×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Goliniak Księżniczka ze snu (cover by RavenSIA) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

I need some sleep.

It can't go on like this.

I tried counting sheep,

But there's one I always miss.

Everyone says I'm getting down too low

Everyone says you just gotta let it go

You just gotta let it go,

You just gotta let it go,

You just gotta let it go.


(Potrzebuje trochę snu

To nie może tak trwać

Próbowałem liczyć owce

Ale jedna zawsze mi umyka

Wszyscy mi mówią, że zbyt nisko się staczam

Wszyscy mi mówią: po prostu musisz odpuścić

Po prostu musisz odpuścić

Po prostu musisz odpuścić

Po prostu musisz odpuścić)


Ejj wiesz?

Wczoraj mi się śnił kolejny piękny sen,

w nim wszystko było piękne, przerwał go kolejny dzień,

to tylko sen, ale chciałbym tak naprawdę,

w nim wszystko było inne, wszystko było idealne,

niczym normalne liście spadające z drzewa,

tak delikatnie, jakby upadały z nieba,

więcej nie trzeba, gdy widziałem Cię w tym blasku,

a w moje oczy wbijały ziarenka piasku,

jakby w potrzasku przebywały moje myśli,

bo chciałem tam iść, bo chciałem być dla niej inny,

wiatr był tak silny, liście spadały swobodnie,

wiatr był tak silny, że nawet zgasiłby ogień,

biegłem ku Tobie, niosąc dla Ciebie koronę,

bo byłaś tą księżniczką, ja rycerzem co ma zbroję,

biegłem ku Tobie i nie mogłem się zawahać,

bo tak robili ci, którzy polegli na piaskach,

Ty stałaś sama, ja chciałem być obok Ciebie,

być Twym rycerzem, któremu oddałaś serce,

w końcu dobiegłem, Ty zostałaś mą księżniczką,

a ja Ci obiecałem, że dla Ciebie zrobię wszystko.


I need some sleep...


Świat stanął w miejscu, gdy patrzyłem w Twoje oczy,

do nich mówiłem "kocham", wyznaczając nasze drogi,

Oni mówili mi że, że wszystko będzie piękne,

kiedyś nasz cały świat znalazł w puzzlach na nas miejsce,

przecież wiesz, że Cię cenię i też nie oddam za nic,

nie oddam nigdy tego, co dla mnie tak wiele znaczy,

To puste kartki? Możesz mówić, możesz cenić,

lecz ja do swej miłości nie potrzebuje oceny,

razem tworzymy jedność, bez Ciebie żyć nie mogę,

dlatego w naszych sercach płonie dziś ogromny ogień,

Teraz chwyć mnie za dłonie i chodźmy razem dalej,

niechaj ten ogień płonie i ogrzewa serca nasze.


I need some sleep...


I need some sleep.

Time to put the old horse down.

I'm in too deep,

and the wheels keep spinning 'round.

Everyone says I'm getting down too low

Everyone says you just gotta let it go

You just gotta let it go,

You just gotta let it go.

You just gotta let it go.

You just gotta let it go.


(Potrzebuję trochę snu

Nadszedł czas uśpić starego konia

Za głęboko w tym siedzę

A wskazówki nadal się kręcą

Wszyscy mi mówią, że zbyt nisko się staczam

Wszyscy mi mówią: po prostu musisz odpuścić

Po prostu musisz odpuścić

Po prostu musisz odpuścić

Po prostu musisz odpuścić

Po prostu musisz odpuścić) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

What a Difference a Day Made

Barbara Morrison

What a difference a day made Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain My yesterday was blue, dear Today I...


Maybe We're Meant to Be Alone

Bad Suns

I've got a picture perfect plan But I can't go it alone Are we whole or just two halves Reaching out to the unknown? No, I can't help my ways It...


Sleep Paralysis

Bad Suns

Oh, carve your name in a tree Or just run your fingers through wet concrete, yeah Leave a mark, a mark worth leaving What's self with, the moment's...


Off She Goes

Bad Suns

Where, where do you go When the light leaves your eyes? And you're just out of reach Like a tree-bound kite What's on your mind as you're staring...


Learn To Trust

Bad Suns

Can I hold it down? Have I been trying my best? Eternal questions always asking, feeling distressed, oh I've been ticking more than time, a selfish...


Pretend

Bad Suns

Sometimes I wish that we could all forget Your figure fades into a silhouette But I hear you breathing I'm done believing. We're painting portrai...


Salt

Bad Suns

Stuck inside of the wrong frame I don't feel attached to this name My body, I must reclaim With different eyes and no shame Try, try to just hear...


Patience

Bad Suns

I'm approaching a breakthrough I'm happy now I've been wrapped up in different lies I've been wrapped up, I've been untied One more travel, the t...


