Hanka Bielicka Franio drwal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

W starym lesie, koło drogi
W chatce małej, lecz chędogiej
Mieszkał sobie pewien Franio drwal
Drzewa rąbał już o świcie
Zarabiając przyzwoicie
Mimo to niedosyt czuł i żal

Ech, na stepie, ech, na stepie
Się zarabia dużo lepiej
Wentylacja trochę lepsza
Więcej światła i powietrza
W lesie pusto, w lesie ciemno -
Zróbcie coś panowie ze mną!
Czy słyszycie serca szept?
Franio drwal by chciał na step!

Wyjaśnili mu w urzędzie:
Z przeniesienia nic nie będzie
Step dla drwala to niełatwy chleb
Drzew tam nie ma, proszę Frania
Nic tam nie ma do rąbania
Pomyśl, chłopie - po ci ten step?

Bo na stepie, bo na stepie
Się zarabia dużo lepiej
Wentylacja ponoć lepsza
Więcej światła i powietrza
W lesie smutno, w lesie ciemno -
Zróbcie coś panowie ze mną!
Czy słyszycie serca szept?
Franio drwal by chciał na step!

Co z nim robić, chłop uparty
Chłop uparty nie na żarty
Czepił się jak przysłowiowy rzep
Diabli z tobą, nie ma rady
Masz tu kartkę do Estrady
Do Estrady kierujemy cię na step

Ech, na stepie, ech, na stepie
Się zarabia dużo lepiej
Parę lekcji stepowania
Odmieniło życie Frania
Załatwiając to czy owo
Nie zrażajmy się odmową
Bądźmy twardzi jak ta stal
Jak cierpliwy Franio drwal! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Lost Hybrid Minds

I've been lost I need to be found I paid the cost Where to go now I'm so lost So lost I'm so lost I'm so lost Just a matter of time Gotta overcome T...


Ashes of Babylon Hybrid (ESP)

Vaporous oceans, sulfur deserts Under an eternal orange sun Acid rain falls over sand rivers And corrode the metallic debris Of what used to be ou...


Hypodermic Imagery Humanwine

We don't need your cyber dreams or these techno product schemes Until it's used for her needs the Earth continues and she bleeds You're power's all be...


Vast The Olde World, Then Sails Humanwine

They say the sky will come down in flames but its always been burning Paled over time the circles that we've burnt will come back to feed At our heel...


Doomed to Failure Hybrid (ESP)

Life slips through our fingers Mankind is a stumbling-stone Consciousness is a terrible curse Stuck in the decay Of our modern society Pain Ig...


Our Devolution Is Televised Humanwine

We're in possession of reaper's sleep it's nothing for any of us to speak Our Spineless leaders oops I mean cheaters hide behind illegal policies Th...


Worthless Ode Humanwine

There's not much left but a sign where the crow sits and mocks your sorrows of the dead, neatly lined and bumbling through time the stitch and paint d...


I'm Trough Hybrid Minds

I'm so through This house is no longer home, no No When I look back All the way We used to be Must've been crazy 'Cause now I'm through Through with...


You Are Free Humanwine

I've met some sailors on the oceans of time Come to find their home made maps are all aligned with mine It seems we want the same for all of humankind...


When In Rome Humanwine

They don’t say what they are thinking When in Rome... Fall Not allowed You can’t see The dead as they’re arriving Many more In the back are under fla...


Wake Up Humanwine

They crawl from the mouths and then fall to the ground out of sight They burgle the heart of the child and fall them to sleep By feeding them lies lik...


Growing Misanthropy Hybrid (ESP)

Selected greed injected Nailed doom Infected Damned gloom projected Believed lie Dissected Praise This my nihilistic cult of negativity...


Unentitled States Of Hysteria Humanwine

A violent disorder stakes claims of it's righteousness over the border it feeds on those who eat up the bones of it's casualties the momentum of each...


Kalifornia Humanwine

I open my chest to the landscape. No telling what this will bring about but I can bet you, it'll be calming. Well it's cooling. I open my ribcage to t...


Hundred Years Ocean Hybrid (ESP)

Alone in the middle of nowhere Surrounded by a permanent void Only accompanied by the thick fog of my memories A burden in my head And they make...


X Marks The Spot Humanwine

The weight of our heads on our shoulders A magnetic pull towards grace Flesh shedding blood on its way A bone yard of retro display And the bruised...


Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān Hymn Iranu

Sar zad az ofuq mehr-e xâvarân Foruq-e dide-ye haqq bâvarân Bahman - farr-e imân-e mâst Payâmat ey emâm esteqlâl, âzâdi naqš-e gân-e mâst šahidân-e p...


Cocoon/Metamorphosis/Eclosion Hybrid (ESP)

Cocoon Too much time locked inside this cocoon Built with repression, frustration and pain Condemned to give birth to a monster Fed with the hatr...


