×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gris Cicatrice tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tant de fois j'ai voulu mettre fin

Cet impénétrable noirceur qu'est la vie

Ce lac de pleur et de sang qu'est mon existence meurtrie


Tant de fois j'ai vu l'ombre de cette corde,

Sur le mur de mes remords accablés et gris

M'invitant? Sa danse macabre

Celle qui me libèrerais de la mer houleuse de ma folie


Mes plaies saignent? Nouveau

Me ramenant dans les limbes du pass?

S'acharnant violemment sur mon c'ur

Jetant son venin au plus profond de ses cachots


Je ne peux pourtant jamais résister

De revoir ton gracieux visage déform?

Toi, monstre aux mille formes cruelles

Celui que les hommes nomment et craignent, le malheur éternel


Tue-moi, tue-moi, je t'en supplie

Déchire ma chair nauséabonde et moisie

Torture ma tête, impose-lui ta douleur

Jusqu'à ce que la mort fasse sécher mes pleurs


Porte ma vulnérabilit? L'agonie

Enchaîne? Mon martyre la haine et le mépris

Consume mon essence, conduit-la aux affres de l'inquiétude

Traîne mon c'ur? La potence et drape moi de solitude


Laisse-moi contempler le marbre froid de ma tombe

M'abandonner? Ce flot infect? Par l'amertume profonde

Emporte moi? Jamais dans les limbes de l'extinction salvatrice

Dans les géhennes et les cortèges sinistres


Cicatrice, dépose ton voile sur mon âme écoeur?

Apporte lui non plus l'horreur mais la beaut?

Offre-lui une beaut? Telle que la mort frappera qui osera la contempler 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

All the good times

Hans Theessink

All the good times 're past 'n gone All the good times 're over All the good times 're past 'n gone Little darling don't you weep no more Have you see...


Ja te volim najvise na svijetu

Hari Mata Hari

Ja te volim najvise na svijetu i necu zaboravit te, dok sam ziv ako pogresis, nesto ruzno napravis stacu pred Boga i reci, ja sam kriv Prodje godina,...


Rock the boat

Hans Theessink

Came a long way to your country Now you point your gun at me Got no money, got no papers I'm as scared as I can be Don't know where I'm going But I kn...


Sail on

Hans Theessink

I've been sailing ten thousand years I've been to far off lands, crossed the seven seas I've seen empires rise, seen the heads of the mighty fall I sh...


Shake hands with the sun

Hans Theessink

Bye bye to the concrete, gotta leave the town Bye bye to the concrete, gotta leave the town Don't want no city hounds and foxes, always dog me 'round...


Set me free

Hans Theessink

Congregation gathered by the river Early morning, dawning of the day Reverend Jones reads his sermon In the distance you can hear the people pray Roll...


Sail away

Hans Theessink

This place is in an awful fix Nothing seems to work out right The truth is like a nightmare That haunts you in the night Bad news in the papers Misery...


Tears are rolling

Hans Theessink

Tears are rolling down like showers of rain Tears are rolling down like showers of rain Cried so many tears but they just can't ease my pain It's a lo...


Too many drivers

Hans Theessink

Baby you've got too many drivers You ain't got but one wheel Don't you think it looks funny when two men 're driving your little automobile I'd rather...


Bloodsucker blues

Hans Theessink

Youre a greedy lowlife Youve been sucking my blood Like a hole in the ground That never fills up Beat it boy, get your ugly self Out of that door Ive...


Six strings down

Hans Theessink

Alpine valley In the middle of the night Six strings down On the heaven-bound flight Got a pick, a strap, guitar on his back Aint gonna cut the angels...


Soul on fire

Hans Theessink

Here comes my baby, dressed in blue Hey sweet woman Im crazy bout you Oh baby, you set my soul on fire Here comes my baby, dressed in white Hey sweet...


Run the human race

Hans Theessink

We gotta run the human race Everybody must take part Win some or lose some And always listen to your heart There's just one earth, just one sky We all...


The planet

Hans Theessink

Hard times behind us Hard times ahead It's a miracle we're still living It's a wonder we ain't dead I read it in the paper Heard it on the news This o...


