×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Goethes Erben Negativmaske tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wenn man sein Gesicht

in den Schnee presst,

vergisst man irgendwann die Kälte.

Doch der Verstand

sagt irgendwann: aufstehen!

Man steht auf, läuft weiter,

sucht weiter und denkt weiter nach.


Zurück bleibt ein Abdruck des Gesichtes,

eine Negativmaske im Schnee.


Diese verschwindet,

wenn die Natur an ihr nagt.

Das Weiß bedeckt

oder modelliert die Maske

bis sie unkenntlich wird,

verschwindet.


...Der Raum ist weiß.

Die Negativmaske

Existiert dann nur noch als Gedanke.

Der Schnee ist nur ein Kissen

das reicht nicht aus um zu ersticken.

Ich kannte einen Menschen,

der suchte Wärme anstatt Kälte.

Er hielt seinen Kopf solange

unter das heiße Wasser

des Wasserhahnes

bis er an den Verbrühungen starb.

Es dauerte fast eine Stunde

Jene die ihn fanden,

mussten sich übergeben,

sein Gesicht war fast gargekocht.

Jetzt ist das Wasser

nur noch lauwarm.


Ich bevorzuge die Kälte

Obwohl es bekanntlich

irgendwann egal ist

ob zu kalt oder zu heiß,

es tut einfach nur weh.

Ich sitze hier, um mich

vor mir selbst zu schützen.

Es ist immer ein bisschen kühl

in diesem weißen Raum.


Aber es macht mir nichts aus.

Was niemand weiß, ist:

Ich kann diesen Ort verlassen,

ja wirklich

und dann entdecke ich

allerlei Absonderliches

All das schreibe ich auf, wenn ich

wieder hierher zurückkehre.

Ich war dort und habe alles gesehen.

Ich weiß, dass die Welt weiß

geworden ist, nicht nur hier,

auch draußen,

vor der Tür, hinter diesen Wänden 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Hammock (해먹) (Feat. BIBI)

Crucial Star

새소리가 들리는 것 같애 내 귀에 yeah 멀리 갈 필요도 없어 벨트만 매 어때 yeah yeah 준비 됐음 말해 baby 어서 떠나자 surfing 아님 camping 바다 산 다...


Schizo

Crucifixion BR

Children gather round him, Mystery surrounds him, What terrible secret does he hide, An ordinary man, Doing what he can, But what goes on inside...


Fontana di Trevi

Crucial Star

Romanizacja naege dongjeon han nipeul deonjyeo geurigo neoeui sowoneul bireojwo naegeseo amu daedabi eopseodo geujeo heuimangeul pumgo sarajwo...


Apocalypse Sentence

Crucifixion BR

Injustices consume my soul Disillusionments accompany me constantly Injustices eat away my soul... Obscurity!!! Suffering... It`s our desti...


Maze Garden / Forked Road

Crucial Star

Romanizacja bokjaphan mirogateun insaeng jaejeu yeonjuwado biseushae nae chinguneun imi daeum saengeul junbihae gidodeuriji sinkke beoseonal su...


With All Due Respect

Crimson Falls

With all due respect - go fuck yourself With all due respect - time to step back With all due respect - go fuck yourself With all due respect - tim...


I’ll Pick You Up (Feat. Sik-K, Lil Boi)

Crucial Star

Romanization jigeum derireo galge geuttaekkaji narang tonghwahae museun hoesigeul saebyeokkkaji hae geogi namjaneun myeot myeonginji malhae neor...


It's a Different Thing to Love Her and Make Her Happy (feat. Jeebanoff)

Crucial Star

Romanization sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul s...


Grandma (할머니)

Crucial Star

Romanizacja halmeonineun oneuldo onjongil TVreul kyeonoko i sonjanomeul gidaryeo i sonjanomeul gidaryeo ul halmeonineun oneuldo naega naoneun j...


Paris

Crucial Star

[Verse 1] 오랫동안 내가 그려왔던 드림걸 말이 필요 없이 모든 곳이 beautiful 우뚝 솟은 코와 깊은 색의 조화 유행 안 타는 클래식한 미모 그녀는 자극적...


It’s a Different Thing to Love Her And Make Her Happy (Feat. jeebanoff)

Crucial Star

Romanizacja sarangi eotteoke maeummaneuro ganeunghae geugeon yeonghwaeseona naoneun yaegiji hyeonsiri mun ape dakchyeowaisseo naneun yeoreojul su...


