×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Halina Mlynkova Ostatnie tango tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mylisz krok

W życiu jak w tańcu

Niezgrani wciąż

Chemii brak

Cały czas

W naszym tangu


Znów mylisz krok

Opuszczasz wzrok

W oczy mi

Nie patrzysz i

Gubisz rytm

W życia tańcu

Potykasz się

Depczesz mnie

Niezgrabny jest

Każdy dzień

Kto w końcu ma

Czy ty, czy ja

Poprowadzić

Wokoło świat

W tangu trwa

Nasz taniec rwie

Krzywy jest

I kłamstwo, że

Zmienimy się

Nie wystarczy


Aż do krwi

Ciągle brzmi

Ostatnie tango

Nie tak łatwo

Zatrzymać w oczach łzy

Jeszcze nam gra

Gorzkie tak

Ostatnie tango

Zanim zgasną

Resztki uczuć

Jak więdnie kwiat


Potykasz się, depczesz mnie

Niezgrabny jest każdy dzień

Kto w końcu ma - ty, czy ja

Poprowadzić

Wokół świat w tangu trwa

Nasz taniec rwie, krzywy jest

I kłamstwo, że zmienimy się

Nie wystarczy już mi

Parkietem jest każdy dzień

Wokół nas tyle par

Życie jak tango trwa

Głodne ognia uczuć tak

Trzeba dwóch głów i serc

Żeby z chwil taniec był

Wybacz mi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Juggernaut

All Too Human

Blinded by your self-devotion and ruthless sacrifice Crushing all lying in your wake with a heart as cold as ice On a senseless mission of destru...


Já mám pech

Alternátor

1) Jdu si takhle po ulici, na zádech mám vopici. Táhnu si to do školy, nemám žádný úkoly. 2) Pivo ze mně ještě táhne, ve škole to pěkně vane. Když js...


Therapy

All Time Low

My ship went down in a sea of sound When I woke up alone, I had everything A handful of moments, I wished I could change And a tongue like a nightm...


Burden

All Too Human

Sometimes it feels like the world is on my shoulders With every step, I feel it weighing down on me I close my eyes to try and make it disappear...


A Party Song (The Walk Of Shame)

All Time Low

I took a walk for the very first time on the dark side of the dance floor, Lit a match just to heat things up but I got more than I bargained for....


Vampire Shift

All Time Low

I'm on that vampire shift Late night running, red lights in the taxi cab I'm on that four a.m. kick Closing down the bars on a late night drag Is...


Neplatič

Alternátor

1) Kdysi to byl správný chlapec, chlastal všechno to byl mazec. Tenkrát na to ještě měl, že je socka nevěděl. 2) Přišli ale těžké chvíle, stala se z...


Entropy

All Too Human

Writhing, churning like a tornado Black hole's spiral gravity Cataclysmic forces take control Erupt with violent energy Hurricane lurks in the dar...


Nech mě jít

Alternátor

1) Někdy se to prostě stává, že láska vyprchává. A občas to s tebou mává, když chyboval jsem já. 2) Jak to jenom něžně sdělit, abych ti moc neublížil...


E-Killer

All Too Human

Scream, but no one hears you in this cyberworld A universe of anonymous contact where time and place are blurred Dream of a new frontier once fre...


Action Time Vision

Alternative TV

Action, time and vision Action, time and vision ATV equals 3/40 time A equals action T equals time V equals vision and the four boys crack In ATV, V,...


Camel's Revenge

All Too Human

Around the clock, it never stops Time becomes an enemy within My stomach turns I feel it burn over and over again Run through the street My silen...


Cut Me

All Too Human

With cloak and dagger, you've cut me many times before Though I'm not a beggar, I hold my hands out and two is four And now I can see into the sha...


Insurgent

All Too Human

I believed you when you said nothing would change I followed you down the primrose path deranged Two-faced borderline, creeping slowly intertwined...