Swimming In The Moonlight

Bad Suns

We're outside, it's cold enough to see your breath You don't mind, undressing 'til there's nothin' left I feel the fire, it's comforting, it lights...


Take My Love And Run

Bad Suns

A dropped penny said this feels so liberating, take my love and run Never been fond of instigating, take my love Oh you took my love and then you le...


Transpose

Bad Suns

Ooh, ooh, ooh [x4] [Verse 1] Sleepless nights are new to me, All these thoughts are killing me, Someone come and put me at ease. All of my anxiety T...


Rearview

Bad Suns

You wear your hair down Your face is made up You know this town so well You talk a lot, it's okay Pretend that you look the same A crowd of a dif...


'Zat You, Santa Claus?

Banu Gibson

'Zat You, Santa Claus? Gifts I'm preparing for some Christmas sharing But I pause because Hanging my stocking I can hear a knocking 'Zat you, Santa C...


We Move Like The Ocean

Bad Suns

Sit me down I know I haven't been by your side I'm dragging my feet, lost my stride I've been painting pictures in my head and falling short Losin...


A Fool

Baek Ji Woong

baboraseo geuraeyo geudae hanabakke moreujanhayo nuga mworaedo maeil jaranghagopeun nae sarami saenggyeosseoyo baborago geuraedo mwoga geuri j...


I love you. Thank you

Baek Ji Woong

jugeul mankeum saranghamnida ama cheoeum mannan geu sunganbuteo geu sarameul wihaeseo salgiro haesseoyo yaksokhaetjyo jikyeojundago sarmi geuri...


Only say

Baek Ji Woong

mareul hamyeon tteonalkka bwa nal yeogiseo jiulkka bwa amureon maldo motaeseo ni nunman chyeodabwa nan cheoeumiya neol nune damgo inneunde neon ha...


I'm Thru With Love

Banu Gibson

I have given you my true love, But you love a new love. What am I supposed to do now With you now, you're through? You'll be on your merry way And the...


Narin Yarim

Banu Parlak

Yok ki başka hiç kimsem Yok, yok, yok bana Ne hallerdeyim bir bilsen Bir sor, sor bana Seni seviyorum canım desem Çok zor, zor bana Neler çekti...


Belief (다른 사람을 사랑하는 너에게)

Baek Ji Woong

Romanizacja silgami najil anhaseo charari kkumieotdamyeon naeui harudeuri ireotjin anhatgetji sum swineun geotjocha naegeneun beogeounde gidael g...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Nocne Życie

Spędziłem ten wieczór jak zwykle w jakimś klubie Też mało brakowało, abym tam urządził burdel Znów kieliszek w górę, tak lałem w usta wódę Wiesz, n...

Chłopak z osiedla

Wychowany chłopak na ulicy swego pana Te klatki, osiedla, kamienica obdrapana Życie jest niczym zamach na wyznaczone cele Popełniasz jeden błąd tak...

Adrenalina

Adrenalina, znowu przeciągam manetke, Adrenalina, jej oddaje swoje serce, To dzięki niej życie potrafi być piękne, Prędkość, odcięcie, jak nie kuma...

Historia o miłości motocyklisty vol.6

Opowiem wam historię piękną poezje życia On był młody chłopakiem kochał się w motocyklach, polubił swoją pasję Ona jest z nim uczciwa, dale mu w z...

Bije serce

Zwrotka 1 Bije moje serce ma w sobie nie jedną bliznę już nie jestem pewien ile złego wyrządziłem. A to nasz przywilej który był tu teraz więdnie...

Nigdy Więcej

(nigdy więcej, bije serce) Nigdy nie patrz za siebie, powiedz ilu tak zbłądziło Nigdy się nie oglądaj na to, co tam kiedyś było Nigdy nie klaszcz...

Czekam na Ciebie

Czekam na Ciebie, codziennie widzę Cię w snach, Czekam na Ciebie, proszę daj mi jakiś znak. Niech będzie tak, że to wszystko będzie piękne Nie zran...

Jedna Noc

Goliniak 2011 rok Zakończenie roku 29 grudnia godzina 21 minut pięć Właśnie teraz rejestruje ten kawałek I to właśnie teraz puszczam nową wersję m...

Historia o miłości motocyklisty

To był młody chłopak, lat zaledwie kilkanaście, nie spał po nocach, kiedy odkrył w sobie pasję, swoją historię rozpoczął na komarze, a jazda na nim...

On i Ona smutna historia

Była piękna noc, gwiazdy rozjaśniały drogę, w skupieniu, w milczeniu On kierował samochodem, mijając skrzyżowanie pojechał w nieznane człowiek, mia...

Historia o miłości motocyklisty vol. 4

1. To zaczęło się tak, gdy on zaczął do niej pisać Znaleźli się na fejsie, przez znajomych, taki zwyczaj On chciałby poznać bliżej, wyjść razem na...

