Gabriel Fleszar Optymistyczne slowa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

1. Kiedy plomien tak poprostu zgasl.
A zycie toczy sie
Sa mysli dla ktorych warto wstac.
Jak rzeka i wiem.
Chodz dobrych wiadomosci brak,
To smutek odraczam do jutra.
Wierze, ze przyjdzie taki czas,
Cos zmieni ten stan.

Optymistyczne slowa, potrzebne nam.
Optymistyczne slowa, bardzo nam potrzebne.

2. Wymarzony kraj,
Gdzies tam za szyba snow
Znika mi co dnia, gdy na rozstaju drog,
Nie wiem, do kad mam pojsc, czy cel daleko z tad.
Chodz dobrych wiadomosci brak,
To smutek odraczam do jutra.
Wierze, ze przyjdzie taki czas,
Cos zmieni ten stan, kolejny raz.

Optymistyczne slowa, potrzebne sa nam by trwac.
Optymistycznie schowam, na lepszy czas.

Juz wiem, chce zyc, optymistycznie!

Optymistyczne slowa potrzebne sa nam dlatego juz dzis,
Optymistycznie schowam, gdy przyjdzie ten czas,
Nadejdzie ten dzien.

Optymistyczne slowa, moga w naszym zyciu zmienic wszystko.
Optymistycznie schowam na lepszy czas, by...

Wiem, chce zyc, optymistycznie!

Juz wiem, chcem snic, optymistycznie... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Under Control (feat. Alesso & Theo Hutchcraft) Calvin Harris

From the situation room We now have sight of the meteor heading towards earth But at this moment it is still unclear as to whether or not it will hi...


Tomorrow May Never Comes ByTheWay

If you feel pain and wanna say life goodbye And if your brave is now half way of down Darkness clouds all above your head Now any ligts don'tshow...


Blame (Feat. John Newman) Calvin Harris

Can't be sleeping Keep on waking Without the woman next to me Guilt is burning Inside I'm hurting This ain't a feeling I can keep So blame it o...


Free To Fly ByTheWay

I cannot hear the sound when people drag me down ‘Cause everybody thinks it’s freaking easy You should take my word that your life is your own Take...


Stillness In Time Calvin Harris

There’s a stillness in time Which I cannot define Does your heart bleed like mine? (Oh does your heart, yeah) For a place we can go Where the trouble...


We’ll Be Coming Back (Feat. Example) Calvin Harris

We took it all apart but I’m wishing I’d stay In the back room something I heard you say We didn’t wanna call it too early Now it seems a world awa...


Asa Iro No Kami Hikouki Camellia

kasanatta tensen o kasaneatta serifu o tejunsho no tōrinara dekirunoni chōshoku no origami o tatande kami hikōki tondeiku sōchō no shikō to dōdōme...


You used to hold me Calvin Harris

Knocked down everything I tried to do. That sounds something like me holding you. I've known this can make you understand. Take my spirit from my open...


To Killin' Someone... ByTheWay

You didn’t even know her But she was your first aim Your gun is enable And You’re ready to give the pain She don’t even know when You just cought...


Undercovered Life ByTheWay

What you may destroyed When world is fallin' down Stream of your river's life Is just below the ground Hear - your heart again Is beating one mor...


Can I Friend You On Bassbook ? Lol (Feat. Nanahira) Camellia

Nei nei kimi kara soko no gya n kawa joshi Nanpa ja nai YO Nanba de nanpa ja nai YO Gu fufu. . Ā ikanaide ikanaide Gomen nasai… Hai… hontō ni m...


I Say a Little Prayer Calypso Rose

The moment I wake up Before I put on my makeup I say a little prayer for you While combing my hair, now I'm wondering what dress I wantto wear, now I...


Bikkuri Sasetara Okoru yo (びっくりさせたらおこるよ) Camellia

kono gēmu ni wa shinda hito ga ugoku nado no eizō ya obake ga detekuru tame totemo kowai bubun ga arimasu " ōkina tokeitō o motsu furubita yashik...


Lot ByTheWay

Ojciec daje skrzydła dwa Odlecieć stąd się da Mówi mi ważną rzecz Że polecimy, lecz... Pamiętaj synu żeby nie wzbijać się Bycie blisko bogów t...


Kizuitara Shunkashuutou (気づいたら春夏秋冬) Camellia

ā mata haru ga kite mata natsu ga kite aki ga kite fuyu ga kuru kitto rainen mo kono manma nonbiri haya aruki shiyō kaze senshū yori atatakaku...