Now I Wanna Sniff Some Glue

Alternative TV

Now I wanna sniff some glue Now I wanna have somethin' to do All the kids wanna sniff some glue All the kids want somethin' to do Now I wanna sniff...


Catharsis

All Too Human

Fear, deceit in someone's eyes Speaking words like landmines Take the bait within a smile Tension overwhelming life Seething, we're coming to the...


A Daydream Away

All Time Low

I wish you could see your face right now 'Cause you're grinning like a fool And we're sitting on your kitchen floor On a Tuesday afternoon It does...


An Untitled Masterpiece

All Too Human

Old man, old heart, always looking for the time to start living his dreams Too busy with the day-to-day to let his dreams get in the way, or so it...


Rumble

All Too Human

Down again into the mouth of madness Internalize the face of all your sadness And one by one we crawl in chaotic order The warnings came in with a...


Přemýšlím

Alternátor

1) Koncem léta jsi přijela, blízko mě ses posadila. Dlouze jsem na tebe koukal, ve svý mysli potom hloubal. Jestli jsem ten tvůj typ, co by ses s ním...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Podróż

Świat w podróży jest Słyszę jak w sercu bije Mną oddychać chce Czuję to, ja wiem Chodź, pocałuj mnie Dobrze znasz to uczucie Gdy znów cały...

Północny wiatr

Jesteś dziś niespokojna Znów czujesz, że coś W życiu mija cię Sama siebie przekonać Próbujesz, że to Tylko gorszy dzień Żadne wytłumaczenia...

Po drugiej stronie lustra (prolog)

Znam tę twarz W odbiciu widzę się Jej oczy mam A ona usta me Z drugiej strony woła mnie Szeptem coś Powiedzieć ciągle chce A całą mnie Rozpie...

Po kolędzie

W starej izbie zadymionej kajsi na Filipce szkroboł palcem pasterziczek na zamarzłej szybce wiater gzi się śniegiem wali a zomiyntów wszędzie jak...

Podejrzani zakochani feat. Krzysztof Kiljański

1. Nie wiem, czy potrafię, czy wystarczy sił Nie jest łatwo ciągle grać, jeszcze trudniej sobą być O nic już nie pytaj, lepiej wiedzieć mniej Dziś...

Przegapiona

Będę to będę Teraz mi się nie chce Chcę tańczyć to tańczę Nie byle jak Przyjdę to przyjdę Wyjdę kiedy wyjdę Nie myślę o tobie Kiedy tylko si...

Aniele mój

Aniele mój Który strzeżesz snów Przybądź tu znów Przy córce, proszę, stój Otul skrzydłami złe dni Pomóż jej zasnąć i śnić Proszę, poprowadź ją t...

Aż do dna

Na łące śnię, Jak wzbijam się prosto do gwiazd. I czuję, że We włosach gra księżyca wiatr. Choć noc jest chłodna, w sercu płonie żar. Ty obok mn...

Bez pożegnania

Idź, jeśli chcesz Od dzisiaj pożegnań już nie ma Nie szukaj słów Bo słowa nie znaczą już nic Idź jeśli chcesz Nie biegnę za tobą Nie czeka...

Bóg Tu Zmarł

Noc się zbliża pełna trwogi z łąk znikają tańczące mgły. Drżyjcie ludzie strach nadchodzi, wierzę w dobrych i złych. W oknach światło tli się od...

Chłopak z naręczem gwiazd

Pragnę, by wreszcie zjawił się Chłopak z naręczą złotych gwiazd I do stóp moich rzucił je I ze mną zanucił. Ref: Dobry Boże, wszystko możesz Da...

Bez słów

W ogniu płoną resztki twoich pustych słów, czasem chcesz przeprosić, lecz zawodzisz znów, banał, ciągle banał i wciąż powtarzasz się, zamiast wziąć p...

Choć masz duży nos

Choć masz duży nos I wciąż drapiący wąs Nie martw się I tak kocham się Jak tylko się da Na głowie łyso Ci Co dzień powtarzasz mi Mów co chcesz...