Historia o miłości motocyklisty v3

Mówili o nim, że ten chłopak nie ma serca, że taki dziwny wieczory w garażu spędza, samotnie siedział tuningował swą maszynę, na ziemi klęczał bo...

Nie mamy już

Nie mamy słów które opiszą nasz smutek, nie mamy snów co się spełnią za minutę, braknie nam tchu gdy podnosimy swą dumę, ich nie ma już lezy kurz T...

Ostatni raz

Popatrz na ten świat, ile widzisz bólu w nas Gdy patrzysz na ludzi, widzisz potłuczone szkła Powiedz ile razy mówiłeś ostatni raz: "Życie to nie ba...

Outro Moje serce

Zwrotka 1 Bardzo dobrze wiem że dzisiaj życie trudne gdzie schludnie obłudnie zginęli nasi kumple. To nudne lecz trudne do rozpatrzenia popatrz t...

Otoczeni Barierą

1. Głucha noc atrament wisi nad kartką Słyszałem głos, kiedy próbowałem zasnąć To był ktoś, ktoś z przeszłości raczej znam go A może ją nie wiem w...

Ja i Pati

1. Otwieram okno i widzę ponury świat Otwieram okno i powiem pamiętam jak.. Marzyłem w snach, by to wszystko się spełniło Byś była obok, żebyś była...

Historia o miłości motocyklisty vol.2

To niby zwykły dzień kiedy zjechał na stację, z podróży gdzie zatankować swą yamaszkę, zalewał benz Ona zalewała apkę, oczami więź szybko nawiązali...

Idealni

Pamiętam, jak budowałem te plany, chciałem być tym najlepszym chciałem zostać idealnym, po czasie zobaczyłem że na pewno niosę zmiany, i serio zroz...

Płomień wiary

[ZWROTKA 1] Ej, popatrz na ten świat, który był kiedyś piękny Ty popatrz na tych ludzi, którzy kiedyś odeszli Nie było nas, w sumie kiedyś byłem ma...

Pierwsza Kwadra

Pobladła twarz, oczy ciemne jak te życie pocięte ręce, blizny, których nie chciał widzieć karmiły go ulice, tam mieszkał jako dziecko karmił go świ...

Księżniczka ze snu

I need some sleep. It can't go on like this. I tried counting sheep, But there's one I always miss. Everyone says I'm getting down too low Everyo...

Lajtowy Stan

Nie wiem co się działo, chyba się urwała płyta Byłem z takim ziomkiem, nie wiem, w sumie chciałem spytać Ale nie chciałem wnikać, bo wiesz, mnie bo...

Jestem tu

Nauczyłem się pisać nie chcę pisać o błędach, chodz bardzo dobrze wiem, że tak często je popełniam, i chciałbym przestać naprawde chcę wiele zmienić...

Pada deszcz

To deszcz, znowu patrzę przez to okno I pada deszcz, widzę jak ci ludzie mokną I dobrze wiem, że tu zawsze było mokro I to nie sen, lecz spływamy z...

Intro

Kieruję życiem, w nim wybieram własną ścieżkę Jadę po bicie jak samochodem po mieście Drugie podejście, druga płyta na osiedla Krótkie obejście uli...

Pamiętajmy o Malinie [*]

Zamykam oczy no, bo nie chce na to patrzeć, gdy ktoś odchodzi ten kto upadł w trudnej walce przez ostry zakręt, pewnie zobaczyłeś wiele, ale teraz...

Historia O Miłości motocyklisty vol. 5

stała w garażu gdy on miał lat kilkanaście tak klękał na kolana przyglądał się uważnie był przy niej zawsze codziennie wracał ze szkoły a kumple s...

Misja

To ja dostałem misję, aby przejść przez życie Przecież ty chciałeś mnie zniszczyć, gdy słuchano mnie na mieście Wiem, gdzie teraz jestem, tak, odnal...

Lewa i gaz

Lewa i gaz, my wbijamy jedyneczkę, Lewa i gaz, tak ciągniemy na odcięcie, Lewa i gaz, dla nas droga jest manewrem, Lewa i gaz, zmieniamy moc na ene...

Przez Lewy Pas

To zwykły wieczór i szare popołudnie Znowu patrzę w lusterko myśląc jak wiele umiem Czasem bywałem durniem, potrafiłem coś zjebać Potem stojąc prz...

Podaj mi swoją dłoń

Każdy bit to muzyka każda muzyka to temat, każdy dzień to jest chwila która potrafi nas zmieniać, nie ma nic poza tym co istnieje tu i teraz, każdy...

List do P.

Sprawdź to, to dla Ciebie piszę list, Przeczytaj go uważnie, skarbie. Jesteś dla mnie muzyką jesteś dla mnie ukojeniem, jesteś moją miłością i nie...

