Gisbert zu Knyphausen Sommertag tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Sommertag


Eins, zwo, drei vier


Manchmal glaube ich, dass ich zu langsam bin

für all' die Dinge, die um mich herum geschehen.

Doch all' die Menschen, die ich wirklich, wirklich gerne mag,

sie sind genauso außer Atem wie ich.


Und manchmal glaube ich, dass nichts mehr wichtig ist.

Ich treibe ziellos bis zum Tag, an dem ich sterbe, jaja.

Doch gerade dann, wenn ich dann wirklich nicht mehr weiter will,

liegt mein gepflegter Pessimismus in Scherben.


Und alles, was mir dann noch übrig bleibt:

Ein bisschen Zweisamkeit als Zeitvertreib.

Das bisschen Herzschmerz, das bisschen Herzschmerz

tut doch gar nicht so weh.


Den ganzen Unsinn werd' ich nie verstehen.

Da hilft nur Einatmen und Vorwärtsgehen.

Es ist ganz einfach, es ist ganz einfach:

Das Leben lebt, es ist ein wunderschöner Sommertag.


Und manchmal glaube ich, dass ich zu müde bin.

Aus meinem Sessel komm ich nie mehr wieder hoch,

doch wenn es klingelt, bin ich rasend schnell am Telefon,

es kann doch sein, dass mich irgendwer braucht.


Und manchmal glaube ich, dass ich zu leise bin.

Dann schrei' ich lauthals meine Lieder in den Wind.

Doch viel, viel lauter noch sind die, die nix zu sagen haben.

Und wenn das stimmt, dann halt' ich lieber mein Maul.


Und alles, was mir dann noch übrig bleibt:

Ein bisschen Zweisamkeit als Zeitvertreib.

Das bisschen Herzschmerz, das bisschen Herzschmerz

tut doch ga nicht so weh.


Den ganzen Unsinn werd' ich nie verstehen.

Da hilft nur Einatmen und Vorwärtsgehen.

Es ist ganz einfach, es ist ganz einfach:

Das Leben lebt, es ist ein wunderschöner Sommertag.

Ein Sommertag, ein Sommertag, ein Sommertag. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

On Your Porch The Format

I was on your porch the smoke sank into my skin so i came inside to be with you and we talked all night, about everything we could imagine cause...


Demise Carries with It a Song The Flight of Sleipnir

"I will enter the hall of my fathers Greeted with ale and song Of my death I shall not lament As they all welcome me home I gladly depart from thi...


The compromise The Format

You, you think it's cool to be crazy I say you wanna stay, which is the point in takin chances And me, i wouldn't call it a sophmore slup, no, i'd s...


A Tousand Stones The Flight of Sleipnir

With words that weigh a thousand stones And axes cleave through mortal bones Wise men follow the black-bird’s call That echo through the ancient halls...


Algiz The Flight of Sleipnir

Among the leaves of the Ash There Stand Four Where hence fall the rivers From stags horn And within the water The Elk-Sedge grows With a touch so simp...


Epilogue The Flight of Sleipnir

As great kings rise, so do they fall So strands of fate end, as the weavers of looms die But the tapestry remains.... As stones in the Earth, as s...


The First Single (You Know Me) The Format

I can't stand to think about A heart so big it hurts like hell Oh my God, I gave my best But for three whole years, it could End like this? Wel...


Among The Slain We Are Chosen The Flight of Sleipnir

With only the comfort of the rain To wash away my doubts I stand among a thousand men I keep the company of death With the strength of my brothers I...


Swans The Format

At the lest come join me Within the belley of the big blue beats Set asail, catch a breeze, And come on Don't forget to fill your suitcase. Now...


Wake up The Founders

You don’t know what I know You don’t know where I’ve been You don’t know what I’ve seen And you’re livin' in a dream Wake up (x3) Wake up and...


Archaic Rites The Flight of Sleipnir

She danced around fire In an old cloistered grove The forest her temple The trees pierce the night sky Black spires against silver light The gods...


You're Not A Whore The Format

Well you stole my stole my heart Me, I stole your innocence Well age just ain't so easy to replace And you're bitter cause I always win So how do...


Be Forewarned The Flight of Sleipnir

As I wake In the darkness And I look around There is no sound It's so tranquil It's so calm like you But now I hear a noise Is there any way to...


Beacon in Black Horizon The Flight of Sleipnir

Emerge from the evening mist Congregation with torches lit A solemn path to stone filled shores A ship awaits for the voyage home Corpse in ceremo...


The Lottery Song The Format

You could do the laundry I'll come by on Monday You give me the money I'll go buy a ticket On the local lottery We could win the lottery We cou...


Tie the rope The Format

I'm in envy of addicts You're obsessed with stars Dont, dont you sound So excited youre showing me your vanity Whisper it once, just a little bit C'mo...


Hour of Cessation The Flight of Sleipnir

Treachery has befallen our father! The oath, pledged with sword and mail Iron will restore his honor Black clouds emerge from southern skies Fire...


At the Roots of the Ash Tree The Flight of Sleipnir

Onward to the roots of the ash tree to bargain my desire for wisdom And now I drink from the well And so i gouge out my eye The future I now behold...


Harrowing Desperation The Flight of Sleipnir

He found himself upon rival shores The storm had cast him to this fated soil Scattered around him, his ship lay in ruin And from the wreckage emerg...


Heavy Rest the Chains of the Damned The Flight of Sleipnir

Confined behind stone walls Apprehended, bound by chains A man amidst the wolves A man certain of his demise Apprehensive remained the king If tr...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Erwischt

Dieser Tag war wieder mal bloß eine Luecke in der Zeit. Ich habe keine Kraft und keinen Plan bloss schwer vertraeumte Eitelkeit. Ich bau ein wundersch...