Looking For A New Adventure (Feat. Nanahira) Camellia

Bokutachi o Tsunage teta Hosoitsi Shin Keburu Itsunomanika Nakushi chatta Kawari ni tenbaga boku-ra note o tsunagu Katachi ga kawate Nioi ga kawa...


Holiday feat. Snoop Dogg, John Legend, Takeoff Calvin Harris

[Verse 1: Snoop Dogg] Look, open your eyes, déjà vu In ways I knew my focus remains on you I'm so true, I love that, 'cause who woulda knew? LBC,...


Nuh Ready Nuh Ready ft. Partynextdoor Calvin Harris

Mi and di mandem We haffi run from half of di gyal dem So sweet, so sweet Don't want mi children and ting' Mi nuh ready fi all dem tings So sweet...


Keď sa túlia telá Bystrík

Telo cudzí orgán, nepríme vždy hneď Buď ho telo príjme, alebo uhynie! Neviem, či chcem riskovať, život a či mladosť Jediné, čo viem, že chcem mať s...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dopóki chcesz

Tak wiem - na pamięć znam Wyrok Twój - za stracony czas - ze mną Chcesz znów - szybko wyjść tylko Ta noc - zamknęła wszystkie drzwi Nim odejdziesz...

Horyzonty

1. Wiem jest, nadzieja co nie konczy sie. Wiec znow, zaczynam nowy rozdzial i Nie pytam: Czy jest, w tym swiecie jakikolwiek sens. Nie watpie, ze chc...

Cisza tak czuła

Ta noc jeszcze śpi, Za drzwiami pozostał lęk W ciszy tej przemija W modlitwie splecionych rąk – tylko my Cisza tak czuła jak dotyk I nasze spojr...

Labiryntem zwyczajnego dnia

Obudziłem swoje myśli już kolejny raz Obudziłem w sobie demony Szarzy ludzie na ulicy tak szarzy jak my W beznadziejny sposób samotni Nie mam nic nicz...

Nie Chciałem Więcej

Czy nie widzisz jak Wszyscy milczą Czy ty widzisz że nie mówią nic Jaki mają cel Na co liczą Na lepszy dzień Na ciszę Z nieba spadł złoty grosz Znowu...

Odnaleźć się

Problem istnienia Twojego ja Nurtował Cię od zawsze dobrze wiem Musisz zatrzymać się w natłoku codzienności Znaleźć w końcu swego życia sens, życia...

Do Chmur

Próbowałem i znów Zamieniłem się w ból Próbowałem choć znów Nie miałem szans Ja nie mogę tak być Ja nie mogę tak żyć Na tym świecie co wciąż...

Noce białe

Kiedy znów przyjdzie chłodny świt Nie pozwól mu wejść Nie pozwól mi wyjść Może dotyk między nami śpi od lat W białe noce cisza gra W oddechó...

Kim jestem Ty wiesz

Czy to możliwe by tak zmienić siebie Czy tak można się zagubić Odejdź ze mną, nie z nim Gdzie chcesz – na dobre i złe Może przyjdzie dzień, że sta...

Ciebie nie ma tu

1. To nic, że każdy Twój krok Znaczony wolnością i śmiechem To nic, bo czuję Cię tu Z każdym oddechem Jak znajomy ktoś Śmieje się do mnie bl...

Gdy oszalał cały świat

Ucieknę stąd zniknę tak jak cień co robić mam gdy juz się nie chce a codzienność jak zły sen ciągle powraca Gdy oszalał cały świat nienawiścią...

Bilet do nieba

Krawędzią dnia, na przekór własnym pragnieniom idę sam By znaleźć ślad, bez celów, przyczyn, ot tak Z rąk wypada, kończy ostatni lot nasz bilet do...

Dookoła Grawitacja

1. To dzień gdy znowu spadam dół , każdy dotyk ziemi sprawia mi ból, chce być pośrodku wrażeń tych, które żyją w nas. To cud, każda chwila staje s...

Kiedy zrozumiem

Budzę noc i sam już nie wiem A sztucznych masek martwy ból Nadzieja walczy z moim cieniem Zanim wiara w nieskończoność W czarny piach zamieni dom...

Teraz my

1. Jak wędrowiec szukam ciągle nowych miejsc Chce pogodzić rzeczywistość z marzeniem Jak wędrowiec podążam własną drogą do gwiazd Dobrze, że tu jesteś...

Książę małych spraw

Twój mały pałac płonie, To zwykły dramat, nie obejrzy się nikt, Gdyby król z tronu spadł, i zmienił się świat, Nowy numer pierwszą stronę już ma....

Morze wyobraźni

Nowy dzień i nowa twarz A jednak jestem taki sam Tylko płynie czas Mówię coś do pustych ścian I snuje się jak nudny film Nie mogę zrobić nic Mus...

