×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Goliniak Ostatni raz tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Popatrz na ten świat, ile widzisz bólu w nas

Gdy patrzysz na ludzi, widzisz potłuczone szkła

Powiedz ile razy mówiłeś ostatni raz:

"Życie to nie bajka, a my nie żyjemy w snach,

To zacięta walka, ostatnia jak Ty i ja"

Taka smutna prawda, rozmowa kota i psa, ta

Ostatni raz dziś wylewasz za mnie smutek

Ostatni raz w alkoholu masz ratunek

Dzisiaj słuchać umiem, kiedy krzyczysz na mnie szeptem

Dzisiaj nie rozumiem, gdzie uciekło tamte miejsce

Tam gdzie Ty i ja, wtuleni w siebie na zawsze

Tam gdzie Ty i ja, zostaliśmy krajobrazem

Czy Ty czujesz fazę, kiedy przechylasz kielona

Bo ja wole umrzeć, trzymając pistolet w dłoniach

Niż widzieć ten smutek, jaki ma bliska osoba

Dzisiaj Ciebie kocham, na tym kończy się rozmowa


Ostatni raz mówię Tobie, że nie umiem

Ostatni raz w Twoich oczach jestem durniem

Ostatni raz jestem kimś, kim być nie umiem

Ostatni raz odczuwasz przeze mnie smutek (x2)


Powiedz ile zła dzisiaj drzemie w każdym z nas

Ta zawisła prawda wciąż daje o sobie znać

Nie wiem czy mnie stać, aby wykupić Twą miłość

Dzisiaj patrzę wstecz i spostrzegam to, co było

Tyle lat przeżyłem, aby móc się z Tobą chwilą

Wciąż o Ciebie walczę, w sumie nic się nie zmieniło, ej

Dziś nad mogiłą widzę kochanego dziadka

To on mówił, że: "że musimy rano wstawać", wiesz

Nic nas nie zgubi, gdy nas łączy wielka miłość

Nie patrzmy na świat przez pryzmat tego, co było

Też zostanę dziadkiem, Ty będziesz moją rodziną

Tak kiedyś umrzemy, połączeni tą mogiłą

Wam będą łzy płynąć, wiara umiera ostatnia

Więc Ty podnieś się, bo jeszcze nie pora płakać, ej

Nie chcę zawracać, nie chcę wracać, nie chcę tęsknić

Uwierz mi, że od bogactwa zawsze bliżej nam do biedy


Ostatni raz mówię Tobie, że nie umiem

Ostatni raz w Twoich oczach jestem durniem

Ostatni raz jestem kimś, kim być nie umiem

Ostatni raz odczuwasz przeze mnie smutek (x2)


Ostatni raz...

Ostatni raz...

Ostatni raz...

Ostatni raz...


Ostatni raz mówię Tobie, że nie umiem

Ostatni raz w Twoich oczach jestem durniem

Ostatni raz jestem kimś, kim być nie umiem

Ostatni raz odczuwasz przeze mnie smutek (x2) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Het behouden huys

Grey Aura

Met hellebaard of musket in de hand bewogen de mannen zich moeizaam voort Over het grijze landschap van Nova Zembla Het ijzige dode nieuwe land Op...


Tweestrijd

Grey Aura

..En dus kwam opnieuw bereneiland in zicht Na een teleurstellende vaart op het noorden gericht Waar de spanning tot een hoogtepunt was gekomen En n...


El Greco in Toledo

Grey Aura

…En de vorm, zo traag Volgt zijn instabiele waan Schudde toen de helderblauwe, blauwe vrouwenhand En haar forcerende transparantie Ver-ge-zel...


I've Never Been in Love Before

Grethe Kausland

I've never been in love before Now all at once it's you It's you forever more I've never been in love before I thought my heart was safe I thought I...


Her Strut

Gretchen Wilson

She's totally committed To major independence But she's a lady through and through She gives them quite a battle All that they can handle She'll brui...


Nos Callan A Golpes / Las Carceles

Grito de Odio

Existe un miedo social al protestar... Ereemos vivir bien, con justicia La pasividad nos ha encajado en un lugar donde vemos como pasa la vida Como...


Monotonie en isolatie

Grey Aura

De contouren van hun vastgevroren schip onder de bevriezende hemel Waren een indrukwekkend aanzicht Voor de mannen die zich als nauwelijks zichtbare...


Naar het noorden

Grey Aura

De morgen was koud en de zeilen stonden strak De wind blies de schepen vooruit met gemak Hun vaderland uit zicht, op de horizon gericht Een noor...


Nu alle troost ontbrak

Grey Aura

Gevangen in een hevige storm Zonder onderscheid tussen dag en nacht Op 17 juni was de storm het hevigst En leek hun laatste uur te zijn geslagen...