Dreh dich nicht um

Tief in unsren Augenringen steht doch alles was wir wissen müssen, mein herz. Wenn wir uns nicht mehr tragen können, warum lassen wirs dann nicht ei...

Grau, Grau, Grau

Wie soll jetzut weiter gehen das weiß ich docjh auch nicht das weiß ich doch auch icnht graue häzser graue straße überall ihr könnt mich mak graue me...

Hurra! Hurra! So Nicht

Noch viel spaß mit deiner zukunft, ich will sehen wie du an ihr zerbrichst ein herzloses gedankenspiel ich weiß, ich weiß, so nicht ich hab gehört wa...

Der tödliche Schlag

Wo sind die Sommer hin, die ich fast vergessen hab? Stunde für Stunde für Stunde. Dieser Herbst war nur ein fallender Soldat, der Frühling eine blühen...

Der Blick in deinen Augen

Der Blick in deinen Augen sagt mir mehr über die Welt und das Glück als die ganzen Philosophen ich bin hier, weil du auch hier bist ein Schritt in de...

Es Ist Still Auf Dem Rastplatz Krachgarten

Alle sind stumm bis auf das Radio und auf der Gegenfahrbahn Lichter die aus dem Dunkeln sich verirren Es geht mir gut, es geht mir sehr, sehr gut wohi...

Herzlichen Glückwunsch

Herzlichen Glückwunsch Du hast alles verloren Aus dem Staub deiner Trümmer Wird die Zukunft geboren Und drei Explosionen Dort am Horizont Zünden Visi...

Flugangst

Ich und die Leidenschaft was für eine ungewohnte Kombination ich weiß auch nicht so genau wie das passieren konnte Aber hier steht auf einmal ein S...

Frau Himmelblau bittet zum Tanz

Wach auf, der Winter ist vorbei Und viel länger willst du nicht Dieses Gift in dir tragen Und selbst der Himmel atmet auf Und bricht über dir das Lich...

Hey

Hey, hey, alles ist ok. Ich laufe gegen Wände und rühr in meinem Tee. Ich singe hey, hey, alles so wie immer, Gedanken aus Beton und es hängt Staub i...

Gute Nachrichten

Ich war blind wie dein Schatten wie der Wind der dein Haar verweht ich hab versucht mich zu ändern aber meistens hab ich mich bloß gedreht Und manchm...

Ich bin Freund von Klischees und funkelnden Sterne

Durch den Hafen wehen wir, zwei Blatt recycletes Papier. Ja, wir werden uns wieder füllen mit all den prächtigen Farben, die unsere Einsamkeit umhülle...

Kleine Ballade

In der Sonne glänzt dein Kleid und am Himmel macht der Tag sich breit, ein alter Mann kotzt auf die Wiese und die Dächer singen Lieder vom Verfall. J...

Jeder Geht Alleine

Wir saßen in der Küche bei mir, bei Zigaretten und Bier Ein Leuchten in den Augen und ein Klopfen in der Brust Und dann wagten wir einen Kuss über d...

Morsches Holz

Ich glaub ich weiß, was du jetzt sagen willst Sag es lieber nicht Diese Träume waren nicht groß genug Doch was dir fehlte ist unterm Strich Nur ein la...

Seltsames Licht

Ein seltsames Licht, Sie und ich Und alles, was damals noch zwischen uns fiel. Wir, wir hielten uns auf, Aber wir hielten nicht an. Wir meißelten unse...

Melancholie

Melancholie Wo immer ich auch bin, du bist bei mir. Stehst da, so selbstverliebt und arrogant und grinst mich an. Voller Genugtuung streust du ei...

Neues Jahr

Es ist 12, ich bin gespannt was sich ändert. Du bist gut drauf und mir ist kalt. Und die Nacht legt sich in dunkle Gewänder, doch das wird langweilige...

Nichts Als Gespenster

Ist es wieder mal soweit? Nur noch Splitter und Scherben, Königin Sinnlosigkeit kommt dir die Sinne verderben und du erinnerst dich, du erinnerst dich...

Mitbewohnerin

Mitbewohnerin von einem Freund: Deine Gestalt auf diesem Sofa, Die hab ich nicht vergessen. Mit der weißen Mütze siehst du fröhlich aus, Als schütze s...

Wer Du Bist

Seit ich dich das erste Mal sah ist mein Verstand nicht mehr ganz klar. Uns nur im Ansatz bekannt dachte ich wir wären Seelenverwandt du und ich. Ich...

Verschwende Deine Zeit

Verschwende deine Zeit du wirst schon sehen wohin das führt dieser ganze Geiz ist sowieso nicht wirklich geil da leben ist ein Kopfschmerz und es wird...

Spieglein, Spieglein

Spieglein, Spieglein Du hörst gar nicht mehr auf zu reden, Kind. Das hatten wir doch schon tausend Mal. Warum fängst du wieder von vorne damit an?...

Wer kann sich schon entscheiden?

Ja ich bin heute schon ewig gelaufen, meine Füße die tun mir schon so weh. Und für gewöhnlich bin ich wirklich ein ganz träger Haufen, doch heut tu ic...

Kräne

Diese Tage sind so fern von allem, Hitze und Beton. Die große Stadt, sie liegt da wie ein verwundeter Vogel. So auch ich, so auch ich, ich denke und d...

So Seltsam Durch Die Nacht

Und es fängt alles von vorne an Der Wind treibt uns fort und dann Reden wir genau wie bisher Von unserm leben Das sich immer so weiter dreht Und wir i...

Murmeltier

Alles wirkt so gleich, so inszeniert. Einsteigen und aussteigen und frier'n. Dunkle Zombies kreuzen meinen Weg und der alte Mann der seine Einfahrt le...