×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gytis Paškevičius Žiūrovai tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Atleiskite man, gerbiami žiūrovai,
Kankintojai ir mano duondaviai.
Jums niekad su manim neteko žiovaut –
Sėdėdavot ten parteryje žvaliai.

Kaskart skaudžiau vis širdžiai būna
Sunku nutraukti slegiančius saitus.
Bet negaliu sakyt: „Man šiandien liūdna“ –
Turiu kvatot ir juokinti kitus.

Žinau, jūs pasiilgot mano pokštų,
Nualinti sunkių dienos darbų.
O aš pavargęs gal ramybės trokštu,
Bet jums, deja, visai tai nesvarbu.

Aš eidavau per sceną lyg per stiklą,
Save nualinęs. Gal gulbės tai giesmė?
Kaip sniegas, kaip žolė – man viskas tikra:
Pro ašaras juokiaus šviesų žaisme.

Tos būsenos jums neišduotų pirštai
To niekas neatspėtų iš akių
Aš nuolat, aš nuolat atsinaujinu ir mirštu
Švaistausi sąmoju, o pats verkiu

Save išdalinau. Aistra nurimo.
Jau nieko nebegalima atimt.
Štai toks aš be peruko ir be grimo:
Raukšlėtu veidu ir liūdnom akim.

Atleiskite man, gerbiami žiūrovai,
Kankintojai ir mano duondaviai.
Dabar jums nebereiks teatrinių žiūronų.
Spektaklis baigtas. Rūbinėn guviai! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Again ft. GUMI English

Crusher-P

I haven't been myself lately I don't blame you for not wanting to stay Saying things that I don't mean, Not meaning what I say When it's good, it...


Metamorfose Catártica

Crystalline Darkness

Sinto-me a cair, perante as minhas falhas..... Serão falhas da minha vivência? Serão falhas deles?....... Tudo se corroi neste frasco isolado de co...


Abismo Ascendente

Crystalline Darkness

Sigo-me antes de nascer, sou muito mais que uma memória, Monumento granítico de carne erguido fundo nos céus, deslizando pensamentos em espirais...


Realidade Cefálica (No Altar)

Crystalline Darkness

O altar está vazio... Não existe. Ele não existe... Estás mais perto. Eu já te tinha visto, tal como te estou a ver agora... Era igual... Eu sent...


Ser Difunto

Cryfemal

Todo lleno de cadaveres millones de tumbas y nombres rodeado de cruces con niebla Ser difunto Cuerpos putrefactos de familias enterrados en cajas co...


And the Arrows Fall

Crystal Tears

Every word you said Poisoned heart and brain Malevolent intentions Bitterness you gave Malice was your name Evil your temptation But we will m...


Oceano de Petróleo

Crystalline Darkness

Vejo corpos banhados numa espessa massa negra....negra. Eles boiam em torno do âmago da inexistência... Oleoso, sujo e aderente manto de ódio. 


Echo

Crusher-P

The Clock Stopped Ticking Forever Ago How Long Have I Been Up? I Don't Know I Can't Get A Grip, But I Can't Let Go There Wasn't Anything To Hol...


Out Of Sight Out Of Mind

Crusher-P

I can't shake this feeling there's some hidden meaning in everybody's glances and stares I know you're discussing how I have been suffering (sufferi...


Propaganda! ft. Hatsune Miku

Crusher-P

Early in the morning, before the sun could rise, Keeping to myself almost felt like a disguise, I couldn't be the one to tell you what was off that...


Would You Rather

Crusher-P

I've been in between a rock and a hard place I've been biting my tongue to save some face I should be over this, but I'm not quite there yet It'll...


Crystal Tears

Crystal Tears

Everywhere I see a lot of pain Everybody's captured in chains Hear us crying loud set us free We want to vanish all this misery The time has come...


Passion II: From Suffer to Sins

Course Death

Passion II: From Suffer to Sins Water and wine Jesus was led up of the spirit into the wilderness to be temped of the devil 40 days and 40 night...


Sonhos Destruídos

Crystalline Darkness

E aqui me encontro, perdido nos meus sonhos! Sonhos de perda, Sonhos ilusários... Perdida esperança, de alcançar. Infrutéfera razão de viver,...


Blessed by the Gods

Crystal Tears

In a land that is so close and yet so far away where a man can dream and yet can close no eyes in a land that faith is fate and grows up in the skie...


Torn Apart

Cryptic Abyss

Underneath the murky water on the creekbed of ancient lands a violent, silent killer you will bleed until you breathe your last breath your last b...


Prawa młodości

Cristo Dance

Ref: Takie prawa są młodości Zero smutków, full radości Kolorowe driny z colą I muzyka disco polo 1. Mocno dzisiaj słonko grzeje Chyba zaraz osz...