Love Yourself

Crucial Star

Hangul 모두가 될 수 있어 winner 넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해 경쟁이 삶의 전분 아냐 각자의 역할이 있다고 생각해 you gotta love yourself gotta l...


One

Crucial Star

Romanization i’m the one one one i’m the one one one i’m the one one one girl i’m the one i’m the one i’m the one one one i’m the one one one i’m the...


Just A Song

Crucial Star

Romanizacja han gwiro heullyeo i 3bun donganeun jeonbu ijeojullae seulpeumgwa gotong gasaga isseoya dwae noraereul naeryeomyeon geuraeseo sseo ha...


The Pre Apocalyptic Stare

Cruel Humanity

Demons from dark minds Infect us so sublime Ultimate dark tide End of humankind Vacant eyes, violent times A common hate to seal our fate D...


Hug Me (안아줘요)

Crucial Star

Romanizacja maeil herong herong herongdae gamgi jusareul majeun deusi hamkke isseodo cham oeromne gaseume gumeongi nan deusi barami ppajyeoganeu...


Born 4 Metal

Crimson Fire

So you think you've got the answers? Is that what you want; is this life that you wanna live? It's a game, an everlasting hope A torture a puzzle a...


Goblins

Cruel Humanity

Words of wanderers Come to squander us Out by the east tower Saw a campfire Some of our brothers Came back covered in blood Gather your weapons,...


Burn the Ground

Crimson Fire

Are you ready for a good time? Get your hard-on under spotlights Metal energy is flowing Now your speakers are exploding No more weeping no more s...


My Glider

Crucial Star

romanization naneun jorib seolmyeongseoreul an bwasseo geunyang mandeuleossji nae bangsigdaero myeoc beonigo undongjangeseo nalryeosseo teipeuro...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Opfer Statt Wahrheit

Jeder Schritt nur ein Augenblick Ein Flügelschlag im Mottenlicht Bin allein und suche meinen Morgen Ein Lippenpaar im Dunkeln? Dort vor mir irgendwo...

Rotleuchtende Einst Weiße Engel

5 Mai 2000 und... 7 in Reihe 7 Mal geboren 7 Jahre lang Zeitgleich sterben Siegel brechen Posaunen brüllen begrüßen rotleuchtende einst weiße Engel R...

Das Ende 1989

Wenn das Meer sich blutrot färbt, der Himmel von schwarzen Wolken bedeckt ist und die Vögel aufgehört haben zu singen weil ihre Kehlen vom Öl verklebt...

Mensch sein

Atmen Fühlen Schmecken - vom Instinkt beseelt Sehen Greifen Hören - Individum bestimmt Mensch sein Frei sein Freigeist Freiheit Sitzen Krabbeln Lau...

Unrat

Man kann es riechen Nur kaum hören Die Wärme ist spürbar - sehr gering Der Duft der schwarzen Kerze läßt die Zeit erstarren, gelenkt in ein Reich, in...

Dazwischen

Setz dich, bitte Atme mit mir, atme nicht Spür mein Herz und atme mich Sei die Antwort auf mein Flehen Egal wie wage, schenk mir Zeit Ich liege, bitt...

Schreiheit

Schweiger fordern oder mahnen werden immer überhört Freie mahnen oder fordern wiegen sich in Sicherheit Schreiheit - Freiheit - Feigheit Feige schla...

Das Sterben Ist ästhetisch Bunt

Das Sterben ist ästhetisch bunt Klar sucht die Kälte geleitet vom Wind nach verborgenen Winkeln. Durchstöbert ungeschützte Orte Sucht und sieht die Su...

So Sei Es

Sei es das Verlangen den sanften Kuss auf der weißen Haut zu spüren. Gemeinsam die Minuten auszukosten, die geblieben sind, unbefleckt von all der Sch...

Alptraumstudio

Doch ich weiß auch, dass mit jeder Stunde die Komparsen aus dem Alptraumstudio das Szenenbild verseuchen werden. Doch noch kontrolliere ich meinen Ve...

Das Ende

Wenn das Meer sich blutrot färbt, der Himmel von schwarzen Wolken bedeckt ist und die Vögel aufgehört haben zu singen weil ihre Kehlen vom Öl verklebt...

