Halina Mlynkova Kołysanka (1993) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Po stajence przebiegł chłodu dreszcz
Mości się, jak kot – puszysty zmierzch.
Śpi osiołek, wół łakomy
Po łuczywie skacze płomyk
I on zaraz zaśnie też.
Nocka potrwa do białego dnia
Na promyku księżycowym gra:
Kołysankę gra dla Ciebie
Słychać ją po całym niebie,
Pięknych snów bez liku ma.
Promyk, w którym zamieszkały sny
Jak krąg złocistych pszczół nad główką lśni.
Z przędzy gwiazd na łące nocy
Tkają już aniołki kocyk,
Żeby ciepło było Ci.
Masz policzki rozpalone dwa,
W sennym oczku diamentowa łza.
Główkę złóż mi na kolanach –
Mama zaraz uśnie sama,
Spać będziemy – Ty i ja.
Ostatnio szukane utwory:
João Roberto era o maioral O nosso Johnny era um cara legal Ele tinha um Opala metálico azul Era o rei dos pegas na Asa Sul E em todo lugar Qua...
s to his manager There seems to be no way out Have one last cigarette No time to put it out He's quitting this time for good This is the last gig...
(Leo Sayer/David Courtney) Baby, although I chose this lonely life It seems it's strangling me now All the wild men, big cigars, gigantic cars They're...
My oh my what do we have here A world of trouble, a world of fear And no-where safe you can disappear to No long and winding road John-Boy don't...
Though the world has changed We're still the same You know that I love you - yeah Though the world has changed We're still the same You know that...
Quem um dia irá dizer que existe razão Nas coisas feitas pelo coração? E quem irá dizer Que não existe razão? Eduardo abriu os olhos mas não quis se...
otor Co, 2A bus You can see right inside my parent's house Sitting at the table and my dinners up It's gonna be different when the kid's grown up...
You know there isn't anything Anything, I wouldn't do You know there isn't anyone Anyone, loves me like you Holdin' you close and feelin' your hea...
tend Oh that you'll never go back to her again You're as free as a night without end So you tell your friends Just what you had to endure When yo...
I'm stronger than an ox, Iron to the core Getting bolder every day , now I live outside the law I don't even get the blues, not anymore 'Cos I've f...
(Leo Sayer/David Courtney) Jeanette was a dancer I suppose I knew her well Her feet danced miracles I was lost within her spell Jeanette knew a singer...
Luz e sentido e palavra Palavra é que o coração não pensa. Ontem faltou água Anteontem faltou luz Teve torcida gritando quando a luz voltou Não falo...
It was the opening night of a Rock 'n Roll travelling show And they all were there, I mean the faces everybody knows As the long limbed beauty left...
(Leo Sayer / David Courtney) Another time, love You know I can't quite recognise your face, love Although I feel I know you from some place, love Anot...
(Leo Sayer / David Courtney) When I came home this morning I got your letter and what it said I didn't understand You told me it was over, au revoir,...
Though he heard her clearly She said it so sincerely That's something that he doesn't understand Her words were choked and broken She left him wit...
Oh baby You've stopped crying Oh baby Please, tell me what's on your mind I can see the tears but I don't know why you're crying Is it me or is it you...
And if you say again to me That we could all be free I'll have to leave Look at the sky It's falling down The world is spinning round Without a...
Though you don't call anymore I sit and wait in vain I guess I'll rap on your door Tap on your window pane I want to tell you baby Changes I've b...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Świat w podróży jest Słyszę jak w sercu bije Mną oddychać chce Czuję to, ja wiem Chodź, pocałuj mnie Dobrze znasz to uczucie Gdy znów cały...
Jesteś dziś niespokojna Znów czujesz, że coś W życiu mija cię Sama siebie przekonać Próbujesz, że to Tylko gorszy dzień Żadne wytłumaczenia...
Po drugiej stronie lustra (prolog)
Znam tę twarz W odbiciu widzę się Jej oczy mam A ona usta me Z drugiej strony woła mnie Szeptem coś Powiedzieć ciągle chce A całą mnie Rozpie...
W starej izbie zadymionej kajsi na Filipce szkroboł palcem pasterziczek na zamarzłej szybce wiater gzi się śniegiem wali a zomiyntów wszędzie jak...
