×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Hanka Bielicka Współczesna lady tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kremy, pianki, marcepanki i precelki,
bezy, ptysie, keksy, rurki i eklerki,
porcelanki, filiżanki, łyżeczki,
Janki, Bianki, Isie, Misie, ploteczki.

"Wyobraź sobie, że ta Lola
znowu przefarbowała sobie włosy,
tym razem na biało, rozumiesz - Biały Anioł!
Ciekawe, z czego ona wzięła na fryzjera...?"
"Chciałaś chyba powiedzieć:
skąd ona wzięła na perukę? Ha, ha, ha!
"O! Właśnie idzie Lola!
Siadaj z nami - chociaż na chwileczkę!
Popatrz, kochanie, idzie ta, co teraz robi karierę w filmie!"
"Co??? Ten perszeron?!"
"No co chcesz,
przecież teraz modne maksi - wzdłuż i wszerz."
"No dobrze, maksi!
Ale to jest stereo sirco ramma!"

Abażurki, toaletki, firanki,
buduary, peniuary, falbanki,
flakoniki, kremiki i mleczko,
nalewajko, wklepywajko maseczko.

"Zgaś już światło! Przestań stukać na tej przeklętej maszynie!
Piszesz i piszesz, a na droższą gosposię nas nie stać!
Tylko na tę niemrawotę, co tylko odszczekuje ciągle!
Dziwne, Michał prac zleconych do domu nie bierze,
ale przydział na BMW 210 wziął, prawda?
No coś ty! Tyś się wściekł? A daj mi święty spokój!
Chcesz, żebym jutro miała podkrążone oczy?
Przestań, och, ci mężczyźni!

Sweterunie, rajstopunie, skarpetki,
lustereczka, puzdereczka, saszetki,
bransoletki, naszyjniki, koronki,
pantofelki, kapelutki, koronki.

I zasłony, ikony, świeczniki
i cepelie, czipendejle, antyki,
srebrne norki, karakułki, łasiczki...
I pożyczki, pożyczki, pożyczki, pożyczki, pożyczki...

"A może by tak pójść do pracy...?" 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Never Surrender

Flamethrower

I have tasted the mighty elixir of life I’ve reached out for the stars and kissed the heaven’s lips Soon I was lying in the mud, all torn apart My...


Newże ne w c'omu kajf

Flit

Płaczesz w płecze meni – distały łjudy Breszut', zdajut', chytrjat' – take jak wsjudy Ce widnimy, wykyń, zitry Płaczesz w płecze meni – szczo dali bud...


Misguided Disciples

Flaming Wrekage

Lies, murder, hate all step aside today Leave the knife in, watch the flesh decay Heavy exit wounds all go astray It's been like this for a fucking...


Wall of Selfishness

Flamethrower

The power of words and domination Can be used in wrong direction To hurt the souls that are fragile Leading them to desperation A form or an...


Show Me the Way

Flamethrower

I've heard something whispering at night When I wandered through the labyrinths of my mind I thought that was your voice, coming to save me You alw...


Nowyj deń wże jde

Flit

Nowyj deń wże jde, chto koho, czy ty, czy win tebe Szczo w sobi nese łysz wid tebe to załeżyt' wse De toj sprawżnij druh, w bud'-jaku chwyłynu bude tu...


The Keeper of Remembrance

Flamethrower

Day by day we're growing older As our memories fade to dust When we die, or when we forget... Who will carry on our remembrance? So many sto...


Why?

FKN feat. JAHALA

Why... Why... Why... Why... Why You and I and I... need you tonight. Why You and I and I... need you tonight. Why... You and I... and I... need you...


Liquid Illusions

Flamethrower

What should I say when I look in your eyes The mirror never lies, (and) that's what I despise Are you a form of alcoholic illusions? My obsessio...


Leave Me Alone

Flipp Dinero

[Intro] Yah, yah Yeah, I miss you but I got no time for that (Damn, yah) Yah eh, yah eh [Zwrotka 1] Yeah, I miss you but I got no time for that...


Wsi szljachty je schwałeni

Flit

Rizni pytannja, i same składne Dowbyt', szczo zawtra czekaje mene? Szczo bude dobre, a szczo bude złe? De pidsteływ by, szczob m’jako upaw? Szczo...


.........(Słowa Twoji)

Flit

Stij, dawaj pryzupynys' Bahato skazano, ja wże zawys Ja dowho słuchaw, w rukach trymaw sebe Jazyk takyj Chreszczatyk pidmete Taky distaw i dali sy...


Pathless Circle

Flamethrower

Oh, can’t you see me crying? In pathless circle of life Trying to walk it with all The strength of my soul Impossible it seems To crawl out from...


That's All For Everyone

Flee

That's all for everyone That's all for me Last call for everyone Must be just exactly what I need I call for everyone I cry for more That's all...


Cataclysm

Flaming Wrekage

A kneejerk reaction, shifting gears A violent becoming, shaping fears Apathy rampant, rusted cage In with the fresh blood Become of age Here com...


Welcome To Hollywood

Flipsyde

Welcome to Hollywood. (Yeah) This... is where your wildest dreams come true (true). So welcome to Hollywood, plastic 101, so sit back and just enj...


Kołyskowa

Flit

Spy moje myłe dytjatko, A ja tobi rozpowim maljatko Pro te jak łoskotno meni wid dotyku niżnych traw, Pro te jak peczalno meni, szczo ruczeńku ty z...


