Grzegorz Markowski Powiedz mi jak mam żyć tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Powiedz mi, jak mam żyć
Wracać skąd, dokąd iść
Jak mój świat malować?
Powiedz mi, jak mam grać
Żeby fair była gra
Żeby twarz zachować?

Powiedz mi, jak mam żyć
Wracać skąd, dokąd iść
Żeby chwil nie tracić?
Powiedz mi, jak się śmiać
Żeby dzień nabrał barw
Żeby cień rozjaśnić?

To ty jesteś prawdą, którą znam
To ty jesteś złotą iskrą dnia
To ty jesteś ciszą mego snu
To ty jesteś myślą moich słów

To ty drogowskazem jesteś mi
To ty światłem jesteś w morzu mgły
To ty jesteś tarczą w porze burz
To ty kwitniesz różą

Powiedz mi, jak mam żyć
Żeby móc w jasne dni
Sięgnąć wstecz pamięcią?
Powiedz mi, komu dać
Pierwszą myśl, pierwszy kwiat
Żeby się uśmiechnął?

Powiedz mi, jak mam żyć
Żeby ślad wszystkich dni
Został w nas na długo?
Powiedz mi, jak mam iść
Żeby wciąż w drodze być
Żeby się nie zgubić?

To ty jesteś prawdą, którą znam
To ty jesteś złotą iskrą dnia
To ty jesteś ciszą mego snu
To ty jesteś myślą moich słów

To ty drogowskazem jesteś mi
To ty światłem jesteś w morzu mgły
To ty jesteś tarczą w porze burz
To ty kwitniesz różą pośród róż

To ty drogowskazem jesteś mi
To ty światłem jesteś w morzu mgły
To ty jesteś tarczą w porze burz
To ty kwitniesz różą 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Be the one Melanie C

The situation is gettin' boring You're not gonna spoil another day I don't expect you to be calling You're always gonna act that way You've said thos...


Anarchy in the Uk Melanie C

Right! Now! I am an antichrist I am a sporty spice Don't know what I want but I know how to get it I wanna destroy the passer by cos I wanna be...


Something wonderful Melanie C

This is a man who thinks with his heart, His heart is not always wise. This is a man who stumbles and falls, But this is a man who tries. This is a ma...


Ain't no stopping us Melanie C

(feat Richard Blackwood) Oh, yeah Oooh Ooooh Yeah Yeah Go Mel Ain't no stoppin' us now We're on the move (Hey) Ain't no stoppin' us now We'v...


Set you free Melanie C

Oh oh ohh Oxygen Back again Brace myself Turn the music up Ready now, I don't wanna stop The beat and the rhythm The music is taking over me...


Runaway Melanie C

Continuously question Where this road is leading to Disregard my intention There's something I feel I need to do Gotta run baby run baby run Gotta ru...


Blame Melanie C

You took me on and you nearly took me down You're never gonna get anywhere You never really got anywhere Lost track of times that I have tried to s...


Aren't you kinda glad we did Melanie C

Oh it really wasn't my intention To disregard convention It was just an impulse that had to be obeyed Though it seems convention we've been scorning...


Already gone Melanie C

can't forget your face, the day, the time, the place, your eyes so full of mistery. Only a fool thinks twice. I lost my paradise. You saw the go...


Something for the Fire Melanie C

In the morning I miss you But I won't go back Step off this train this one way track You're caught in the distance But I don't know why? When yo...


Angel on my shoulder Melanie C

Sometimes when I'm lonely I can feel you on my breeze In the darkness, when I'm sleeping You're the colour in my dreams And I'm not alone No I'm not...


Anything goes Melanie C

Times have changed And we've often rewound the clock Since the Puritans got a shock When they landed on Plymouth Rock If today Any shock they should t...


Barcelona Melanie C

he wind is a gentle breeze She blows for me so true The bells are ringing out They are calling us together Guiding us forever Wish this dream wou...


Beautiful Mind Melanie C

In her eyes another moment dies Tears collide, solo she rides Heart torn down the middle Time slows her pace Smiles just a little Takes her away...


Anymore Melanie C

Anymore Melanie C Album Version Of Me ANYMORE LYRICS [Verse 1] I've been trying to not think about you lately Trying to do myself some good But...


Beautiful intentions Melanie C

I couldn't help but open my big mouth As I stumbled into you the words fell out Well you asked me the question and I just couldn't lie But why did you...


Cruel intentions Melanie C

The weight inside me is as heavy as a loaded gun Exploring the pain I discover it’s fun Makes me understand why you behave the way you do Inflicting t...


