Gene Thomas Si Le Ciel tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Si les heures Se font jours

C'est pour nous laisser croire

Qu'elle fait demi-tour

J'aurais du la voir


Les jours sont des heures

Réfugiées dans l'espoir

Qu'elle entends nos coeurs


La douleur d'une guerre lasse

Cède la place

A la peur

Il est l'heure

De se dire au r'voir


Si le ciel pleut des larmes

C'est pour ne pas oublier

Ma colère

Ma colère

Si le ciel pleut des larmes

C'est pour ne pas m'oublier

A mon père

A mon père


J'ai copris trop tard

J'ai pas voulu croire

Qu'elle t'aurait ce soir

J'aurais du la voir


Quand je voulais mon père

Aussi Solide que le fer

Elle t'a mis à terre

Elle qui sans une larme

Eteint les vies

Prend les armes

Prend les vies

Eteint les âmes


Si le ciel pleut des larmes

C'est pour ne pas oublier

La colère

La colère

Si le ciel pleut des larmes

C'est pour ne pas m'oublier

A mon père

A mon père


Si le ciel pleut des larmes

C'est pour ne pas m'oublier

A mon père

A mon père

Si le ciel pleut des larmes

C'est pour ne pas oublier

La colère

La colère

Si le ciel pleut des larmes

C'est pour ne pas m'oublier

A mon père

A mon père 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Wolf Hand Pulled Apart By Horses

When I was a kid I was a dick But nothing changes Threw myself around Till I was sick But nothing changes When I was a kid I was a dick But n...


Humana pudrición Pudricion

Vestigio humano y la infección acelera el ciclo de esta pudrición guerra!!! muerte!!! sangre!!! polución!!! humana pudrición!!! humana pudrición!...


Muerte Pudricion

Asfixiado sin lugar para escapar la muerte busca mi alma llevar No hay margen para el error ni tiempo para la distracción sombras atacan por la n...


Luchando por el Thrash Pudricion

Me diste identidad y un estilo de vida compartiendo con amigos este sentimiento. Su sonido azotador rompera tu cabeza con agite y con aguante grit...


Moonlite Talons Pulled Apart By Horses

Oh man it's alright! To show some emotion when the time is right! Oh man, give it a try! Your heavy torso still has blood inside! Everybody said t...


Through the Land of Honour Psychoparadox

And the angel used to walk through the land of honour With human blood and sweat soaked. And virgin clear sky that used to be, The birds used to be...


V.E.N.O.M Pulled Apart By Horses

Slow your breathing, you havn't got balls! And now it … new Scream and shout! Slow your breathing, yeah Slow your breathing You haven't got balls...


Yeah Buddy Pulled Apart By Horses

Yeah buddy! You've got one heck of a nerve I ain't messing around here You'll get what you deserve Yeah buddy! That's superheavy Lightweight bab...


Altered Minds Psychopath

You have your opinions, and I have chosen mine When I read your obituary, I had to sympathize You had a future, but laughed and died Was it worth...


Hymn (Ultravox cover) Psychophaze

Give us this day all that you showed me - The power and the glory Till my kingdom comes. Give us this day all that you showed me - The power and the g...


Apeiron Psychoparadox

And now it's so clear, my dreams are so real The candles are lighted, tje darkness is gone. God I can't believe but almost I hear Some voices are c...


Come Alive Prospect Hill

Cause your asleep while I'm alive A walking zombie trapped inside Your soul plays hide and seek now only hides and never speaks Please quit this ga...


In the Halls of Time Psychoparadox

I closed my eyes. And thousand stars surrounded me, The first night Alogia was erased. Now I'm flying on the wings of mind, and still I'm the trave...


On the Wings of Mind Psychoparadox

Sometimes in my dream I see a door, Behind the door are my wishes in the moment of realization And I feel the long awaited heaven, But, shadow dark...


Nacer para morir Pudricion

La ironía de nacer para morir van cambiando mi forma de pensar curtiendo .el cuero para vivir en esto de sufrir para ganar. Quien maneja su desti...


Ride Off Psychopathic Rydas

(Bullet) I'm in your face with a pistol and you bout to die And you gon' have a fuckin' bullet hole for an eye I need the keys to your house cause...


Jazz Przyłu & VBS

[Refren: Przyłu & VBS] A ja będę z tyłu na kanapie palił jazz i Dam się zawieść znowu tym, co kiedyś mnie zawiedli Zanim mnie to wciągnie i...


A Dark Reaction Psychopath

Feel the pressure build inside Adrenaline takes you for a ride You are falling to pieces Your self-control decreases Get a hold of yourself This...


Alogia Psychoparadox

My illnesses are temporary, Harder to other people than to myself. They are totally without shape, Deep, pervertly dirty but radiat. They are insa...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wees Van Mij

Zwijgend verleden Even oude stad Jouw muren, jouw straten, Verbergen altijd wat Fluisterende stemmen in de koude, grijze nacht Schimmen in de ijl...

Dronken Van Geluk

Ik bouw een huis rondom jou ik stop het dan vol geluk waar je word beschermd en alleen voor mij bereikbaar bent niemand kent de weg die leidt naar...

Drenkeling

Het wordt langzaam licht Met jouw handen om mijn gezicht Het scheelde niet veel Of ik was in mijn tranen verdronken Ik was zo alleen Onderweg, ma...