The cuckoo

Hans Theessink

Well the cuckoo she's a pretty bird And she wobbles as she flies But the cuckoo never wobbles Till the sixth day of July Jack o'Diamonds, Jack o'Diamo...


Storm warning

Hans Theessink

Can't hear no sound, everything seems quiet Bad moon, fills up the sky Big black cloud, moving in from the east Not a ripple on the water Nothing happ...


Train

Hans Theessink

Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Engineer get ready, ride that train Gotta take this poor boy back home again K...


Traveling man

Hans Theessink

I'm a traveling man and the highway is my home Here today, tomorrow I'll be gone From the Mexican line to the windy city Ain't got much to loose And a...


Cajun boogie

Hans Theessink

Come on baby come along with me Down to the bayou country To the swamplands where the cajuns go Do the zydeco Alligator jumps around Wags his tail to...


Titanic

Hans Theessink

That night it all started when the ship began to shake We were filled with amazement, a little shocked but not afraid We didn't really understand what...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Cold Wind Of My Breath Is Always Blowing

The rain through who I rode is ethereal Our forests are eternal The cold wind of my breath is always blowing In the frost that lies beneath the sky...

Funérailles

Au plus profond des forêts Un cimetière vide et glacé Où résonnent les requiems funestes Des arbres pleurant des larmes sèches Des arbres qui ver...

Dil

Qu’attends-tu, mon frère, fleuri de vieillesse, Tout alourdi des chimères du monde? Tes rires sont épuisés, et tes sourires, Ont une teinte décisive d...

Igneus

Avaleur de néant Et de tristesse En flambeau de musique Incendiée, ta tête Avaleur, gorge ouverte. Cracheur de lumière Vomir, noirs Les espoirs incon...

Moksha

L’âme. L’Alchimie de Vivre. Déserte. Déserteuse du Monde. Partie, en Neige d’ambres, En faire naître d’Autres. L’âme. La déchirée Silencieuse. En gic...

Artcore

1. Strophe Ich hab das Skizzenbuch immer an meiner Seite So kann ich in jeder erdenklichen Situation zeichnen Der Fineliner in der Luft seine Kappe...

Profonde Misanthropie

Dans les forêts brumeuses, J'ai err_loin de vos royaumes souillés Sous les pluies glacées, J'ai err_loin de votre race maudite Dans les montagne...

Seizième Prière

…Alchimiste détruit. Désolante ta langue destructrice Serpent déchainé asphyxia-t-elle les étoiles de leur propre lumière. Des chants désertiques rép...

Nadir

Cette Nuit est laide, vide et sale De Flammes mortes et de Peines vomies. Alors, puisse le Chant rompu de nos Cris, Éveiller les Étoiles, au Cœur cons...

Le Gala des Gens Heureux

C'est un orchestre vicieux qui joue ce soir, sa populaire symphonie Il sait gratter aux cordes sensibles des limaces endormies Ces immondes plaies b...

Il Était une Forêt...

Il était une forêt O? La cupidit? De l'homme N'était plus que l'ombre d'un lourd pass? Il était une forêt O? L'écorce des arbres Reflétait la be...

Lueur d'Ombre

Vous n'êtes rois sans couronnes Vous n'êtes guerriers sans armes Vous êtes pourris jusqu'aux os et meurtris par la peur Maudites soient vos âmes,...

Une Épitaphe De Suie

Lorsque de l’espoir, dans la lumière Des jours pâles aux rayons indifférents, Nous recueillerons les derniers sourires Dans les ruines, une goutte de...

Veux-tu Danser

Je ne suis que l'ombre d'une ombre qui se pavane oisivement Sur les dalles miroitantes des longs pavés triomphants Personne ne peut me croire et nul...

Les Forges

Nous sommes l'aube d'une nuit assassine. Nous viendrons, pleins de nébuleuses et de soleils, Jeter nos rêves noirs des perles d'ombres, Dans un dés...

Aux Serres de la Mélancolie

Pendu à l'arbre de mes torts Mon corps flasque secoué par la pluie Étouffé par les peurs jusqu'alors Au serres glacé de ma mélancolie Rapaces aux...

Where So Many Tombs Were Forgotten

The night, so dark, so beautiful, as your eyes Endless lethargic frames of mind Winds of sorrow divide my soul in pain The past is a current live…...