×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gisbert zu Knyphausen Flugangst tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ich und die Leidenschaft
was für eine ungewohnte Kombination
ich weiß auch nicht so genau
wie das passieren konnte

Aber hier steht auf einmal ein Sprungbrett
was für eine merkwuerdige Situation
soll ich jetzt springen ....oder was?

Und ich steh auf und renne los und stoße blind
gegen die immer gleichen Fragen
die kleinen Teufel meiner Angst sind immer bei mir
schiessen mir Pfeile in den Magen

In meinem Kopf die Melodien aus tausend Jahren
sie zermürben meine Phantasie
und da vorne schon das Brett und dann der Abgrund
und ich singe jetzt, jetzt oder nie

jetzt oder nie, oder nie, nie, nie, nie, nie, nie
oder nie

Ich und die Schwerkraft
was für eine Nervenaufreibende Kombination
ach wenn das gerade Stehen
nicht schon so anstrengend waere

Manchmal weiss ich nicht, mehr weiss ich nicht mehr
wo unten und oben ist
aber das hat eine ungeheure Faszination
und ich glaub so rum, ja so rum bin ich richtig

Und kann mir einer mal verraten wieso wir sind
wie wir sind in diesen Tagen
unsere Ohren empfangen alles in Reinform
und ich hör dich noch sagen klar und deutlich

Durch die Strassen fingen wir den kalten Wind
wie die Kinder ihre Phantasie
und wir atmen die Musik so gut wie heute
ging's uns selten, oder vielleicht nie

vielleicht auch nie
vielleicht auch nie
nie, nie, nie

vielleicht auch nie
nie, nie, nie

Ich trag den schwierigen Stempel der Stadt auf der Stirn
es dauert nicht mehr lang und er brennt sich mir ins Hirn
und statt Haaren
wachsen mir wundervolle Flausen aus dem Kopf

Ich trag den schwierigen Stempel der Stadt auf der Stirn
es dauert nicht mehr lange und er brennt sich mir ins Hirn
und statt Haaren
wachsen mir wundervolle Flausen aus dem Kopf

.....und die gehen so 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Dlaczego właśnie dziś

Adam Aston

Dlaczego właśnie dziś ma być ten wielki dzień, gdy wyznam ci mą miłość bez wahań i drżeń. Dlaczego właśnie dziś nie mogę tego skryć, bo wiosna karze k...


Falling

Adfail

Days are black Life is twisted like a fallen leaf How many times I've been crying here Crying there My world becomes minute Like a fuckin dot O...


Jadzia

Adam Aston

To takie dziwne, proszę Pani, tysiące imion przecież znam. I nagle jedno z nich chwyciło mnie, wbiło się w myśl I teraz stale, proszę Pani, to imię w...


Gorące usta

Adam Aston

Gorące usta twe O pocałunki proszą Szaleństwem palą się I kuszą mnie rozkoszą Świat cały hen za mgłą I nocą my we dwoje Nienasycone drżą Gorące usta...


Dobranoc kochanie

Adam Aston

Dobranoc kochanie, świat cały okrył już cień Dobranoc kochanie znów uciekł nam jeden dzień Nadchodzi noc a razem z nią bezsenne chwile Nie umiem kryć...


Jola Jola

Adam Aston

Hej ,że Jola hej Jolanta Czemu siedzisz z boku Łzę masz w oku dajże pokój głupio tak Bój się Boga moja droga wszystko tańczy wokół A ty jedna si...


Green

Adam Barnes

'Cause my arms would die without your hands to lift And your arms will lie parallel to his And I won't be fooled as long as I don't hear That you h...


Dziękuję ci

Adam Aston

Dziękuję ci Za wszystko ci dziękuję Za usta twe I pieszczot twych moc Odeszłaś już Nie wrócisz, ja żałuję Żem stracił ciebie W tę ciemną, parną noc...


My Baby

Adamn Killa

[Hook] Yeah I love my girl Yeah that my lady Can't no thot ever replace my baby Only person I ever get with lately Yeah my baby girl she is amazi...


