Гости из будущего Люби Меня По-Французски tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Бесконечность одиноких темных
лестниц в городе чужом
Где та улица
Хорошо, что ты не слышал моих песен

И не видел никогда моего лица
Я хочу забыть о том, как было тесно
Мне важней всего, что я одна
Только, знаешь,

мне совсем неинтересно,
что я не могу понять:
Кто ты - он или она

Люби меня по-французски
Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый
Как будто мой самый нежный

За все, что было так рано
За то, что было так мало
Люби меня по-французски
Тебя мне так не хватало

Поцелуй на выдох, поцелуй на вдох
Твое тело говорит только об одном
Мое новой платье, твой новый бог
Ведь оно стоит больше, чем весь твой дом

Убежать за семь морей, чтоб потеряться
И найти свои мечты у твоих красивых ног
Снова научить меня смеяться,
может, сможешь ты
Раз никто не смог

Люби меня по-французски
Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый
Как будто мой самый нежный

За все, что было так рано
За то, что было так мало
Люби меня по-французски
Тебя мне так не хватало

И кричишь сама не зная
Моя родная
Поезд Цюрих на Женеву
Куда ты, Ева ?

И кричишь сама не зная
Моя родная
Поезд Цюрих на Женеву
Куда ты, Ева ?

Люби меня по-французски
Раз это так неизбежно
Как будто ты самый первый
Как будто мой самый нежный

За все, что было так рано
За то, что было так мало
Люби меня по-французски
Тебя мне так не хватало

Люби меня по-французски...
Как будто ты самый нежный

За все, что было так рано
Тебя мне так не хватало

Бесконечность одиноких темных
лестниц в городе чужом
Где та улица
Хорошо, что ты не слышал моих песен
И не видел никогда моего лица 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Mr. Genius Anthem

Hey! Mr. Genius! 気をつけろ 少し変だぜ Hey! Mr. Genius! ごめんだぜ おとぎ話なら Shut, cut, close, それだけが お前を守る生き方さ Sting or steal...


Night After Night Anthem

tsumetai asa ni mezame yami wo kazoe hajimeru me wo fuse mimi wo fusagi nani wo matte iru noka OH~ furi muki zama ni utsuru susanda kokoro no kage...


Onslaught Anthem

街に曇く Childish Poison 壊れた頭で練り歩く 闇に紛れた Foolish Treason 記憶の果てまで消え失せろ There'll be no time for the crying You'd better feel i...


No More Night Anthem

sabita chikashitsu no mado wo tozashi kai tsuzuketeru omae ga haki dasu made tsukurareta kako ni tsurushi agerare ore no kizuato nokosazu DEATH...


Perfect Crawler Anthem

Dear my evil. haitoku no yoru ni odore Proud as Lucifer. gokujou no doku o kawasou Oh Yeah! Oh No! mabataki sae ubaware Bound hands, break bound, dow...


Mob Groove Anthem

Break it away! いびつに絡まるEndless Maze  よく見りゃ代償だらけのパーフェクトライフ  Throw it away! 神出鬼没のBorder Line  そこには何もない  ...


Night Stalker Anthem

Night town Yami ni ugomeku Filty creeper Iroaseta hikari to kage Idler Togisuma sareta (Black eyes) Yumedakede tada nanimo sezuni Oh~ Just walk...


As Long As You Love Me (by Justin Bieber) Anthem Lights

As long as you love me As long as you love me As long as you love me We're under pressure, seven billion people in the world trying to fit in. K...


March to the Madness Anthem

Dark horizon byakuya no sora ni raimei ga habikoru Ark poison isshu wo hanatsu akai ame ga furu I'm crying everyday kieta yuku ima ni (We're marching...


Moving On Anthem

When I think about mylife i wonder if i will survive to live to see 25 or will i just fall? Like all my friends they just keep dyin people round m...


Best Thing Anthem Lights

In a world that's full of darkness you're my light When everything gets heavy you're what keeps me steady And when innocence is nowhere to be found...


Pain Anthem

澱みかけた街の中で 俺は今日も願い続ける 忘れられて止まった時計のように 虚しさだけが繰り返す日々 もがく以外に何が出来る? 時は消え行き俺はまた立ち尽く...