Fade feat. Katie Ambition Hybrid Minds

There was never any doubt That you had something to smile about But for some reason you had to fall As if you tried to forget it all So now you’r...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aniele mój

Gdy wejdę na szczyt Bałkanu Jak wyrok Boski zażunda Może zginę tam od razu Już cię nie będę oglądał Aniele mój, aniele mój! A jeślibym miał powracać...

Ballada o Mańce

Na ulicy Rozbrat w nędznej suterynie, w małej izbie dusznej i ciasnej jak klatka, gdzie każdy dzień po dniu monotonnie płynie, żyła ruda Mańka, królow...

Namawia i namawia

Mało kto zrozumieć zechce to Że dziewicy trudno żyć Że sił brak niewinność bronić swą Że cnotliwą trudno być Bo się zawsze znajdzie taki gość Co na c...

Ja się nie chwalę

Ja jestem skromna, ja nie umiem Obnażać głośno swoich zalet Jak ta czy owa, co ma tupet Ja tam nikomu się nie chwalę Ktoś sam dostrzeże - bardzo pros...

Kazali mi śpiewać

Żebym tyle nie mówiła, to kazali śpiewać mi I wmawiali, że podbiję świat na pewno Że za serce umiem chwycić i wywołać śmiech i łzy Łzy, gdy śmieszną ś...

Gdy Petersburski razem z Goldem gra

Strajkuje ten i ów Podskoczył dolar znów A pan Zdziechowski miał w komisji Kilka nowych mów Nie przejmuj tem się nic Uważaj to za wic I słuchaj...

My z Łomży

Nazywam się, proszę Państwa, Hanka Bielicka. Pochodzę z miasta Łomży, urodzona tamże w roku tysiąc dziewięćset ..... Więc właśnie, w związku z czy...

Nie przeproszę

A poza tym przecież sama sobie winna... x4 Nie przeproszę. Nie przeproszę, niech mnie skarżą mogą mówić, przekonywać aż do jutra. Żeby znowu wyjeż...

Odpukaj pan

To jest dziwne, swoją drogą Ale zawsze już jest tak: Wstaniesz z łóżka lewą nogą - Wszystko pójdzie ci na wspak! Albo kot przebiegnie drogę - To tak...

O złotym weselu - w trzech odsłonach sexical

I Babcia zagląda do kalendarza Datę flamastrem podkreśla Jak z bicza strzelił zleciały latka Złote wesele za miesiąc Złote wesele, huczne jak bomba...

Niepracująca

Rano po bułki do sklepu Psa wyprowadzam na spacer Szybko kluseczki na mleku Bo mąż się spieszy do pracy Daję mu drugie śniadanie By się posilił za bi...

Pani Bielicka kochana

Telefon wczoraj brzęczy o trzeciej pięć nad ranem, więc zrywam się pół-żywa, potykam o piżamę, coś stało się strasznego? Ktoś umarł? Jakaś klęska?...

To nie moje dziecko

Chciał pocałować mnie Lolo koniecznie Więc mu tłumaczę jasno od godziny Że na ulicy nie bardzo bezpiecznie Bo przejść tamtędy może ktoś z rodziny Ale...

Półtora tanga na głowę mieszkańca

Były różne rytmy, były różne tańce Lecz tanga żaden zaćmić nie zdążył Ja już od kołyski swojej młodej niańce Kwiliłam nocą tango gorące Na serduszko...

Tralalala

Znam ja płochy męski ród dokładnie Kto w siatkę mą wpadnie Zostanie już tam Jak poznać ich przeróżne słabe strony Sposobów miliony Dać mogę dziś wam:...

Serce w rozterce

Piszą mi panowie, panie Których serce jest w rozterce I zadają mi pytania: Co, jak, kiedy, gdzie, z kim będzie Ktoś miłości oczekuje Ktoś ożenił się...

Problem

Szedł za mną ulicą, po piętach mi deptał Tak włóczył się chyba godzinę lub dwie Aż wreszcie się zbliżył i cicho wyszeptał: "Pozwoli pani, że..." Co o...

Szczypiorek

Powiedziałam ci wszystko Że szczypiorek podrożał Że inkasent nam przyniósł Dziś rachunek za gaz Że się sąsiad powiesił Że rozwiodła się Zosia Że przy...

Współczesna lady

Kremy, pianki, marcepanki i precelki, bezy, ptysie, keksy, rurki i eklerki, porcelanki, filiżanki, łyżeczki, Janki, Bianki, Isie, Misie, ploteczki. "...

Znajomy z podróży

Na małej stacyjce do pociągu wskoczył Przystojny jak diabeł Usiadł naprzeciwko, wlepił we mnie oczy Spytał mnie, gdzie jadę I myśl mi błysnęła szatańs...

Zdradzona

Od pierwszej chwili, gdym cię poznała Od pierwszej chwili pokochałam cię Ty urągałeś mojej miłości Podły kochanku, tyś mnie nie wart, nie Zawsze-ś mi...