Jiżaczok

Flit

"-Co to było? Walnęliśmy w jakiegoś psa? -Chyba Jeżozwierza. -Jakiego jeżozwierza? -Takiego... dużego jeża..." * Nasza rozpowid' pro jiżaczka Pro mał...


Łaju sebe

Flit

Ty wypadkowa taka moja załeżnist' Ja twoja zdobycz łehka bez zastereżeń I bez nahody, z mojeji zhody, Mene zneszkodysz w jedynyj dotyk Ja łaju, łaju,...


From Flesh to Dust

Flaming Wrekage

From flesh to dust Barely breathing Dead trust Barely breathing From flesh to dust Dead innocence sparks the flame of conversation Pathetic Su...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aniele mój

Gdy wejdę na szczyt Bałkanu Jak wyrok Boski zażunda Może zginę tam od razu Już cię nie będę oglądał Aniele mój, aniele mój! A jeślibym miał powracać...

Franio drwal

W starym lesie, koło drogi W chatce małej, lecz chędogiej Mieszkał sobie pewien Franio drwal Drzewa rąbał już o świcie Zarabiając przyzwoicie Mimo to...

Ballada o Mańce

Na ulicy Rozbrat w nędznej suterynie, w małej izbie dusznej i ciasnej jak klatka, gdzie każdy dzień po dniu monotonnie płynie, żyła ruda Mańka, królow...

Namawia i namawia

Mało kto zrozumieć zechce to Że dziewicy trudno żyć Że sił brak niewinność bronić swą Że cnotliwą trudno być Bo się zawsze znajdzie taki gość Co na c...

Ja się nie chwalę

Ja jestem skromna, ja nie umiem Obnażać głośno swoich zalet Jak ta czy owa, co ma tupet Ja tam nikomu się nie chwalę Ktoś sam dostrzeże - bardzo pros...

Kazali mi śpiewać

Żebym tyle nie mówiła, to kazali śpiewać mi I wmawiali, że podbiję świat na pewno Że za serce umiem chwycić i wywołać śmiech i łzy Łzy, gdy śmieszną ś...

Gdy Petersburski razem z Goldem gra

Strajkuje ten i ów Podskoczył dolar znów A pan Zdziechowski miał w komisji Kilka nowych mów Nie przejmuj tem się nic Uważaj to za wic I słuchaj...

My z Łomży

Nazywam się, proszę Państwa, Hanka Bielicka. Pochodzę z miasta Łomży, urodzona tamże w roku tysiąc dziewięćset ..... Więc właśnie, w związku z czy...

Nie przeproszę

A poza tym przecież sama sobie winna... x4 Nie przeproszę. Nie przeproszę, niech mnie skarżą mogą mówić, przekonywać aż do jutra. Żeby znowu wyjeż...

Odpukaj pan

To jest dziwne, swoją drogą Ale zawsze już jest tak: Wstaniesz z łóżka lewą nogą - Wszystko pójdzie ci na wspak! Albo kot przebiegnie drogę - To tak...

O złotym weselu - w trzech odsłonach sexical

I Babcia zagląda do kalendarza Datę flamastrem podkreśla Jak z bicza strzelił zleciały latka Złote wesele za miesiąc Złote wesele, huczne jak bomba...

Niepracująca

Rano po bułki do sklepu Psa wyprowadzam na spacer Szybko kluseczki na mleku Bo mąż się spieszy do pracy Daję mu drugie śniadanie By się posilił za bi...

Pani Bielicka kochana

Telefon wczoraj brzęczy o trzeciej pięć nad ranem, więc zrywam się pół-żywa, potykam o piżamę, coś stało się strasznego? Ktoś umarł? Jakaś klęska?...

To nie moje dziecko

Chciał pocałować mnie Lolo koniecznie Więc mu tłumaczę jasno od godziny Że na ulicy nie bardzo bezpiecznie Bo przejść tamtędy może ktoś z rodziny Ale...

Półtora tanga na głowę mieszkańca

Były różne rytmy, były różne tańce Lecz tanga żaden zaćmić nie zdążył Ja już od kołyski swojej młodej niańce Kwiliłam nocą tango gorące Na serduszko...

Tralalala

Znam ja płochy męski ród dokładnie Kto w siatkę mą wpadnie Zostanie już tam Jak poznać ich przeróżne słabe strony Sposobów miliony Dać mogę dziś wam:...

Serce w rozterce

Piszą mi panowie, panie Których serce jest w rozterce I zadają mi pytania: Co, jak, kiedy, gdzie, z kim będzie Ktoś miłości oczekuje Ktoś ożenił się...

Problem

Szedł za mną ulicą, po piętach mi deptał Tak włóczył się chyba godzinę lub dwie Aż wreszcie się zbliżył i cicho wyszeptał: "Pozwoli pani, że..." Co o...

Szczypiorek

Powiedziałam ci wszystko Że szczypiorek podrożał Że inkasent nam przyniósł Dziś rachunek za gaz Że się sąsiad powiesił Że rozwiodła się Zosia Że przy...

Znajomy z podróży

Na małej stacyjce do pociągu wskoczył Przystojny jak diabeł Usiadł naprzeciwko, wlepił we mnie oczy Spytał mnie, gdzie jadę I myśl mi błysnęła szatańs...

Zdradzona

Od pierwszej chwili, gdym cię poznała Od pierwszej chwili pokochałam cię Ty urągałeś mojej miłości Podły kochanku, tyś mnie nie wart, nie Zawsze-ś mi...