The Blindfold and the Bullet

Grevies

[Verse 1] They stain it with the color of my blood Life has been a variance of luck And a bunch of long trips getting dragged behind a truck It's...


Parkovka (G.N.)

Grivina, Natami

Припев. Grivina, Natami И мы будем-будем делать, делать. Курим-курим темы-темы. Что б шатало стены-стены. Что б шатало стены. Будем-будем делать,...


Memoria Para Seguir Luchando

Grito de Odio

No podemos olvidar La tierra herida por la guerra No podemos olvidar Tanta tinta derramada Si alguien proninció: "Libertad", "vida", "tierra" "f...


Seriously

Grits

We mean business when we bout this we aint monotonous when we rock this we take it seriously aint no mystery we notchin one in history see its...


Sky May Fall ft Jade

Grits

Sometimes, i don't know that i'm awake, I'll ease my troubled mind, leave these worries all behind (though the sky may fall) X2 Hurricanes, nati...


Shawty

Grits

Course 'bout 4x tell me what's happenin' with ya shawty what's happenin'? what's happenin' with ya? shawty what's happenin? what's happenin' with...


Soundcheck

Grits

We want the levels pumpin' The monitors tweakin' Turn it up the first mic So we can hear him speakin' Everybody freaked out And wiggin for the we...


They all fall down

Grits

Blood curdling truth Working the word in as proof Besides mine the guidlines of righteous paths taken Tremendous speaking, fresh out the kitchen A...


Tennessee bwoys

Grits

Tennessee boys, GIRLS dirty south boys, GIRLS Tennessee boys, GIRLS dirty south boys t e (tennessee) double n e (tennessee) double s now doubl...


We don't play

Grits

(Chorus) Cmon yeah here we go cmon yeah somebody hold can we get down yeah now bounce around (blah) yeah oh we dont play we came to get down we do...


Strugglin'

Grits

Wrestlin' Realise it's not against the flesh It is war against spiritual darkness and principalities Strugglin' Attaining these scars from inner b...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nocne Życie

Spędziłem ten wieczór jak zwykle w jakimś klubie Też mało brakowało, abym tam urządził burdel Znów kieliszek w górę, tak lałem w usta wódę Wiesz, n...

Chłopak z osiedla

Wychowany chłopak na ulicy swego pana Te klatki, osiedla, kamienica obdrapana Życie jest niczym zamach na wyznaczone cele Popełniasz jeden błąd tak...

Adrenalina

Adrenalina, znowu przeciągam manetke, Adrenalina, jej oddaje swoje serce, To dzięki niej życie potrafi być piękne, Prędkość, odcięcie, jak nie kuma...

Historia o miłości motocyklisty vol.6

Opowiem wam historię piękną poezje życia On był młody chłopakiem kochał się w motocyklach, polubił swoją pasję Ona jest z nim uczciwa, dale mu w z...

Bije serce

Zwrotka 1 Bije moje serce ma w sobie nie jedną bliznę już nie jestem pewien ile złego wyrządziłem. A to nasz przywilej który był tu teraz więdnie...

Nigdy Więcej

(nigdy więcej, bije serce) Nigdy nie patrz za siebie, powiedz ilu tak zbłądziło Nigdy się nie oglądaj na to, co tam kiedyś było Nigdy nie klaszcz...

Czekam na Ciebie

Czekam na Ciebie, codziennie widzę Cię w snach, Czekam na Ciebie, proszę daj mi jakiś znak. Niech będzie tak, że to wszystko będzie piękne Nie zran...

Jedna Noc

Goliniak 2011 rok Zakończenie roku 29 grudnia godzina 21 minut pięć Właśnie teraz rejestruje ten kawałek I to właśnie teraz puszczam nową wersję m...

Historia o miłości motocyklisty

To był młody chłopak, lat zaledwie kilkanaście, nie spał po nocach, kiedy odkrył w sobie pasję, swoją historię rozpoczął na komarze, a jazda na nim...

On i Ona smutna historia

Była piękna noc, gwiazdy rozjaśniały drogę, w skupieniu, w milczeniu On kierował samochodem, mijając skrzyżowanie pojechał w nieznane człowiek, mia...

Historia o miłości motocyklisty vol. 4

1. To zaczęło się tak, gdy on zaczął do niej pisać Znaleźli się na fejsie, przez znajomych, taki zwyczaj On chciałby poznać bliżej, wyjść razem na...

Historia o miłości motocyklisty v3

Mówili o nim, że ten chłopak nie ma serca, że taki dziwny wieczory w garażu spędza, samotnie siedział tuningował swą maszynę, na ziemi klęczał bo...