Choinki tulą się do ludzi

Jak żeglarz, co odnalazł ląd, Znienacka zjawia się czas Świąt. Żeby dzwonki sań, żeby dwanaście dań, Żeby za oknem chłód, w sadzawce lód Jak białe...

Daj siebie

Bez ciebie nie mam rąk Bez ciebie głowy mi brak Bez ciebie tracę wzrok I tracę wszystkiego smak Bez ciebie nie wiem gdzie Bez ciebie nigdy n...

Reset myśli

1. Pisze dziś do Ciebie list bez słów, Zbędny jak ostatni łyk. Nic już we mnie nie drży, brak mi tchu, Tylko małe łzy. Resztę wina wypił strach i...

Dziwogóra

Dokąd ja, dokąd i ty? Dokąd ja, dokąd i ty? Idą chmury, idzie wiatr Dokąd ja, dokąd i ty? Dokąd ja, dokąd i ty? Od Dziwogóry aż do Tatr Da...

Deszcz

Dziś od rana pada deszcz Zmywa stare ślady z szyb Pękło jedno z bliskich serc Gdy podchodzi blisko śmierć Wiatr zastyga milknie śpiew Lasu szept...

Dałeś Czerwone Korole

Dałeś kiedyś mi korale Co czerwone niczym wino Noc zakryła serce szalem Szal zapłakał nad dziewczyną Teraz serce me Serce me Serce me Dla inne...

Gore gwiazda Jezusowi

Gore gwiazda Jezusowi w obłoku ,w obłoku Józef z Panną asystują przy boku, przy boku Hejże ino dyna, dyna, narodził się Bóg dziecina W Betlejem, w...

Zmierzch

Słońce wstało zwykle Ożywiając dzień Zwykły dzień Zakończył dziwny Pomruk nocy Nic nie będzie takie Jakim miało być Bo już nie będzie...

Ja nie mam żadnej wady

1. Nie chcę patrzeć jak spadasz aż na dno, W tej szklance siebie nie odnajdziesz. Nie uciekniesz przed sobą w żaden kąt I w oczy spójrz mi zrozum ż...

Jedno serce

Pierwszy raz, wtedy padał biały śnieg, Wiesz, pierwszy raz, gdy nuciłam ci do snu, Wiesz, rozrzuciły wróżki trzy, Twój los jak gwiezdny pył. Pierw...

To były piękne dni

Nie wiesz nawet ile Ci zawdzięczam, Byłam sama - jak Ty byłeś sam, Nie umiała bym oszukać szczęścia, A Ty sprawiłeś, że smak jego znam To były piękne...

Uśmiech malucha

Co godzinę Odbija mi we śnie Budzik cisze nocy w strzępy rwie Mamo! Coś się stało I mi gardło struny drze Chce kakao A ja nie mogę zbudzićcię...

Nie Ma Nic

Nie rozglądaj się, bo wokół nie ma nic za oknami wszystko znikło nie ma nic nie ma sekund nie ma godzin nie ma lat jakby ktoś wyłączył z prądu c...

Tego nie zmienię

Porywasz mnie bez słów Zabierasz każdą myśl Rozbawiona do łez Wpadam w twoje ramiona Ja wiem że to nie sen Choć mylę noc i dzień W upojeni...

Wiarę mam

1. Czuję, że jesteś tu, Choć nas dzieli wiele dróg. Rozłączeni, a jednak blisko wciąż, Połączeni wiarą w nas. Zamyśleni w marzeniach, By złączy...

Za wolność

1. W sukience, w skarpetkach wyszła tylko dziś, bo słońce tak pięknie świeci, w sukience, w skarpetkach wyszła tylko dziś, miała zaraz wrócić do dziec...

Za młoda na miłość

Jakżem ja ciebie Kochać miała Skoro mi jeszcze Lat brakowało Skąd o miłości Wiedzieć miałam Życie mi samo Pokazało Widziałam w twoich...