Koningin

Ze spreekt met de maan En volgt de stem van de wind Het lijf van een vrouw, zeker! Maar met het hart van een kind En ze rent door het gras Zonder...

Samen

Lieveling ontroer jezelf van al je lagen Droom jouw late waarheid van ogen En weees maar kwetsbaar om men handen Schreeuw het uit ik weet het ik be...

Ik Schreeuw Je Naam

Is er niemand die om me geeft? Ben ik plots heel alleen op de planeet? M'n houvast weggerukt Maakt het nog iets uit dat ik leef? Nu m'n hele lijf...

Hoop Doet Leven

De straten zijn donker hij komt er niet uit zijn hart zit vol vuur maar neemt geen besluit hij kijkt op de klok zijn ogen zijn moe van de tijd d...

Sans Toi

Sans toi J'ai si froid Sans toi Je me noie Plus de fleurs A cueillir Plus de coeur A fleurir Et si tu t'oublie de moi Quand je ne savais qu...

Alles

Voor gevaar kan ik je niet behoeden. Het staat nu al vast dat jij je pijn gaat doen. Mag ik even eerlijk zijn ik ben net als jij maar klein ook...

Angst Voor De Liefde

En opeens valt het doek Sluip je weg uit ons boek Ik zie je versnellen tot je rent Want ik weet dat je niet wilt zijn Waar je nu bent Loop maar w...

Niet Voor Niets

Laat me naar je kijken Voordat het donker wordt En ik niet mee weet Hoe mooi het licht je staat Niets kan eewig duren Alleen de eewigheid Maar d...

Kom Wat Dichterbij

Maandag ochtend in mijn hart De tijd gaat weer zo tergend traag voorbij Ik denk alleen aan jou. De regen die nog even valt Ik beloof je dat de zon...

Rebondir Et Grandir

A trop hésiter A rester ou partir Sans se décider Jamais D'en finir et choisir De s'enfuir Loin du pire Rebondir Et grandir On avait dan nos...

Parce Que JAi Peur

Je n'ai fait que passer A coté Je n'ai jamais su voir Dans celles d'un soir Les filles qui m'ont aimé Je me suis défilé Sans arrêt Je n'ai fai...

Houd De Dief

Een sos voor 'n hart in nood Het luistert niet meer naar m'n hoofd Het is van mij, maar ik ervaar, Dat het alleen nog klopt voor haar. Als ze dat...

Ik Zing

Doof al de lichten Zet de musiek lekker luid Want ik wil dansen En zingen Ik moet bewegen Ik boel het diem in m'n huid Nietsz houdt me tegen Ik...

Un Matin

Un matin pas comme les autres De ceux ou les miroirs se livrent d'un rouge À lèvres pour dire adieu Un matin pas comme les autres De ceux qui fon...

Universeel

Een eigen hart En een eigen huid Maar de zon die aan de hemel staat Schijnt voor iedereen Volg je eigen weg, je eigen doel Je eigen ideaal Maar...

Wat Maakt Het Uit

Wat maakt het uit of ik me overgeef of vecht ik voel je lijf nog maar je hart is hier al weg je ziet niet eens dat ik in mijn onmacht huilend voo...

On A Tous

On a tous les joies de nos peines Le moral en quarantaine On a tous le coeur qui chavire Par envie ou par plaisir On a tous des larmes à verser...

Vouloir

Vous aimer avant d'exister Vous le dire Avant d'être aimé Vous le crier tous les soirs Sans jamais Vous dire bonsoir Vous attendre le jour et Rê...

Voor Altijd Samen Zijn

Ik ben bezorgd om jou De laatste tijd ontwijk je mij Ik mis je zo Je praat en lacht niet meer Je bent zo stil, je doet zo vreemd Ik mis je zo I...

Sans Boussole

Départ immédiat Vers où je ne sais pais Le soleil sait déjà Tu aimeras ça Départ sans bagages Pour fuir les nuages La pluie et les orages Les...

Voor Haar

Er gaat een vreugde van haar uit Ook als ze zwijgt, blijft ze boeien Ik ben zo graag, zo graag bij haar Zij doet mijn hart openbloeien Ze weet het...

Voor Mij Alleen

Niemand begrijpt me echt door en door Jij wel Klim achterop, we gaan er vandoor Pijlsnel Ver weg van al je zorgen Jij zegt: denk niet aan morgen...

Sometime

Sometimes I cry when I'm lonely Sometimes I cry when I'm blue Right now I'm cryin' 'cause I love you I'm cryin' 'cause you don't love me too Come...

Als Je Naar Me Lacht

ik zie je glimlach wanneer ik ontwaak de zon die schijnt voor mij alleen als jij zal weten hoe diep je mij raakt hoe mooi we zijn want je geeft m...

Baby's Gone

Baby's gone away Baby's gone away Baby's gone away And left me lonely Didn't say goodbye Didn't tell me why Just left me here to cry With noth...

Alleen Jij

Je hart is voor mij als een huis dat opeens leegstaat wist ik maar wat in je omgaat ik zou het gewicht van je pijn graag helpen dragen maar ik bl...

Que Des Mots DAmour

C'que tu vois C'est pas c'que tu crois Non c'est pas chacun pour soi S'ils se déchirent A sang ou pire Ils ont des choses à dire Quand plus ri...