List o miłości

To serca dwa, które nadały im godność, to straszny świat, gdy czujesz jak się rozchodzą, telefon padł, nieodczytana wiadomość, zamknięty stan, kied...

Rób to co kochasz

Chciałaś bym pisał tekst łączyłaś wszystko z prawdą, szarość letnich podwórek ludzie patrzą z pogardą, dziś na mnie patrzą jak inaczej nie pamiętam,...

Modlitwa Motocyklisty

Kiedy patrze na drogę Kiedy jadę na motorze, też gdy jadę samochodem to myślę "pomóż Boże" Czasem myślę jak tak mogę ale mam jedną prośbę Kiedy mij...

Modlitwa motocyklisty vol 2

Boże spraw żebym wrócił wtedy gdy zakładam kask, żebym nie stracił minuty nie pozostał tylko w snach, wiem, że nie raz przeciągałem tą manetkę, nie...

Urodzony z pasją

Ref. x2 Przekręcam manetkę niesie mnie jednoślad, Przez ramie za siebie opuszczam cały świat. Mam wiarę, że kiedyś będzie lepiej brat, A gdy mijamy lu...

Moje Serce

1. Gdy byłem małym chłopcem, chciałem ograć boisko, Nie było tyle zła, łączyła nas naiwność, Ciągle biegać za piłką nie było moim celem, Dlatego...

Pomarańczowa legenda

To historia z życia wzięta nie jakaś zwykła bajka, to historia śmiałka utworzona przez chłopaka, który był jednym z nas, ale jednak od nas odszedł, kt...

Motywacje feat. Krasza

Zdobywam wenę i biorę do dłoni kartkę I pisze tekst, trzymając go na kolanie Tak pisze tekst, by dać tobie motywacje Dać tobie wiarę, przez psychic...

Urodzić się i zginąć

Naucz się kochać ludzi, bo tak szybko odchodzą czasami jedno słowo może znaczyć więcej, niż tysiące pustych słów. Miał 30 lat, gdy dowiedział się...

Siedem żyć

xNiedokończoneX Z nieba spadały gwiazdy mieliśmy siedem żyć , W nas urodzona wiara budziła mroczne sny Dziś tuszem zlana kartka co przedstawia...

Stan agonii

Zwrotka 1 Świat zakłada kajdanki i prowadzi mnie w bramę tam wszystko co pisane zostanie od tak dane. Dźwięk rozsadza mą bramę upadam na kolana d...

Motywacje

Goliniak feat. Krasza - Motywacje Znowu mam wenę i biore do dłoni kartke, i pisze tekst, trzymając ją na kolanie, tak pisze tekst, by dać tobie mo...

Mój dom

Zwrotka 1 Siema to ja znów Goliniak tutaj na bicie ehhh pytasz jak się mam ja się nie mam znakomicie. Wy sami widzicie ile w życiu trzeba zbierać...

Nic poza nami

Upadamy w dół , nie ma nic poza nami , jesteśmy tylko my. Nasze marzenia i plany. Nigdy nie chciałem ranić bo chce czuć to co jest piękne , a moje ran...

Ten świat upada

REF: Ten świat upada upadamy w nim jak papier.. Brakuje nam sił opadamy delikatnie.. Niby normalnie a chcemy tego co dawniej.. Staramy się a widzi...

Nie Czekaj Dłużej

Wiem co dziś mogę zmienić nie będę czekał dłużej, nie będę szukał chwil w których ogarniał smutek, pamiętam chwile wzruszeń to chwile bardzo piękne,...

Wśród czterech ścian

Wśród czterech ścian jestem odciety od ludzi, Od tych co chcieli znać i od tych co chcieli kupić, Jedni chcieli udusić i powyłamywać palce, Po to ż...

Wracam do chwil 2

Pamiętam tamten dzień gdy byliśmy całkiem sami, byłem ja byłaś Ty i był świat który nas rani, świat który tak normalnie powiedział idź nie wracaj,...

Zamknięci z sobą

Zwrotka 1 Deszczowy dzień dziewięć minut po dziewiątej odnalazł ją miała wtedy klaustrofobię. Trzymał w zamknięciu ojciec dom chory jak pogoda ma...

Z kartką i o kartce

1. Zacząłem zatem miałem 17 lat gdy zacząłem pisać teksty nie liczył sięcały świat tylko ona i ja w sumie chodzi tu o kartkę ale spędziłem z nią w...

Zaginiony Chłopak

Patrzę przez okno, toczy się ogromna wojna Ja patrzyłem w ich twarze, wracali z wielkiego pola Szli środkiem ulicy, niejeden z nich krwawił Na mund...

Własny Świat

Też byłem małym chłopcem i też miałem 5lat Też chodziłem do szkoły, kiedy nadszedł na to czas W sumie ten czas chce do dziś w nas wiele zmieniać A...