Karczma upiorów

Zegar na wieży zatrzymał czas Słońce już zakrył mrok Cisza drży Strach się zbliża, skrzy W dali słychać groźny krok Północ odbije i woła nas W...

Lorelai

Błękit nieba przykrył zmrok Wiatr się zerwał z pól i łąk W stronę skały biegła piękna Lorelai Pogrążona w wielki żal Zaginęła w burzy fal Zawied...

Zabiorę cię

Tam, dokąd zmierzam dziś Nie będzie chłodnych nocy Północ się zmieni w świt I blask porannej rosy Nie będzie pustych słów Obietnic niespełnionych...

Kawa

Rano budzi mnie Zapach kawy twej Oknem drzwiami tuż zza ściany Do mnie wdziera się Żyjesz obok mnie Ciągle widzę cię Gdy z balkonu wzrok mój śc...

Za wszystkie noce

W labiryncie ulic szukasz mnie w każdą noc, by mnie wyrwać z tłumów i zabrać stąd tam, gdzie nas otuli wieczorną mgłą nowy i nieznany ląd. Będzies...

Kołysanka (1993)

Po stajence przebiegł chłodu dreszcz Mości się, jak kot – puszysty zmierzch. Śpi osiołek, wół łakomy Po łuczywie skacze płomyk I on zaraz zaśnie też....

Mówisz Mi

1. Mówisz mi, że masz mnie dość, Wszystko robię Ci na złość. Każdy dzień zatruwam Ci I nie masz czasu dla mnie dziś. Mówisz że zmieniłam się, Wi...

Zjawa

Kiedy Cię widzę kochanie Wiem, ze serce szaleje Pragnę Cię i ciało moje Ciebie chce i zemdleje Nie chcę Cię więcej już widzieć Tylko kłamiesz i...

Kobieta z moich snów

Śniłam czyjś sen i przespałam wiosnę, Zbudziłam się i mam nowy plan, Teraz przede mną jest lato gorące, A za mną klatka ze ścian. Chcę damą być i chc...

Nie podglądaj mnie

1. Na mojej szyi czuję wzrok I na ramieniu czuję wzrok. Po ciele szlafrok spływa sam, Odczuwam chłód, na ziemię spadł. Jesteś tam, jak dobrze wie...

Nie pragnij mnie

Lesie piej Ziemią chwiej Luno grzej Wichrze wiej Ogniu ziej Iskry siej Na nic mi są Twe korale I pierścionków parę Kiedy w domu masz kobietę...

Obudź mnie

Oj oj, obudź mnie. Oj oj, a duszę mą. (x2) 1. Już nie ma we mnie więcej siły, Zamarza wolno moja krew. To mój początek końca miły, Czuję jak zie...

Ostatni raz

W upalny dzień Przypadkiem nie wiem gdzie Poznaję twarz Sieć drobną zmarszczek masz Choć tyle lat Znów mi wiruje świat Pod powiekami Widzę co...

Po drugiej stronie lustra (epilog)

Znam tę twarz W odbiciu widzę się Jej oczy mam A Ona usta me Z drugiej strony woła mnie Nie wiem czy Powrócić jeszcze chcę A Ona ciągnie mnie...

Pamięć

Ranek, błyszczy rosa na liściach Przemijamy srebrzyście Nierealni jak sen Choć ulotna, jak blask księżyca czekam Na wschód chcę powitać nowy dzi...

Panie Generale

Panie Generale Piszę w dobrej wierze Męża mi zabrali Sama w to nie wierzę Przecież on za wolność Dzieci osieroci Chyba nie o taką Wolną Polskę wszystk...

Zanim stracisz

Czas kończy się Słów coraz mniej Są chwile, gdy chcesz być sam I nie tęsknisz za kimś Bo wiesz, ze cię rani Myślą jednak wracasz tu Kiedy ten św...