Najlepszy dzien

1. Wyciagasz swoja dlon i nawet kiedy spisz, Ona siega po mnie znow. Dotykam Twoich powiek, w zamysleniu milcze. Nie powiem juz nic, chociarz wiem ja...

Nasza droga do nikąd

Zostań i bądź w mych ramionach niewinnie schowana Zostań i bądź tak zwyczajnie w milczeniu do rana Blady horyzont wyznacza nam cel Zmęczony tak jak...

Niespokojny

Nieprzytomnie odkrywam kołdrę Wstawiam wodę i Nastawiam się na dobry dzień Za oknem wciąż niezmiennie Ta sama miejska nuta brzmi Przechodnie prze...

Oddycham

Będę uciekał, będę wracał, będę żył Będę się uczył widzieć brud ukryty Będę leczył ulubione sny I będę wierzył jak nie wierzył nikt(w to szczęście)...

Serce to już nie moja rzecz

Serce to już nie moja rzecz będę rozumem kierować się Serce głowa już mnie nie boli bo w kącie psuje się powoli Co to za kłopot liść z drzewa spadł...

Przepraszam Cię za miłość mą

Znów siedzę sam, wśród czterech ścian Już zamknięty czas wspólnych dni To już koniec, koniec... To był tylko sen, piękny sen. Znów słyszę głos, wc...

Oszukamy ten świat

Pobiegnę za Tobą w światło Pobiegnę za Tobą w cień Po prostu chcę być i jestem tu Przy Tobie kolejny dzień Pobiegnę za Tobą w cień Po prostu chc...

Party ( Adam Miroszczuk )

Siedem dni ma tydzień I każdy z tych siedmiu dni, Gdyby nie sobota, Każdy taki sam by był. Każdy na nią czeka, bo wie, Że w ten jeden dzień...

Ja dla Ciebie

Biegnę jeszcze w Twoją stronę Ulicą we śnie Ranię ciągle stopy swoje Gdy myśli są szkłem Za dnia wyczekuję nocy Co noc pragnę Ciebie – wiem Mogę...

Kto panem, kto sługą

1. Zgubiłeś swoją drogę I błąkasz się – myśląc, że jesteś Wierzysz w ludzi – ufasz w ich lepszy świat I co dziś z tego masz Co z tego masz – czy więce...

Kroplą deszczu

1. Tak to ja – widzisz bywa tak W zimnym deszczu posłusznie moknę Za rogiem człowiek – on to lepiej zna Co znaczy czekać – on tu dłużej moknie Wpisany...

Zaśnij i śnij

Odpływają jak chmury Wszystkie smutki zmęczone jak ty One szybko nie wrócą Dobrze wiedzą zapadasz już w sen Gdy zamykasz oczy Sen jak czuły dotyk...

Wolne myśli

Kiedy za oknem świat w miejscu stoi Spokojnie tak I tylko wolne myśli W mojej głowie Kiedy otwieram drzwi, nadziei twarz Z uśmiechem na mnie patr...

Więc jeśli Jesteś

Odkryłem ciszę, spokój w sobie W milczeniu wichru te zwyczajne chwile Nie myślę już o sobie Mam przecież wiatr i jeszcze tyle Pomiędzy nami puste...

Twoje ja

Kraina szczęścia Ta od zawsze pożądana - słodko śpi Drzemie w nas W krainie szczęścia Wolny od szarości dnia, od zwykłych spraw Wolny tak To cz...

Zatrzymaj mnie proszę

Taki bezruch, ciemność-tli się samotny papieros Bez powodu tak nagle stanął czas Nie, nie mówmy O tym, czego dawno w nas nie ma Zmieńmy temat -ju...

Żyć inaczej

Przychodzi mi do głowy coraz częściej Będę żyć inaczej Ten pomysł nowy w mojej głowie jeszcze Jutro sam zobaczę Ciągle mam to jedno pragnienie Ta...

Zostań i bądź

1. Zostań i bądź w mych ramionach niewinnie schowaaaana. Zostań i bądź, tak zwyczajnie w milczeniu do rana. Blady horyzont wyznacza nam cel. Zmeczo...

Właśnie tak

To nie jest sen, to wszystko co się dzieje w naszych oczach wciąż upewnia mnie, że warto było tyle czekać żeby wreszcie spotkać Cię, wydobyć z Ciebie...

To co ważne

Czy wiesz, jak trudno czasem zmienić coś? W oczach innych widzieć siebie, Zrozumieć, poczuć, z siebie dać To co widzisz, to co czujesz I co jest w...