Czarujące usta

Cristo Dance

Powiedz mi kochana, czy Ty czary znasz Czy po prostu wielkie powodzenie masz Gdy się tylko zjawisz, wokół Ciebie tłum Przyciągasz jak magnes za pomocą...


Destination Zero

Crystal Tears

Wander in darkness and places unknown Find destination zero Deep down on your own, alone From south of Heaven to north gates of Hell Kaleidoscope...


Zabaw się

Cristo Dance

Budzisz się i jest sobota Więc już pewne plany masz Zapominasz o kłopotach Dziś zabawy nadszedł czas Jedno piwo, może dwa W dali już muzyka gra Ref:...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Briliantai

Aš tikiu, jog tu, mažyte Mėnesienoj nebaikšti Lengvą atspaudą batelio Radęs rytmetį anksti Iš tiesų mėnuliui šviečiant Šalta, giedra ir tylu Iš tiesų...

Aš prašau tavęs

Aš prašau: neišeik, mano meile, Ten už durų yra liūdesys. Jam tavęs nė trupučio negaila, Jis kaip žvaigždę tave užgesys. Jei gali atsisveikint, nesku...

Draugams

Mes vel susitikom po sitiek metu Myleja, tikeja ir tiek daug neteke Visur issibarste, parejom sugryzom Ir vyna aukojom uz tuos kurie liko Uz tuos kuri...

Dar vienos Kalėdos

Žiema, sliduma Nuklojo mano kelius Sniegu užpustys Tavo kiemo vartus Kiaurą naktį mūsų mieste Neges languos žiburiai Su naujom dovanom Nueis miegoti...

Dalužė

Ir buvo dienos margos Ir naktys baisiai gilios Gegužis vyšniom linko Laukų žiedų pripylė Rugiais per lauką plaukėm Ir vargu netikėjom Akim išraižėm da...

Ligi Ašarų Myliu

Ligi ašarų myliu... Tu pakelk akis į tą beribį dangų, Norą sugalvok, kol žvaigždė nukris. Be tavęs lyg šiol laimės neturėjau, Nors ir nežinau, kam il...

Dukrai

Ką manai dabar, sarge ateities? Gal ir tu paverk ant peties. Aš tave meldžiau mūsų neišskirt Laiko vis mažiau kaltėms išpirkt. Tu taip toli Kad pasen...

Kelias

Laukiu kol vėjo kryptis pasikeis Noriu ir vėlei į kelią išeit Įkvėpti laisvės ir vilties Rytmečio saulės, bekraštės nakties Aš nieko nenoriu surast S...

Niekam Aš Nepriklausau

Rogės, sniegas ir pūga, lekiantys žirgai viskas liko su manim, dainos ir draugai kaip ilgiuosi tų dienų, vėjo į bures ir laisvųjų sakalų, laukiančių m...

Nėra to blogo, kas neišeitų į gerą

Jei nuotaika bloga Aplink tik neganda Ir noris tiktai tyliai nusikeikt. Jautiesi paliktas visų, Niūru tau viskas ir baisu, Atrask savy jėgų, nusišypso...

Kalėdos su draugais

Uždaryk į praeitį duris, Užrakink beprasmiškas mintis Ir kovok dėl savo laimės Tu Žvelk į ateitį šviesiu žvilgsniu Juk nėra žmogaus be nuodėmių Be kl...

Man trūksta tavęs

Dar pabūki, niekam nerūpi Greitai nušvis, dar tik prasidėjo ši naktis Aš netikėjau, kai mes žadėjom sugrįžt čionai Jau suaugo vaikai, bet nedingo jaus...

Karys yra karys

Mano drauge, ko gi tu dabar tyli Kiekvienam sava žaizda labai gili Bet yra šviesa tunelio gale Patikėk ir tu prieisi ją Nepamiršta nuoskaudų tiktai s...

Mano kraštas

Šita žemę man likimas dovanojo Pilką dangų, sniego sodus ir pilis Ji klevais raudonais rudenį liepsnoja Ji atvėrus kiekvienam plačiai duris Man jos g...

Singarela

Singarela, singarela Meile žiba tavo akys Ar todėl širdis apsalo Ir kasnakt pašėlus plaka Singarela, singarela Singarela, singarela Paliečiu ir virp...

Šiam Pasauly Visko Būna

Šiam pasauly visko būna, Atsimerki vieną rytą Ir dairaisi, ar čia juoktis, Ar čia verkti - nežinai. Kas mylėta, kuo tikėta, Lyg žaliu lietum nulyta,...

Prikelk mane

Na, nereikia jau, nepyk Tuos žaibus namie palik Mano miela, aš gi toks esu Nepaskambinau ryte Užmigau geram kine Nupirkau ne vyno, o ledų Aš neturiu,...

Tu Vėjo Paklausk

Klausei manęs, kiek kelių aš žinau, Ar daugel kadais keliavau. Klausei manęs, kiek žmonių sutikau. Ar daug suradau aš draugų. Klausei, iš kur atkeliau...