Tage Des Wassers

Ein Engel saß am Ufer ein Flügel war gebrochen und der Engel weinte denn er konnte nicht zurück Und so saß er Tag um Tag 90 Nächte schlief er nicht D...

Prolog Zu Einem Märchen

Das Leben wartet Die Welt in Weiß gehüllt Sie steht still Nur ich bewege mich, beobachte und erzähle: Nach dem Feuer kam die Kälte Der Frieden ist me...

Nichts bleibt wie es war

Ein Vogel fliegt vorbei 2500 Fuß etwas fällt himmelblau in Zeitlupe lieblich und friedlich alles in Zeitlupe 2000 Fuß eine Stadt Sekunden werden Minu...

Nur ein Narr

Genau betrachten nicht blind stolpern die Zeit betrügen Unbegreiflich unsere Existenz deren Bedeutung Nicht Erinnerungen kaufen Die Unendlichkeit wä...

Stilleben

Die Erde rot geküßt vom Blut Die Körper leblos Die Liebe durch einen Kopfschuß beendet Das Gehirn liegt frei Es hat aufgehört zu denken Abgetrennte Gl...

Abseits Des Lichtes

Die Dunkelheit findet nur abseits des Lichtes statt erst dann konzentrieren wir uns auf jedes Geräusch und sei es auch nur ein Laut der gar nicht exis...

5 Jahre

Warum ich hier bin weiß ich nicht Mein Blick ist starr, das ist hier Pflicht. Unter verrückten Idioten und Psychopathen von den Ärzten wurde ich verra...

Die Schwarze Flut

Brodelnd saugend nähert sie sich Gurgelnd murmelnd begrüßt sie dich Vom Dunkel Dunkelheit dich umgibt Die Fessel umkreiselt vom schwarzen Nass Plätsc...

Unbekannter Soldat

Durch die Binde die Sicht genommen Die Angst bleibt Auf der Flucht vor dem Trauma Vom Bruder gefangen Verurteilt als feige beschimpft Das Trauma wird...

Rot Blau Violett Grün Gelb

Ein Schlag in das Gesicht nicht das die Lippe platzt nur die Haut verfärbt sich blau Rot Blau Violett Grün Gelb Ein Tag vergeht die Haut jetzt violet...

Paradoxe Stille

hör den tropfen fallend rauschen fühl die sonne grüß die haut sieh die blumen duftend schwebend alles schreit stille zeit paradoxe stille - die zeit...

Was war bleibt

Was war bleibt... Was ist scheint... Nie erreicht! Es sucht und findet nur einen neuen Tag... Es schenkt und... nimmt... Es liebt und... tötet...schr...

Schattendenken

Als ich den Tag als das erkannte was er wirklich war waren die Schatten deutlich hörbar Warum blühen und verwelken weinend Wasser trinken und im Stru...

Sitz der Gnade

Es begann als sie mich holten als ich zum Tod verurteilt ward Und ich wiederhole Ich habe keine Angst vor dem Sterben Ich nehme Objekte und deren Umg...

Der Kerker

Der Schrei verhallt getragen vom Wind geführt um irgendwo zu gespenstisch- nebeligen Geträum zu transponieren. Geschmeidiger Ausbruch der entfesselten...

Zinnsoldaten

Geopfert auf dem Altar derer die sonst nur reden Keine Aussage treffen Aufgedunsen richten sie das Fest Nun kleiner Zinnsoldat, das Spiel heißt überle...

Die Brut

Und der Tag wird kommen Die Zukunft verborgen Verführt zum Haß Geführt zum Richtblock Die Axt als Achse überreicht Und der Tag wird kommen Erst die...

Das Schwarze Wesen

Das Licht verschluckend schimmert das schwarze Fell, als das Wesen aus der Zeit vor der Vergangenheit begann die Zukunft aufzufressen Trotz der volkom...

Tag Nach Einer Traumreichen Nacht

Ich weiß wirklich nicht warum ich aufstehen soll Aufstehen, anziehen, duschen oder besser umgekehrt? Zu spät, jetzt ist der Traum der schön war fast...

Der Eissturm

Und aus Regen kalt erwacht der Eissturm Diamantenstaub krönt die Nacht zu einem kalten Tränenmeer Kinderträume sterben Erwachsene leugnen ihre Zukunf...