Be With You Anthem Lights

Well I think she's different, but I can't be sure My intuition tells me I can't trust my heart anymore She says be simple, no playing games And I'v...


Best of 2012 Pop Mash-Up Anthem Lights

I'm at the payphone... I threw a wish in the well Don't ask me, I'll never tell I looked to you as it fell And now you're in my way I trade...


Overload Anthem

BEWARE! umi otosareta rasen no bunshi tachi yo ima me wo samase toki wa otozureta keikoku wa mou narihibi iteru ze LOOK OUT! neji fuserareta jidai no...


On and On Anthem

I'm looking for a one and only destination Yeah いつでも Sometimes I feel like swept away in the circulation どこまでも Look back – Feed back 戸惑う俺...


Can't get over you Anthem Lights

I love the way You love like no other It's got nothing to do with anything that I do Time and time again You forgive me So this time I choose to st...


Best of 2013 Mash-Up Anthem Lights

Baby you are a song You make me wanna roar my windows down In the beginning I never thought it would be you When we were chillin' And smiling in...


Akropoli, sudie Antanas

Jopa! Gaivus ir melsvas šis dangus, Toks širdžiai mielas ir skaidrus. Pamiršt sunku padangę tavo, Ją pamilau karštai karštai. Akropoli, sudie, sudie...


Follow Your Heart Anthem Lights

Some say follow your own heart And it will never lead you astray Some say chase your own dreams That's all that matters anyway Well I've been ther...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Я Думала

Я думала, так просто мне жить на белом свете, За все мои вопросы была судьба в ответе. Когда ж настало завтра, когда не стало рая, Я поняла внезапно-я...

Через Сотни Лет

Мы откроем множество миров, о которых и не могли мечтать и обретем много знаний. Мы станем сильными и сможем создавать Вселенные. Мы станем счастливым...

Холодно

Скажи, что я тебе нужна Я за тобой так долго шла Все эти тайны не о нас Я жду тепла в последний раз Ты не знаешь Сердце стало меньше Ты не веришь Вью...

Я С Тобой

Протяни навстречу руку Не грусти об этом дне Обещает нам разлуку Стайка листьев на окне Улетаем друг от друга В яркий мир волшебных дней Закружит цве...

Это Сильнее Меня

Когда выходишь ты всего на пять минут Мне кажется что это навсегда Я на тебя смотрю в окно, но все равно Я знаю, что минуты эти врут Сотни лет вместе...

Здравствуй

Просто ты, просто я, просто он Знаешь сам, просто так получилось Знаешь сам - это был только сон Просто так твое сердце разбилось Не грусти Ветер к с...

Даже Если Она Не Вернется

Кричат закатом окна Звучат сильней огни Душа совсем промокла Под брызгами любви Ты ловишь воздух взглядом В ладонях держишь тень Ее уже нет рядом Ухо...

Дождик

Весело шлепал капли роняя дождик по лужам Только девчонка грустно вздыхая c ним вовсе не дружит Чьи-то признанья вдаль улетели, кто его знает Мокрые п...

Игры

Все твои крылья Все твои стрелы Нам не помогут Ты проиграл их Оставь меня здесь Лети, помоги Люди слепые Нам не простят Ах, ангел, нам не простят Чт...

Голубой Ангел

Поранена странным чувством Не чувствуя вовсе боли Иду я шагами грусти По капле теряя волю Шаги мои укрыты туманом Руки давно нежность не знают Голос...

Мечта

Когда тает мечта Когда тонет луна Когда уходит небо из-под ног Только один раз Только этот рассказ Про мою такую раннюю весну... Где ты (где ты) Иною...

Всё Решено

Всё решено за меня => 7 раз Всё решено за меня и где-то на облаках, Смотри, я очень стараюсь, я тебе помогаю! Ты слишком быстро идёшь, ведь я же н...

Время-Песок

Время песок, время вода Скажи мне "Да!" Осколки снов смоет утренний дождь Обрывки снов уносит ветер с окна Осколки снов смоет утренний дождь Обрывки...

