Gytis Paškevičius Aš prašau tavęs tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Aš prašau: neišeik, mano meile,
Ten už durų yra liūdesys.
Jam tavęs nė trupučio negaila,
Jis kaip žvaigždę tave užgesys.

Jei gali atsisveikint, neskubinki
Ir prašau, ir prašau, ir prašau: neišduok.
Tu išsemki mane kaip šulinį
Ir kaip drobę, kaip drobę mane sunešiok.

O paskui tebešviečiančius pelenus
Tarsi dainą po žemę paskleisk.
Be tavęs būtų aklas gyvenimas
Ir už tai, ir už tai, ir už tai man atleisk.


Iš tų žodžių, kurių man taip trūko,
Iš lydėjimo tik viltimi
Tu pradėjai mane kaip stebuklą,
Tu mane ir užbaik savimi.

Jei gali atsisveikint, neskubinki
Ir prašau, ir prašau, ir prašau: neišduok.
Tu išsemki mane kaip šulinį
Ir kaip drobę, kaip drobę mane sunešiok.

O paskui tebešviečiančius pelenus
Tarsi dainą po žemę paskleisk.
Be tavęs būtų aklas gyvenimas
Ir už tai, ir už tai, ir už tai man atleisk.

Prašau tavęs, prašau tavęs, prašau tavęs: neišeik...
Prašau tavęs, prašau tavęs, prašau tavęs: neišduok... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Gates Of Nevermore SuidAkrA

Time changes while we forge our fate passing the gates We set fire betrayed our past in the Illusion that nothing will last Chorus... See, the night...


Signs For The Fallen SuidAkrA

Blessed be the blind For their conscience won't collide With cruelty of sanity And the prophetic signs In the book of life For the threat of fortune...


Strayed In Nowhere SuidAkrA

The moon passed his realm oh many times Restless he hied to the caress of the sea Sylphlike lights in the dark with alluring voices So many stars I've...


Strange Perfection SuidAkrA

Oh this can't be me Who's falling, who's drowning Calling for direction In this current of fiction In a moment so true Full of fading chances When it...


Stone of the Seven Suns SuidAkrA

Stone of power, stone of light The stone at Dowth will end this fight I'll bury the book for ages to come Beneath the stone of the seven suns Onc...


AVF Stromae

[Refrain : Stromae] "Allez vous faire... !" [Couplet 1 : Stromae] Toujours les mêmes discours, toujours les mêmes airs, Hollande, Belgique, Franc...


The Arcane Spell SuidAkrA

Enter the circle Banish all fright - of the night Shadows whirl around Hunting and chasing the remained light Fall into the darkness Severed of reali...


Isle Of Skye SuidAkrA

To the Land Of Shadows once he came Young warrior of Erin With valour, honour and strength Cuchulainn was his name To win the heart of fair Emer...


The End Beyond Me SuidAkrA

I'm not the one who fell But the final aim Of what men can find In loss of all betrayal In loss of all self-denial - lost sight Suffering so essentia...


The Ember Deid SuidAkrA

Sae the mindin In yer heid Unrowes afore yer een Frea hours o'sweet yestreen Aye the ember deid In monie a heid Fare ye well I'm pertin away 


The Ember Deid (Part II) SuidAkrA

Travail´s turn brang me tae many a place An´ all this wimplen´ way Yont the lee lang nicht Oh I mind on the days lang begane Sae the mindin´ in y...


Last Fortress SuidAkrA

A petrified spell here where the stormwinds yell the crown of the reef and the land it defies High and statly the claw of the sea reach for the stars...


The Fall Of Tara SuidAkrA

I heard it from the coldest gale perpetually the kingdoms fail I tried to smile on this rebirth Oh purile sons of mother earth Shining pikes on a fog...


Lays From Afar SuidAkrA

Countless seemed to be the days Until his return Ceaseless seemed to be his way But still the thousand fires burn So he beheld one day His long - des...


The Hidden Quest SuidAkrA

Sudden the morn came Slowly the curtain rose Awe shone in his eyes Another light was born to rove With pinions of sorrow On winds of despair The beas...


A Runic Rhyme SuidAkrA

Faded words once building So silent woeful memories They gather their dreams so pale In a runic rhyme Could time tell a story of cold nights And myst...


Lion of Darcania SuidAkrA

A lifetime spent in battle Dedicated to his men Commander of the royal guard Each day could be his last A good man shaped by warfare Devoted to...


March Of Conquest SuidAkrA

Shield to shield with banners high War and conquest on their minds Relentless, fearless, battle-scarred To the West the legion marched From triumph t...