Podejrzani zakochani feat. Krzysztof Kiljański
1. Nie wiem, czy potrafię, czy wystarczy sił Nie jest łatwo ciągle grać, jeszcze trudniej sobą być O nic już nie pytaj, lepiej wiedzieć mniej Dziś...
Będę to będę Teraz mi się nie chce Chcę tańczyć to tańczę Nie byle jak Przyjdę to przyjdę Wyjdę kiedy wyjdę Nie myślę o tobie Kiedy tylko si...
Aniele mój Który strzeżesz snów Przybądź tu znów Przy córce, proszę, stój Otul skrzydłami złe dni Pomóż jej zasnąć i śnić Proszę, poprowadź ją t...
Na łące śnię, Jak wzbijam się prosto do gwiazd. I czuję, że We włosach gra księżyca wiatr. Choć noc jest chłodna, w sercu płonie żar. Ty obok mn...
Idź, jeśli chcesz Od dzisiaj pożegnań już nie ma Nie szukaj słów Bo słowa nie znaczą już nic Idź jeśli chcesz Nie biegnę za tobą Nie czeka...
Noc się zbliża pełna trwogi z łąk znikają tańczące mgły. Drżyjcie ludzie strach nadchodzi, wierzę w dobrych i złych. W oknach światło tli się od...
Pragnę, by wreszcie zjawił się Chłopak z naręczą złotych gwiazd I do stóp moich rzucił je I ze mną zanucił. Ref: Dobry Boże, wszystko możesz Da...
W ogniu płoną resztki twoich pustych słów, czasem chcesz przeprosić, lecz zawodzisz znów, banał, ciągle banał i wciąż powtarzasz się, zamiast wziąć p...
Choć masz duży nos I wciąż drapiący wąs Nie martw się I tak kocham się Jak tylko się da Na głowie łyso Ci Co dzień powtarzasz mi Mów co chcesz...
Jak żeglarz, co odnalazł ląd, Znienacka zjawia się czas Świąt. Żeby dzwonki sań, żeby dwanaście dań, Żeby za oknem chłód, w sadzawce lód Jak białe...
Bez ciebie nie mam rąk Bez ciebie głowy mi brak Bez ciebie tracę wzrok I tracę wszystkiego smak Bez ciebie nie wiem gdzie Bez ciebie nigdy n...
1. Pisze dziś do Ciebie list bez słów, Zbędny jak ostatni łyk. Nic już we mnie nie drży, brak mi tchu, Tylko małe łzy. Resztę wina wypił strach i...
Dokąd ja, dokąd i ty? Dokąd ja, dokąd i ty? Idą chmury, idzie wiatr Dokąd ja, dokąd i ty? Dokąd ja, dokąd i ty? Od Dziwogóry aż do Tatr Da...
Dziś od rana pada deszcz Zmywa stare ślady z szyb Pękło jedno z bliskich serc Gdy podchodzi blisko śmierć Wiatr zastyga milknie śpiew Lasu szept...
Dałeś kiedyś mi korale Co czerwone niczym wino Noc zakryła serce szalem Szal zapłakał nad dziewczyną Teraz serce me Serce me Serce me Dla inne...
Gore gwiazda Jezusowi w obłoku ,w obłoku Józef z Panną asystują przy boku, przy boku Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina W Betlejem, w...
Słońce wstało zwykle Ożywiając dzień Zwykły dzień Zakończył dziwny Pomruk nocy Nic nie będzie takie Jakim miało być Bo już nie będzie...
1. Nie chcę patrzeć jak spadasz aż na dno, W tej szklance siebie nie odnajdziesz. Nie uciekniesz przed sobą w żaden kąt I w oczy spójrz mi zrozum ż...
Pierwszy raz, wtedy padał biały śnieg, Wiesz, pierwszy raz, gdy nuciłam ci do snu, Wiesz, rozrzuciły wróżki trzy, Twój los jak gwiezdny pył. Pierw...
Nie wiesz nawet ile Ci zawdzięczam, Byłam sama - jak Ty byłeś sam, Nie umiała bym oszukać szczęścia, A Ty sprawiłeś, że smak jego znam To były piękne...
Co godzinę Odbija mi we śnie Budzik cisze nocy w strzępy rwie Mamo! Coś się stało I mi gardło struny drze Chce kakao A ja nie mogę zbudzićcię...
Nie rozglądaj się, bo wokół nie ma nic za oknami wszystko znikło nie ma nic nie ma sekund nie ma godzin nie ma lat jakby ktoś wyłączył z prądu c...
