×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Gabriel Fleszar Kto panem, kto sługą tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Zgubiłeś swoją drogę
I błąkasz się – myśląc, że jesteś
Wierzysz w ludzi – ufasz w ich lepszy świat
I co dziś z tego masz
Co z tego masz – czy więcej wiesz
Czy jesteś lepszy – ktoś inny nie
Gdzie szukać odpowiedzi
I czy ty sam już dzisiaj wiesz
Co w tobie siedzi

Ref. Kto panem – kto sługą
Kto będzie pierwszy
Co prawdą – co bzdurą
Ciągle szukasz odpowiedzi
Co ci może dać ta gra – kto wie


2. Był czas – pamiętasz jeszcze
Pełen nadziei na przyszłość
Ideały – tak powszednie jak chleb
Poukładany świat
Co z tego masz – nie wiesz już nic
Nie masz recepty jak dalej zyć
Nie znajdziesz odpowiedzi
Bo tak naprawdę nie wiesz sam
Co w tobie siedzi

Ref. Kto panem – kto sługą
Kto będzie pierwszy
Co prawdą – co bzdurą
Ciągle szukasz odpowiedzi

Kto panem – kto sługą
Kto będzie pierwszy
Co prawdą – co bzdurą
Ciągle szukasz odpowiedzi – chociaż wiesz
Kto panem – kto sługą
Kto będzie pierwszy
Co prawdą – co bzdurą
Ciągle szukasz odpowiedzi
Co ci może dać ta gra
Co może dać ta gra



muz. Sławomir Sokołowski
sł. Aldona Dąbrowska 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Broken Angel

Boyce Avenue

You showed him all the best of you But I'm afraid your best wasn't good enough And no, he never wanted you At least not the way You wanted yoursel...


Before it's to late

Boyce Avenue

I wonder through fiction to look for the truth Buried beneath all the lies and I stood at a distance To feel who you are Hiding myself in your eye...


Svoj Na Svom

Brat

Mnogi meni kažu "gledaj svoje dupe" Ako stvarno možeš, marš iz ove rupe. Mnogi su i pobegli trbuhom za kruhom, Za neko bolje sutra, jer vođeni su s...


Briane

Boyce Avenue

You're ashamed about all your fears and doubts And how I hurt you Can you make it back from the aftermath And how I left you Nobody wants to be al...


Breathe

Boyce Avenue

I see your face in my mind as I drive away, Cause none of us thought it was gonna end that way. People are people, And sometimes we change our mind...


Chasing Cars

Boyce Avenue

We'll do it all Everything On our own We don't need Anything Or anyone If I lay here If I just lay here Would you lay with me and just forge...


Treason

Blind Guardian

I knew he could But would he? Beyond the pale horizon Far from this dark place There lies our hope Not yet awake A saving grace A sleeping gian...


Dark Cloud's Rising

Blind Guardian

I salute you, dawn It's a new age Dear friends, welcome Kings and noble men They may not come No one's ever seen A brighter crowd and feast Bu...


Hymn for huxley

Brasstronaut

Life goes below me in shortcuts and hindsights. Paul said it best when describing o bla di. One minute lost focus a stanger standing outside of me....


Dynamite

Boyce Avenue

I throw my hands up in the air sometimes Sayin' ay-oh, gotta let go I wanna celebrate and live my life Sayin' ay-oh, baby let's go I came to danc...


Mixtape

Boycold

어쩌면 TMI 내가 지금 랩으로 설명 하는 게(에이) 교실은 사회 밖보다 더 잔인하게 굴러가는 게임 (에이) 엄석대는 집에 갈 시간 (워) 기하야 그만 눈치 봐 (...


Blind Monarch

Blind Monarch

Sunrise New dawn Light bathes the earth once more Frost thaws New growth I feel new life take hold Sunrise, sun fall Darkness clings to...


Wheel of Time

Blind Guardian

Now there is no end The wheel will turn, my friend I'm in flames Cause I have touched the light It pulls me so We shall be one Forevermore Tha...


Trail (Feat. Haon, Owen Ovadoz)

Boycold

멍청하게 뱉은 16마디가 만든 길을 그냥 걷다 보니 생의 배경은 어느새 Winter time Somebody cleans my mind 조금은 비겁한 말이지만 이제 난 걍 편하게만...


Somebody That I Used To Know

Boyce Avenue

Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die I told myself that you were right for me But felt so...


Demons

Boyce Avenue

When the days are cold, And the cards all ford. And the saints we see are all made of gold. When your dreams, they fail, And the ones we hail, Ar...


Drops of Jupiter

Boyce Avenue

Now that she's back in the atmosphere With drops of jupiter in her hair, hey, hey She acts like summer and walks like rain Reminds me that there's...


Dare to believe

Boyce Avenue

It's feeling like the time's run out, But the hour glass, just flipped itself over again, The sun is slowly sinking down, But on the other side a new...


Change your mind

Boyce Avenue

There you are with your perfect way You’ve got that little shine in your eyes To hear one word would make my day But there’s no room for me in your...


Corre

Boyce Avenue

Me miras diferente Me abrazas y no siento tu calor Te digo lo que siento Me interrumpes y terminas la oración Siempre tienes la razón Tú... libr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dopóki chcesz

Tak wiem - na pamięć znam Wyrok Twój - za stracony czas - ze mną Chcesz znów - szybko wyjść tylko Ta noc - zamknęła wszystkie drzwi Nim odejdziesz...