Howling

Adam Barnes

January starts without much sympathy, just like every dog that's let loose right in front of me. & this time next year things will settle slowl...


Kochanie spać

Adam Aston

Kochanie spać, kochanie spać O swą urodę trzeba dbać Po oczach jutro będzie znać Bezsenną noc, kochanie spać Nad łóżkiem blask srebrzysty drży To w m...


Tear for My Little Cloud

Adfail

I think about breath That I'll never feel again I think about lips That I kissed in the dark You are like a small Cloud in the clear sky And I...


Faster

Adamn Killa

[Hook] Faster, I've been gettin' money, want it faster NASA, I see everythin', I be like NASA Master, that bitch she on her knees, she call me mast...


No Hook

Adamn Killa

[Intro: Thaiboy Digital] Thaiboy, Thaiboy, Thaiboy [Verse 1: Thaiboy Digital] Young Thaiboy cop new house Young Thaiboy cop new whip Iced car, m...


Throwing Pain Away

Adfail

Stand on your own Throwing pain away There's no return 'till the end of these days Sweet time you can't delay Why? Why have you been so close t...


Come Undone

Adam Barnes

(Verse) All of the stars are singin notes Ive never heard, Let em ring. Because in time, well play the chords that I prefer. And let em dance, lik...


Jug Man

Adamn Killa

[Hook] These bitches ask why im doing jug man I can't be broke all i know is jug man If it ain't about money then that shit ain't nothin Adamn, wh...


Jak pani może w nocy spać

Adam Aston

Jak pani może w nocy spać Gdy cały świat się pragnie śmiać W nocy najmocniej pachną różę I chętnie służę gdy je ze mną zechcesz rwać Jak pani może w...


3am

Adam Barnes

Give me another glass of spirit Let it slowly drown my soul It doesn't matter what is in it As long as my problems go 'Cause we can't wait around...


If I was a lonely man

Adam Barnes

If I'm a lonely man, would I give the wrong insight; That I'm struggling within my life? If I'm a begging man, would you hold you hands back? Yo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Erwischt

Dieser Tag war wieder mal bloß eine Luecke in der Zeit. Ich habe keine Kraft und keinen Plan bloss schwer vertraeumte Eitelkeit. Ich bau ein wundersch...

Dreh dich nicht um

Tief in unsren Augenringen steht doch alles was wir wissen müssen, mein herz. Wenn wir uns nicht mehr tragen können, warum lassen wirs dann nicht ei...

Grau, Grau, Grau

Wie soll jetzut weiter gehen das weiß ich docjh auch nicht das weiß ich doch auch icnht graue häzser graue straße überall ihr könnt mich mak graue me...

Hurra! Hurra! So Nicht

Noch viel spaß mit deiner zukunft, ich will sehen wie du an ihr zerbrichst ein herzloses gedankenspiel ich weiß, ich weiß, so nicht ich hab gehört wa...

Der tödliche Schlag

Wo sind die Sommer hin, die ich fast vergessen hab? Stunde für Stunde für Stunde. Dieser Herbst war nur ein fallender Soldat, der Frühling eine blühen...

Der Blick in deinen Augen

Der Blick in deinen Augen sagt mir mehr über die Welt und das Glück als die ganzen Philosophen ich bin hier, weil du auch hier bist ein Schritt in de...

Es Ist Still Auf Dem Rastplatz Krachgarten

Alle sind stumm bis auf das Radio und auf der Gegenfahrbahn Lichter die aus dem Dunkeln sich verirren Es geht mir gut, es geht mir sehr, sehr gut wohi...

Herzlichen Glückwunsch

Herzlichen Glückwunsch Du hast alles verloren Aus dem Staub deiner Trümmer Wird die Zukunft geboren Und drei Explosionen Dort am Horizont Zünden Visi...

Frau Himmelblau bittet zum Tanz

Wach auf, der Winter ist vorbei Und viel länger willst du nicht Dieses Gift in dir tragen Und selbst der Himmel atmet auf Und bricht über dir das Lich...