Беги От Меня

Я люблю тебя.. "Я больше не люблю тебя" - Твои слезы мне в след прокричали. От тебя уйти без "прости", Позабыть твой дом и о том, Как сердца наши вме...

Метко

Я как Юрий Гагарин в твоем микрокосме Все что до было знаю, и знаю что после О тебе не мечтая, без тебя не страдая Улыбаясь тихонько дверь твою открыв...

Зима

Ты ушла Все вокруг изменилось Ты ушла Между нами стена Ты ушла Время остановилось Ты ушла И наступила зима Зима Ты ушла Время остановилось Ты ушла И...

Зима В Сердце

От твоего вскрика Без твоего вздоха Я слишком отвыкла Я слишком свободна Я стала спокойна А там Нева слова Когда вдруг решил ты Крылатым стать снова...

О Тебе

Оставь мне день, оставь мне ночь Никто не в силах мне помочь Теперь молчит мой телефон Не будет нужен больше он Как неба ясная слеза Напомнит о тебе...

Он чужой

Больше не будет этих глаз Я растворялась в них, предавая саму себя Больше не слышать сладких фраз Я отключила звук, потерялась навсегда Какие тонкие...

Почему Ты, Почему Навсегда

Почему день? Почему солнца свет? Как поверить в мир, Если даже мира нет? Сколько можно ждать, Провожая поезда? Почему ты? Почему навсегда? Опять бил...

Не Любовь

Не любовь, не любовь... Ты живешь одной своей любовью, Дышишь только мною, бредишь мною, Для тебя так это чувство ново, Но со мной другое слово. Губ...

Мой Baby

И мы будем вместе (и мы будем вместе) На земле и на небе Я твое море А ты мой baby И мы будем вместе (и мы будем вместе) На земле и на небе Я тво...

Осень-Осень

Ледяной ветер в спину ударит Ветер разлуки поможет проснуться Нежный твой голос меня не обманет Ты не заставишь меня оглянуться Нет больше света в ул...

Млечный Путь

Как будто по ступенькам Все выше и вперед Из детства постепенно Нас в юность уведет. И скоро у порога Решать: куда шагнуть? А нас позвал в дорогу Дал...

Реальна только музыка

Не догнать, облака Солнца край, два штриха Высоко, далеко, города... Ты живёшь, "на легке" Две мечты, в рюкзаке Отпусти, просто так В никуда... Прип...

Самый любимый враг

Останови машину – я сейчас уйду Я не могу дышать от разочарования. Зачем ты говоришь мне эту ерунду? Тебе уже не до любви, не до прощания... Глаз не...

Разбить Души Твоей Окна

Разбить души твоей окна И вставить новые стекла Пустых дней метель Я вижу все, что ты хочешь Я вижу все, что ты можешь Я не такая как все Говорят, чт...

Узнай Меня

Узнай меня На краю мечты В тишине планет Береги мой свет Услышь мой крик Посреди дождя Сквозь века миров Оглянись на зов Узнай меня На краю мечты В...

Так Отважно

Как много мною спето нот Их пламя в стаи соберет Sometime, sometime Услышит кто-то и поймет Мои слова наоборот I hear your lie Не успела переделать п...

Один Шаг

Один день Один шаг Один взгляд Внезапно решает все В один стон В один сток В один миг Ты знаешь все о небе Ты знаешь все о небе Знаешь все о надежде...

Ты Где-То

Где-то мечтой просыпаюсь С неба на камни срываюсь Руки твои отпуская Падаю, но поднимаюсь Нежно целуя дыханье Я промолчу до свиданья Вновь исчезая с...

Ундина (Русалочка)

Отучи меня думать о тебе Убежать по морю белой пеной по волне Только голос мой эхом прозвучит О тебе меня думать отучи Замолчала в сердце половина По...

Прощай

Слишком мало снов Осталось нам Увидеть вместе Слишком мало слов Мне по утрам Приносит ветер Слишком много слез Чтобы забыть, Уйти от боли Слишком мног...

Странное Чувство

Странное чувство - любовь Снова оно со мной, но все равно... Странное чувство - любовь Снова оно со мной, но все равно... Любовь похожа на сон Странн...