Better alone Melanie C

I understand your point of view letting me go But I thought you had more faith Everything I've done for you You made the mistakes and now you throw th...


Everyday I have a blues Memphis Slim a.k.a. Peter Chatman

Everyday, everyday I have the blues Ooh everyday, everyday I have the blues When you see me worryin' baby, yeah, it's you I hate to lose Whoa, nobody...


Both sides now Melanie C

Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air. Feather canyons everywhere I've looked at clouds that way. Now they only block the sun...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wynik dnia

W głośniku czasem coś drży Zrywa od stołu Na półce kilka płyt Ciężkich jak ołów Na drodze gęsto od dziur, Łapią za nogi. Za rogiem gaśnie już las, Las...

Zacznie się twój dobry czas

Przegrywałeś już nie raz Swoich klęsk już nie zliczysz Uczysz się życiowych praw Uczysz się, uczysz się milczeć Tyle w życiu miałeś klęsk Mógłbyś już...

Wymyśliłem Ciebie

Dzisiaj nagle wymyśliłem Ciebie Twoje imię zadźwięczało we mnie Choć tyle innych jest Znam tylko jego dźwięk Do mnie mów najłagodniej Jak t...

Zbudź się , wstaje dzień!

Człowiek pojawił się. Człowiek zbudował ją. Człowiek nie wiedział że, dużo dziś bedzie zło. Człowiek uderzył mnie Człowiek powiedział dość Czlowiek uś...

Zgubiłem się mamo

Już nie liczyłem chwil, To był zerwany film, jakiś trans. Krzyczałem z całych sił: "Ludzie, pomóżcie mi, jestem sam". Tępy wzrok, równy krok, Ktoś mów...

Znowu bije dzwon

Z wielkiej ciszy przebudzenie. Głosy rozcinały mrok. Wychodzili z bram jak cienie Połączone siecią rąk. I ta czyli obłąkani Nieświadomi już bez trosk...

Zwis

Rzuciła mnie dziewczyna, bo on to zrobił mi na złość. Jaki wstyd, taki los. W porannej prasie czytam Że ukręcono komuś łeb. Nie ma co, fajnie jest....

Zło

Szło zło przez świat Miało zwykłą twarz Ludzie się mylili A zło jak zło Wybaczało błąd W chwili, gdy nie żyli Taki los bracie Niecierpliwy gdzieś gna...

Życie długo trwa

Przyjechała z wysp królewskich Dobrze mówi po angielsku W płaszczu nosi listy, zdjęcia W oczach szczęścia łzę Odpowiedzi chce zbyt wiele Daj mi czasu...

Dajcie psom mięsa

Dajcie psom mięsa i patrzcie Jak będą o nie walczyły Wódki pijakom dajcie może się o nią pobiją By wrony zbóż nie dziobały strach na polach staw...

Chyba , że mnie pocałujesz

Ktoś mi mówił, że Ty mnie kochasz Ale to chyba był żart Po co miałabyś Się zakochać Nagle ni stąd ni zowąd To gdzieś chyba się Przesłyszałem No, bo to...

Little Things

Little things can mean so much Just a breath, a touch, baby Little things can mean so much Just a yes, just a smile, darling Little things can mean s...

Na łąkach snów(Teresa Tutinas)

Co ja mam zrobić, byś zobaczył mnie co mam uczynić, byś pokochał. Jak ma na imię ta dziewczyna może jest sama, tak, jak ja. Jaki ty jesteś dobry...

Długo i szczęśliwie

Przyjdzie dzień, taki dzień, może już jutro Gdy poznamy się Minie czas, jakiś czas, myślę, że krótki Gdy zrozumiesz, że Tylko ja, właśnie ja, ja, a ni...

Ciągły ból głowy

Odkrywam siebie enty raz, Zbyt późno by ratować nas. Stało się co się miało stać Nie będziesz mogła w nocy spać. Dziecku daj za kilka lat. Ten list,...

Bracia krwi

[1:25 min istrumental] 1. Zamieszkać musiałem, Pośród gór w gęstej mgle, Dom mam na nizinach, I wrócić tam chce, I Ty także powrócisz, Do rodzi...

Jeśli nie wiesz co jest grane

Wystarczy numer znać a żeby wiedzieć w co się gra wystarczy w łapę dać , aby tu razem z nami stać wystarczy ruchy znać, aby przyjemność z tego mieć a...

Dom dla kwiatów

Zbudowałem dom dla kwiatów. Kryształowy schron, od wiatru. Zapaliłem w nim, trzy słońca. Aby miały dzień, bez końca. Aż pewnego ranka wszystkie posmu...