Nie mamy już

Nie mamy słów które opiszą nasz smutek, nie mamy snów co się spełnią za minutę, braknie nam tchu gdy podnosimy swą dumę, ich nie ma już lezy kurz T...

Outro Moje serce

Zwrotka 1 Bardzo dobrze wiem że dzisiaj życie trudne gdzie schludnie obłudnie zginęli nasi kumple. To nudne lecz trudne do rozpatrzenia popatrz t...

Księżniczka ze snu (cover by RavenSIA)

I need some sleep. It can't go on like this. I tried counting sheep, But there's one I always miss. Everyone says I'm getting down too low Everyo...

Otoczeni Barierą

1. Głucha noc atrament wisi nad kartką Słyszałem głos, kiedy próbowałem zasnąć To był ktoś, ktoś z przeszłości raczej znam go A może ją nie wiem w...

Ja i Pati

1. Otwieram okno i widzę ponury świat Otwieram okno i powiem pamiętam jak.. Marzyłem w snach, by to wszystko się spełniło Byś była obok, żebyś była...

Historia o miłości motocyklisty vol.2

To niby zwykły dzień kiedy zjechał na stację, z podróży gdzie zatankować swą yamaszkę, zalewał benz Ona zalewała apkę, oczami więź szybko nawiązali...

Idealni

Pamiętam, jak budowałem te plany, chciałem być tym najlepszym chciałem zostać idealnym, po czasie zobaczyłem że na pewno niosę zmiany, i serio zroz...

Płomień wiary

[ZWROTKA 1] Ej, popatrz na ten świat, który był kiedyś piękny Ty popatrz na tych ludzi, którzy kiedyś odeszli Nie było nas, w sumie kiedyś byłem ma...

Pierwsza Kwadra

Pobladła twarz, oczy ciemne jak te życie pocięte ręce, blizny, których nie chciał widzieć karmiły go ulice, tam mieszkał jako dziecko karmił go świ...

Księżniczka ze snu

I need some sleep. It can't go on like this. I tried counting sheep, But there's one I always miss. Everyone says I'm getting down too low Everyo...

Lajtowy Stan

Nie wiem co się działo, chyba się urwała płyta Byłem z takim ziomkiem, nie wiem, w sumie chciałem spytać Ale nie chciałem wnikać, bo wiesz, mnie bo...

Jestem tu

Nauczyłem się pisać nie chcę pisać o błędach, chodz bardzo dobrze wiem, że tak często je popełniam, i chciałbym przestać naprawde chcę wiele zmienić...

Pada deszcz

To deszcz, znowu patrzę przez to okno I pada deszcz, widzę jak ci ludzie mokną I dobrze wiem, że tu zawsze było mokro I to nie sen, lecz spływamy z...

Intro

Kieruję życiem, w nim wybieram własną ścieżkę Jadę po bicie jak samochodem po mieście Drugie podejście, druga płyta na osiedla Krótkie obejście uli...

Pamiętajmy o Malinie [*]

Zamykam oczy no, bo nie chce na to patrzeć, gdy ktoś odchodzi ten kto upadł w trudnej walce przez ostry zakręt, pewnie zobaczyłeś wiele, ale teraz...

Historia O Miłości motocyklisty vol. 5

stała w garażu gdy on miał lat kilkanaście tak klękał na kolana przyglądał się uważnie był przy niej zawsze codziennie wracał ze szkoły a kumple s...

Misja

To ja dostałem misję, aby przejść przez życie Przecież ty chciałeś mnie zniszczyć, gdy słuchano mnie na mieście Wiem, gdzie teraz jestem, tak, odnal...

Lewa i gaz

Lewa i gaz, my wbijamy jedyneczkę, Lewa i gaz, tak ciągniemy na odcięcie, Lewa i gaz, dla nas droga jest manewrem, Lewa i gaz, zmieniamy moc na ene...

Przez Lewy Pas

To zwykły wieczór i szare popołudnie Znowu patrzę w lusterko myśląc jak wiele umiem Czasem bywałem durniem, potrafiłem coś zjebać Potem stojąc prz...

Podaj mi swoją dłoń

Każdy bit to muzyka każda muzyka to temat, każdy dzień to jest chwila która potrafi nas zmieniać, nie ma nic poza tym co istnieje tu i teraz, każdy...

List do P.

Sprawdź to, to dla Ciebie piszę list, Przeczytaj go uważnie, skarbie. Jesteś dla mnie muzyką jesteś dla mnie ukojeniem, jesteś moją miłością i nie...

List o miłości

To serca dwa, które nadały im godność, to straszny świat, gdy czujesz jak się rozchodzą, telefon padł, nieodczytana wiadomość, zamknięty stan, kied...