Hey

Hey, hey, alles ist ok. Ich laufe gegen Wände und rühr in meinem Tee. Ich singe hey, hey, alles so wie immer, Gedanken aus Beton und es hängt Staub i...

Gute Nachrichten

Ich war blind wie dein Schatten wie der Wind der dein Haar verweht ich hab versucht mich zu ändern aber meistens hab ich mich bloß gedreht Und manchm...

Ich bin Freund von Klischees und funkelnden Sterne

Durch den Hafen wehen wir, zwei Blatt recycletes Papier. Ja, wir werden uns wieder füllen mit all den prächtigen Farben, die unsere Einsamkeit umhülle...

Kleine Ballade

In der Sonne glänzt dein Kleid und am Himmel macht der Tag sich breit, ein alter Mann kotzt auf die Wiese und die Dächer singen Lieder vom Verfall. J...

Jeder Geht Alleine

Wir saßen in der Küche bei mir, bei Zigaretten und Bier Ein Leuchten in den Augen und ein Klopfen in der Brust Und dann wagten wir einen Kuss über d...

Morsches Holz

Ich glaub ich weiß, was du jetzt sagen willst Sag es lieber nicht Diese Träume waren nicht groß genug Doch was dir fehlte ist unterm Strich Nur ein la...

Seltsames Licht

Ein seltsames Licht, Sie und ich Und alles, was damals noch zwischen uns fiel. Wir, wir hielten uns auf, Aber wir hielten nicht an. Wir meißelten unse...

Melancholie

Melancholie Wo immer ich auch bin, du bist bei mir. Stehst da, so selbstverliebt und arrogant und grinst mich an. Voller Genugtuung streust du ei...

Neues Jahr

Es ist 12, ich bin gespannt was sich ändert. Du bist gut drauf und mir ist kalt. Und die Nacht legt sich in dunkle Gewänder, doch das wird langweilige...

Nichts Als Gespenster

Ist es wieder mal soweit? Nur noch Splitter und Scherben, Königin Sinnlosigkeit kommt dir die Sinne verderben und du erinnerst dich, du erinnerst dich...

Mitbewohnerin

Mitbewohnerin von einem Freund: Deine Gestalt auf diesem Sofa, Die hab ich nicht vergessen. Mit der weißen Mütze siehst du fröhlich aus, Als schütze s...

Wer Du Bist

Seit ich dich das erste Mal sah ist mein Verstand nicht mehr ganz klar. Uns nur im Ansatz bekannt dachte ich wir wären Seelenverwandt du und ich. Ich...

Verschwende Deine Zeit

Verschwende deine Zeit du wirst schon sehen wohin das führt dieser ganze Geiz ist sowieso nicht wirklich geil da leben ist ein Kopfschmerz und es wird...

Spieglein, Spieglein

Spieglein, Spieglein Du hörst gar nicht mehr auf zu reden, Kind. Das hatten wir doch schon tausend Mal. Warum fängst du wieder von vorne damit an?...

Wer kann sich schon entscheiden?

Ja ich bin heute schon ewig gelaufen, meine Füße die tun mir schon so weh. Und für gewöhnlich bin ich wirklich ein ganz träger Haufen, doch heut tu ic...

Sommertag

Sommertag Eins, zwo, drei vier Manchmal glaube ich, dass ich zu langsam bin für all' die Dinge, die um mich herum geschehen. Doch all' die Mensc...

Kräne

Diese Tage sind so fern von allem, Hitze und Beton. Die große Stadt, sie liegt da wie ein verwundeter Vogel. So auch ich, so auch ich, ich denke und d...

So Seltsam Durch Die Nacht

Und es fängt alles von vorne an Der Wind treibt uns fort und dann Reden wir genau wie bisher Von unserm leben Das sich immer so weiter dreht Und wir i...

Murmeltier

Alles wirkt so gleich, so inszeniert. Einsteigen und aussteigen und frier'n. Dunkle Zombies kreuzen meinen Weg und der alte Mann der seine Einfahrt le...