we mgle Z obłoków tu nie spadła, nie Na pięknych słowach nie zna się - Polska miłość Zlecone prace musi brać Nocą koszule two...

Niedziela

Jest niedziela Pełen ludzi Nowy Świat Jak to dobrze, że niedziela Do Łazienek można iść Kupię Express Może jest gdzieś dobry film Zatrzymajmy się chw...

Uliczka w Barcelonie

Uliczkę znam w Barcelonie Pachnącą kwiatem jabłoni Bardzo lubię chodzić po niej Gdy już mnie znuży śródmieścia gwar Tam kroki własne me słyszę I wiatr...

Romans cygański

Skrzypka łagodnie się żali Szampana w bokały mnie nalej I pij ze mną, wraz ze mną szalej Bo życie - domik z kart Uśmiechu tylko wart Zero, płochy żar...

Que sera, sera

Przez cały dzień i całą noc Myślałam, co mi przyniesie los Ile chwil smutnych, uśmiech czy łzy Ile szczęśliwych dni Que sera, sera Nad miastem się sn...

Milord

Milordzie, chodź pan tu Za stołem moim siądź Jak w domu czuj się tu Chcesz? Buty możesz zdjąć Na dworze zimno, chłód A u mnie komfort, szyk Na krzesło...

Nie wierzę piosence

Nie wierzę piosence Niebieski z niej ptak Nie wrócisz ty prędzej Nie prędzej i tak Nadziei nie więcej Niż trwania jej nut No i już po piosence I już p...

Piosenka Anny

Perwersyjne otoczenie - nie Gdzieś w teatrze chińskie cienie - nie Niewidoczne zakręty Wielkie, białe okręty To tak, to naturalnie tak Lecz i to nie...

Song Mutter Courage

Dowódco, ucisz bębnów bicie I swą piechotę wstrzymać chciej U Matki Courage dziś kupicie Te buty, w których w marszu lżej Tu zwierz wszelaki, wszów n...

To się nie da powiedzieć

Choćbyś pragnął nie wiem jak Choćbyś śpiewał niby ptak Nie ma mowy Byś wyśpiewał szept i dreszcz Wiatr wiosenny, ciepły deszcz Zawrót głowy Choćbyś m...

Szafirowa romanza

Szafirową nitkę wieczór plącze, szafirowe cienie zwodzą nas, szafirowy, szafirowy chłopcze, że mnie kochasz, powiedz jeszcze raz. Jeszcze raz w sekre...

Serce matki

Żył kiedyś ciura biedaczyna Et lon la lair, et lon la la Pokochał dziewczę biedaczyna Lecz go nie chciała zła dziewczyna Et lon la lair, et lon la la...

Szarooki król

Слава тебе, безобразная боль! Умер вчера сероглазый король Вечер осенний был ветрен и ал Муж мой, вернувшись, спокойно сказал: "Знаешь, с охоты его...

Walc katarynkowy

Stary walczyku katarynkowy Z cichutkim swym refrenem Poskarż się, proszę, w najlichszym szynku Słuchaczom jak ja bezdomnym Jeśli litości w nich nie o...