Rób to co kochasz

Chciałaś bym pisał tekst łączyłaś wszystko z prawdą, szarość letnich podwórek ludzie patrzą z pogardą, dziś na mnie patrzą jak inaczej nie pamiętam,...

Modlitwa Motocyklisty

Kiedy patrze na drogę Kiedy jadę na motorze, też gdy jadę samochodem to myślę "pomóż Boże" Czasem myślę jak tak mogę ale mam jedną prośbę Kiedy mij...

Modlitwa motocyklisty vol 2

Boże spraw żebym wrócił wtedy gdy zakładam kask, żebym nie stracił minuty nie pozostał tylko w snach, wiem, że nie raz przeciągałem tą manetkę, nie...

Urodzony z pasją

Ref. x2 Przekręcam manetkę niesie mnie jednoślad, Przez ramie za siebie opuszczam cały świat. Mam wiarę, że kiedyś będzie lepiej brat, A gdy mijamy lu...

Moje Serce

1. Gdy byłem małym chłopcem, chciałem ograć boisko, Nie było tyle zła, łączyła nas naiwność, Ciągle biegać za piłką nie było moim celem, Dlatego...

Pomarańczowa legenda

To historia z życia wzięta nie jakaś zwykła bajka, to historia śmiałka utworzona przez chłopaka, który był jednym z nas, ale jednak od nas odszedł, kt...

Motywacje feat. Krasza

Zdobywam wenę i biorę do dłoni kartkę I pisze tekst, trzymając go na kolanie Tak pisze tekst, by dać tobie motywacje Dać tobie wiarę, przez psychic...

Urodzić się i zginąć

Naucz się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą czasami jedno słowo może znaczyć więcej, niż tysiące pustych słów. Miał 30 lat, gdy dowiedział się...

Siedem żyć

xNiedokończoneX Z nieba spadały gwiazdy mieliśmy siedem żyć , W nas urodzona wiara budziła mroczne sny Dziś tuszem zlana kartka co przedstawia...

Stan agonii

Zwrotka 1 Świat zakłada kajdanki i prowadzi mnie w bramę tam wszystko co pisane zostanie od tak dane. Dźwięk rozsadza mą bramę upadam na kolana d...

Motywacje

Goliniak feat. Krasza - Motywacje Znowu mam wenę i biore do dłoni kartke, i pisze tekst, trzymając ją na kolanie, tak pisze tekst, by dać tobie mo...

Mój dom

Zwrotka 1 Siema to ja znów Goliniak tutaj na bicie ehhh pytasz jak się mam ja się nie mam znakomicie. Wy sami widzicie ile w życiu trzeba zbierać...

Nic poza nami

Upadamy w dół , nie ma nic poza nami , jesteśmy tylko my. Nasze marzenia i plany. Nigdy nie chciałem ranić bo chce czuć to co jest piękne , a moje ran...

Ten świat upada

REF: Ten świat upada upadamy w nim jak papier.. Brakuje nam sił opadamy delikatnie.. Niby normalnie a chcemy tego co dawniej.. Staramy się a widzi...

Nie Czekaj Dłużej

Wiem co dziś mogę zmienić nie będę czekał dłużej, nie będę szukał chwil w których ogarniał smutek, pamiętam chwile wzruszeń to chwile bardzo piękne,...

Wśród czterech ścian

Wśród czterech ścian jestem odciety od ludzi, Od tych co chcieli znać i od tych co chcieli kupić, Jedni chcieli udusić i powyłamywać palce, Po to ż...

Wracam do chwil 2

Pamiętam tamten dzień gdy byliśmy całkiem sami, byłem ja byłaś Ty i był świat który nas rani, świat który tak normalnie powiedział idź nie wracaj,...

Zamknięci z sobą

Zwrotka 1 Deszczowy dzień dziewięć minut po dziewiątej odnalazł ją miała wtedy klaustrofobię. Trzymał w zamknięciu ojciec dom chory jak pogoda ma...

Z kartką i o kartce

1. Zacząłem zatem miałem 17 lat gdy zacząłem pisać teksty nie liczył sięcały świat tylko ona i ja w sumie chodzi tu o kartkę ale spędziłem z nią w...

Zaginiony Chłopak

Patrzę przez okno, toczy się ogromna wojna Ja patrzyłem w ich twarze, wracali z wielkiego pola Szli środkiem ulicy, niejeden z nich krwawił Na mund...

Własny Świat

Też byłem małym chłopcem i też miałem 5lat Też chodziłem do szkoły, kiedy nadszedł na to czas W sumie ten czas chce do dziś w nas wiele zmieniać A...