Der Vergaß Zu Atmen

Kaum geboren vergaß er das Atmen Der Kontakt zur Umwelt war immer gestört Die Kindheit verstrich Und mir ihr hob sich der Schleier Und die gestörte Vi...

Vermisster Traum

Das Wasser klar - befreit das Leben umschließt jetzt kalt - als Eis den Leib Ein Puppenkind - in blassem Rot-Ton erstickt im Eis - wie Zuckerguß...

Die Tür In Die Vergangenheit

Eine knarrende schwere Eichentüre ist die Pforte in eine längst vergessene Welt Der Glanz vergangener Tage matt wie die stummen Spiegel an der Wand Vo...

Zwischenzeit

Wann beginnt man eigentlich sich, für seine eigene Vergangenheit zu interessieren? Dann, wenn man etwas erreicht hat, oder in dem Moment in dem man gl...

Jasmintee

Und alles ist schön die Differenz des Alters hilft zu sehen zu verstehen? Wer weiß noch, wie Jasmintee schmeckt? Und auch Schwäne lieben sich und der...

Keine Lösung

Es gibt keine Lösung keinen Ausweg keinen Sinn. Wo liegt die Hoffnung ? Warum geboren - noch nicht tot ? Sieh das Korn ! Es fällt Wo ist die Antwort a...

Keine Farben

In einem Augenblick frei von Farben tanzen Schatten hinter Milchglasscheiben ein Spiel Langsam schnell umfaßbar fließt Bewegung in leblose Masse...

Kaltes Licht

Der Mond weiß allein mit seinem kalten Licht die Welt in fahlem Schein zu zeichnen Allein das kalte Licht ergötzt den Mörder bei seiner Tat. In seinem...

Glasgarten

Wie aus Wasser geformt, erstarrt. gesprungenes Lachen. Elfenstimmen eilen zwischen den klaren Blüten eisgleicher Äste, glashafter Bäume. Ob sie...

Koma

Ich spüre die Berührung nehme Worte war sehe den Wechsel der Situation kann denken völlig klar. Der graue Schleier hat sich längst gehoben das Neonli...

Fleischschuld

Auch wenn dieser Raum sicherlich schon unzählige Schreie beheimatet hat, so sind es immer wieder die wimmernden Laute von Kindern, die das Grauen, der...

Die Letzte Nacht

Geführt zum Altar - mit der fahlen Hand vereinigt vom Schein des Sterbens unklar ausgeleuchtet. Die Musik ist traurig - die Gäste tragen schwarz zeige...

Ganz Sanft

So fern nur blind bemerkt man den eigenen Mut springt in die Leere und füllt sie mit Glut Kein Sturz nur ein Freifall umgeben von Glück ein Abschied...

Himmelgrau

Die Dummheit gedeiht auch im Vakuum, wenn niemand fragt bleibt die Zukunft stumm Vorbei das Spiel mit toten Träumen Himmelgrau - verstecktes Lich...

Ganz still

So schwarz - So leer - Ganz still So schwarz - So leer - Ganz still Allein vom leeren Blick fixiert Erwartet er den Stern im Nichts Auf ein bekanntes...

Ich Möchte Nicht Länger

... mein Freund ... Das Leben war kurz er starb in meinen Armen sein Leib war naß die Augen angsterfüllt geöffnet leere starre Pupillen spiegelten mei...

Lebend Lohnt Es

So suche ich und find nur Stück für Stück das Fleisch die Lust die Furcht die Frucht und immer wieder Mauern Sie trennen mich von meiner phantasiebefl...

Iphigenie

Sommer 1943 Das Land vernarbt Das Leid wütet gnadenlos Der Hunger führt das Zepter Nicht alle Kinder leben sorgenlos Nur Iphigenie tanzt den ganz...

Kopfstimme

Mein Fleisch bittet darum Mein Verstand leugnet Meine Kopfstimme Liegt über meinem Wissen Wiegt es sanft auf den Wogen 1000 toter Traumsequenzen Das...

Krieg

Napalm zerfrißt auch dein Gesicht Phosphor leuchtend es verbrennt Schmerz Schrei Schmerz Schrei Dein Gesicht ist längst zerfetzt Knochensplitter mit...