Gdy pojawiłaś się

Gdy pojawiłaś się Kolory nagle zmienił świat Pojaśniał każdy dzień Znów zrozumiałem, że Dla kogoś warto starać się Że przy kimś warto być Ty, ocalił...

Jestem nieporozumienie

Jestem nieporozumienie, Tak trudne do zrozumienia, Że doprawdy samo nie wiem, Co mam dziś do powiedzenia. Wszyscy dziś biją w pysk, Mają z tego czysty...

Każdy Oddech Twój

Każdy oddech twój każdy ciała ruch każdy serca chłód każdy krok twych stóp ciągle widzę cię każdy jeden dzień każde słowo twe każdą twoją grę każdą...

Modlitwa

Wysłuchaj mojej pieśni Panie. Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos. Ty jesteś wszędzie, wszystkim możesz być Więc kamieniem nie bądź mi. Do Ciebie pieś...

Malowane dni

Czasem na ulicy marzeń Malowałem swoje dni Zabierali je handlarze Musiałem żyć Pojawiłaś się tak nagle Jak zgubionej myśli sens Stałaś smutna w puste...

Kiedy wołam wiatr

To nie Ty odbijasz się w kroplach moich dni Zgubione nagle chwile odpływają, bezimienne jak łzy Kiedy tyle serc traci wiarę w swoje sny Two...

Moje Kilimandżaro

Pogasły światła sceny, po plecach klepie ktoś W kieliszku już się pieni dla Rock'N'Rolla hołd Wieczorem się zaczyna balanga w klubie Park A zaraz p...

Kolorowy Telewizor

Kolorowy seks, Kolorowych ciał. Kolorowa mgła. Kolorowy sen. Kolorowa noc. W kolorowych drzwiach, staje on. Kolorowa złość Kolorowy strach Kolorowy st...

Ogień

masz w sobie ogień, masz sporo w głowie już łatwo nie dasz złamać się już coś po tobie a jeszcze tyle przecież może zdarzyć się(x2) Zanim zgaśni...

Jeszcze swój egzamin zdasz

Robisz to, co chcesz, mówisz to, co wiesz Wszystko byś zmienić chciał Każdy zwykły gest, każda prosta myśl Wszystko to złości cię Lecz poczekaj mamy...

Filozofia łubu-du albo Poradnik Damskiego Boksera

Do czego jeszcze więcej Do czego służą nogi Do czego służy głowa Biedniejszemu psa dać Mądrzejszemu skłamać Szlachetnego skrzywdzić Wszystkie zęby mu...

Ogrzej moje serce

Nim noc dojrzeje, zapukaj w drzwi I porzuć tamtą niedobrą myśl Ja napisałem ci długi list Czytaj go, uwierz w to... Że nie wystarczy, gdy mówisz...

Szalik bordo

Z nami był cały rok I miał szalik bordo Mieszkał raz tu- raz tam I żył tak jak chciał Wcześniej czy później *Już ten smutek miał wypisany w oczy Wcze...

Uważaj na znaki

Czego ja się boję, To południa dawny świat. Gdy osoby mojej bezpieczeństwo, strzeże mnie. W którą stronę skręcić, Muszę równie lecz nie mogę w niej. K...

Widomy znak

Moje miasto budowane jest od nowa Już od sześćdziesięciu czterech trudnych lat W moim mieście życie toczy się na grobach Moje miasto zna tragicznych w...

To był piękny dar

Byłem na rozstaju dróg Kiedy ty zjawiłaś się jak dobry czas... Aaa... Nie pytałaś o nic mnie Miałem to na twarzy, wiem, a w oczach żal Droga wiodła p...

Powiedz, czy jest raj

Miała 10 lat albo mniej Zapytała mnie jak to jest Czemu w dzieciach wciąż mieszka strach Czemu ból tu znalazł dom Czy ten lepszy świat jest tylko...

Przyjdzie Dziś

Chciałem poznać miłość, Chciałem jej spojrzeć w twarz, To miał być przypadek, Jedyny na sto lat, tysiąc lat. Chciałem, żeby przyszła W południa senny...

W labiryncie ludzkich spraw

Pędzimy gdzieś, na oślep wciąż Nie wiedząc, którą wybrać z dróg Bo w każdą z nich wdeptane są Wczorajsze ślady naszych stóp Lecz niedaleko stąd jest...

Widzisz, Panie

Laserowy promień I odkryty mózg Możni tego świata Poszukują słów Już im nie wystarcza Zapalony znicz Oczekują igrzysk Bohaterów krwi Widzisz, Panie U...