The Highking SuidAkrA

Arthur: I am the boar I took the head of bran Which kept the land so secure So hunt the godless Heathen host And dignity improves our valor Rise all...


The Hunter's Horde SuidAkrA

In the dark woods In the dead of night The hunter's horde is stalking In the dark woods In the dead of night The hunter's horde is out for blood...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Briliantai

Aš tikiu, jog tu, mažyte Mėnesienoj nebaikšti Lengvą atspaudą batelio Radęs rytmetį anksti Iš tiesų mėnuliui šviečiant Šalta, giedra ir tylu Iš tiesų...

Draugams

Mes vel susitikom po sitiek metu Myleja, tikeja ir tiek daug neteke Visur issibarste, parejom sugryzom Ir vyna aukojom uz tuos kurie liko Uz tuos kuri...

Dar vienos Kalėdos

Žiema, sliduma Nuklojo mano kelius Sniegu užpustys Tavo kiemo vartus Kiaurą naktį mūsų mieste Neges languos žiburiai Su naujom dovanom Nueis miegoti...

Dalužė

Ir buvo dienos margos Ir naktys baisiai gilios Gegužis vyšniom linko Laukų žiedų pripylė Rugiais per lauką plaukėm Ir vargu netikėjom Akim išraižėm da...

Ligi Ašarų Myliu

Ligi ašarų myliu... Tu pakelk akis į tą beribį dangų, Norą sugalvok, kol žvaigždė nukris. Be tavęs lyg šiol laimės neturėjau, Nors ir nežinau, kam il...

Dukrai

Ką manai dabar, sarge ateities? Gal ir tu paverk ant peties. Aš tave meldžiau mūsų neišskirt Laiko vis mažiau kaltėms išpirkt. Tu taip toli Kad pasen...

Kelias

Laukiu kol vėjo kryptis pasikeis Noriu ir vėlei į kelią išeit Įkvėpti laisvės ir vilties Rytmečio saulės, bekraštės nakties Aš nieko nenoriu surast S...

Niekam Aš Nepriklausau

Rogės, sniegas ir pūga, lekiantys žirgai viskas liko su manim, dainos ir draugai kaip ilgiuosi tų dienų, vėjo į bures ir laisvųjų sakalų, laukiančių m...

Nėra to blogo, kas neišeitų į gerą

Jei nuotaika bloga Aplink tik neganda Ir noris tiktai tyliai nusikeikt. Jautiesi paliktas visų, Niūru tau viskas ir baisu, Atrask savy jėgų, nusišypso...

Kalėdos su draugais

Uždaryk į praeitį duris, Užrakink beprasmiškas mintis Ir kovok dėl savo laimės Tu Žvelk į ateitį šviesiu žvilgsniu Juk nėra žmogaus be nuodėmių Be kl...

Man trūksta tavęs

Dar pabūki, niekam nerūpi Greitai nušvis, dar tik prasidėjo ši naktis Aš netikėjau, kai mes žadėjom sugrįžt čionai Jau suaugo vaikai, bet nedingo jaus...

Karys yra karys

Mano drauge, ko gi tu dabar tyli Kiekvienam sava žaizda labai gili Bet yra šviesa tunelio gale Patikėk ir tu prieisi ją Nepamiršta nuoskaudų tiktai s...

Mano kraštas

Šita žemę man likimas dovanojo Pilką dangų, sniego sodus ir pilis Ji klevais raudonais rudenį liepsnoja Ji atvėrus kiekvienam plačiai duris Man jos g...

Singarela

Singarela, singarela Meile žiba tavo akys Ar todėl širdis apsalo Ir kasnakt pašėlus plaka Singarela, singarela Singarela, singarela Paliečiu ir virp...

Šiam Pasauly Visko Būna

Šiam pasauly visko būna, Atsimerki vieną rytą Ir dairaisi, ar čia juoktis, Ar čia verkti - nežinai. Kas mylėta, kuo tikėta, Lyg žaliu lietum nulyta,...

Prikelk mane

Na, nereikia jau, nepyk Tuos žaibus namie palik Mano miela, aš gi toks esu Nepaskambinau ryte Užmigau geram kine Nupirkau ne vyno, o ledų Aš neturiu,...

Tu Vėjo Paklausk

Klausei manęs, kiek kelių aš žinau, Ar daugel kadais keliavau. Klausei manęs, kiek žmonių sutikau. Ar daug suradau aš draugų. Klausei, iš kur atkeliau...

Žiūrovai

Atleiskite man, gerbiami žiūrovai, Kankintojai ir mano duondaviai. Jums niekad su manim neteko žiovaut – Sėdėdavot ten parteryje žvaliai. Kaskart ska...