Porywasz mnie bez słów Zabierasz każdą myśl Rozbawiona do łez Wpadam w twoje ramiona Ja wiem że to nie sen Choć mylę noc i dzień W upojeni...
1. Czuję, że jesteś tu, Choć nas dzieli wiele dróg. Rozłączeni, a jednak blisko wciąż, Połączeni wiarą w nas. Zamyśleni w marzeniach, By złączy...
1. W sukience, w skarpetkach wyszła tylko dziś, bo słońce tak pięknie świeci, w sukience, w skarpetkach wyszła tylko dziś, miała zaraz wrócić do dziec...
Jakżem ja ciebie Kochać miała Skoro mi jeszcze Lat brakowało Skąd o miłości Wiedzieć miałam Życie mi samo Pokazało Widziałam w twoich...
Zegar na wieży zatrzymał czas Słońce już zakrył mrok Cisza drży Strach się zbliża, skrzy W dali słychać groźny krok Północ odbije i woła nas W...
Błękit nieba przykrył zmrok Wiatr się zerwał z pól i łąk W stronę skały biegła piękna Lorelai Pogrążona w wielki żal Zaginęła w burzy fal Zawied...
Tam, dokąd zmierzam dziś Nie będzie chłodnych nocy Północ się zmieni w świt I blask porannej rosy Nie będzie pustych słów Obietnic niespełnionych...
Rano budzi mnie Zapach kawy twej Oknem drzwiami tuż zza ściany Do mnie wdziera się Żyjesz obok mnie Ciągle widzę cię Gdy z balkonu wzrok mój śc...
W labiryncie ulic szukasz mnie w każdą noc, by mnie wyrwać z tłumów i zabrać stąd tam, gdzie nas otuli wieczorną mgłą nowy i nieznany ląd. Będzies...
1. Mówisz mi, że masz mnie dość, Wszystko robię Ci na złość. Każdy dzień zatruwam Ci I nie masz czasu dla mnie dziś. Mówisz że zmieniłam się, Wi...
Kiedy Cię widzę kochanie Wiem, ze serce szaleje Pragnę Cię i ciało moje Ciebie chce i zemdleje Nie chcę Cię więcej już widzieć Tylko kłamiesz i...
Śniłam czyjś sen i przespałam wiosnę, Zbudziłam się i mam nowy plan, Teraz przede mną jest lato gorące, A za mną klatka ze ścian. Chcę damą być i chc...
1. Na mojej szyi czuję wzrok I na ramieniu czuję wzrok. Po ciele szlafrok spływa sam, Odczuwam chłód, na ziemię spadł. Jesteś tam, jak dobrze wie...
Lesie piej Ziemią chwiej Luno grzej Wichrze wiej Ogniu ziej Iskry siej Na nic mi są Twe korale I pierścionków parę Kiedy w domu masz kobietę...
Oj oj, obudź mnie. Oj oj, a duszę mą. (x2) 1. Już nie ma we mnie więcej siły, Zamarza wolno moja krew. To mój początek końca miły, Czuję jak zie...
W upalny dzień Przypadkiem nie wiem gdzie Poznaję twarz Sieć drobną zmarszczek masz Choć tyle lat Znów mi wiruje świat Pod powiekami Widzę co...
Mylisz krok W życiu jak w tańcu Niezgrani wciąż Chemii brak Cały czas W naszym tangu Znów mylisz krok Opuszczasz wzrok W oczy mi Ni...
Po drugiej stronie lustra (epilog)
Znam tę twarz W odbiciu widzę się Jej oczy mam A Ona usta me Z drugiej strony woła mnie Nie wiem czy Powrócić jeszcze chcę A Ona ciągnie mnie...
Ranek, błyszczy rosa na liściach Przemijamy srebrzyście Nierealni jak sen Choć ulotna, jak blask księżyca czekam Na wschód chcę powitać nowy dzi...
Panie Generale Piszę w dobrej wierze Męża mi zabrali Sama w to nie wierzę Przecież on za wolność Dzieci osieroci Chyba nie o taką Wolną Polskę wszystk...
Czas kończy się Słów coraz mniej Są chwile, gdy chcesz być sam I nie tęsknisz za kimś Bo wiesz, ze cię rani Myślą jednak wracasz tu Kiedy ten św...