Horyzonty

1. Wiem jest, nadzieja co nie konczy sie. Wiec znow, zaczynam nowy rozdzial i Nie pytam: Czy jest, w tym swiecie jakikolwiek sens. Nie watpie, ze chc...

Cisza tak czuła

Ta noc jeszcze śpi, Za drzwiami pozostał lęk W ciszy tej przemija W modlitwie splecionych rąk – tylko my Cisza tak czuła jak dotyk I nasze spojr...

Labiryntem zwyczajnego dnia

Obudziłem swoje myśli już kolejny raz Obudziłem w sobie demony Szarzy ludzie na ulicy tak szarzy jak my W beznadziejny sposób samotni Nie mam nic nicz...

Nie Chciałem Więcej

Czy nie widzisz jak Wszyscy milczą Czy ty widzisz że nie mówią nic Jaki mają cel Na co liczą Na lepszy dzień Na ciszę Z nieba spadł złoty grosz Znowu...

Odnaleźć się

Problem istnienia Twojego ja Nurtował Cię od zawsze dobrze wiem Musisz zatrzymać się w natłoku codzienności Znaleźć w końcu swego życia sens, życia...

Do Chmur

Próbowałem i znów Zamieniłem się w ból Próbowałem choć znów Nie miałem szans Ja nie mogę tak być Ja nie mogę tak żyć Na tym świecie co wciąż...

Noce białe

Kiedy znów przyjdzie chłodny świt Nie pozwól mu wejść Nie pozwól mi wyjść Może dotyk między nami śpi od lat W białe noce cisza gra W oddechó...

Kim jestem Ty wiesz

Czy to możliwe by tak zmienić siebie Czy tak można się zagubić Odejdź ze mną, nie z nim Gdzie chcesz – na dobre i złe Może przyjdzie dzień, że sta...

Ciebie nie ma tu

1. To nic, że każdy Twój krok Znaczony wolnością i śmiechem To nic, bo czuję Cię tu Z każdym oddechem Jak znajomy ktoś Śmieje się do mnie bl...

Gdy oszalał cały świat

Ucieknę stąd zniknę tak jak cień co robić mam gdy juz się nie chce a codzienność jak zły sen ciągle powraca Gdy oszalał cały świat nienawiścią...

Bilet do nieba

Krawędzią dnia, na przekór własnym pragnieniom idę sam By znaleźć ślad, bez celów, przyczyn, ot tak Z rąk wypada, kończy ostatni lot nasz bilet do...

Dookoła Grawitacja

1. To dzień gdy znowu spadam dół , każdy dotyk ziemi sprawia mi ból, chce być pośrodku wrażeń tych, które żyją w nas. To cud, każda chwila staje s...

Kiedy zrozumiem

Budzę noc i sam już nie wiem A sztucznych masek martwy ból Nadzieja walczy z moim cieniem Zanim wiara w nieskończoność W czarny piach zamieni dom...

Teraz my

1. Jak wędrowiec szukam ciągle nowych miejsc Chce pogodzić rzeczywistość z marzeniem Jak wędrowiec podążam własną drogą do gwiazd Dobrze, że tu jesteś...

Książę małych spraw

Twój mały pałac płonie, To zwykły dramat, nie obejrzy się nikt, Gdyby król z tronu spadł, i zmienił się świat, Nowy numer pierwszą stronę już ma....

Morze wyobraźni

Nowy dzień i nowa twarz A jednak jestem taki sam Tylko płynie czas Mówię coś do pustych ścian I snuje się jak nudny film Nie mogę zrobić nic Mus...

Najlepszy dzien

1. Wyciagasz swoja dlon i nawet kiedy spisz, Ona siega po mnie znow. Dotykam Twoich powiek, w zamysleniu milcze. Nie powiem juz nic, chociarz wiem ja...

Optymistyczne slowa

1. Kiedy plomien tak poprostu zgasl. A zycie toczy sie Sa mysli dla ktorych warto wstac. Jak rzeka i wiem. Chodz dobrych wiadomosci brak, To smutek od...

Nasza droga do nikąd

Zostań i bądź w mych ramionach niewinnie schowana Zostań i bądź tak zwyczajnie w milczeniu do rana Blady horyzont wyznacza nam cel Zmęczony tak jak...

Niespokojny

Nieprzytomnie odkrywam kołdrę Wstawiam wodę i Nastawiam się na dobry dzień Za oknem wciąż niezmiennie Ta sama miejska nuta brzmi Przechodnie prze...

Oddycham

Będę uciekał, będę wracał, będę żył Będę się uczył widzieć brud ukryty Będę leczył ulubione sny I będę wierzył jak nie wierzył nikt(w to szczęście)...

Serce to już nie moja rzecz

Serce to już nie moja rzecz będę rozumem kierować się Serce głowa już mnie nie boli bo w kącie psuje się powoli Co to za kłopot liść z drzewa spadł...

Przepraszam Cię za miłość mą

Znów siedzę sam, wśród czterech ścian Już zamknięty czas wspólnych dni To już koniec, koniec... To był tylko sen, piękny sen. Znów słyszę głos, wc...

Oszukamy ten świat

Pobiegnę za Tobą w światło Pobiegnę za Tobą w cień Po prostu chcę być i jestem tu Przy Tobie kolejny dzień Pobiegnę za Tobą w cień Po prostu chc...

Party ( Adam Miroszczuk )

Siedem dni ma tydzień I każdy z tych siedmiu dni, Gdyby nie sobota, Każdy taki sam by był. Każdy na nią czeka, bo wie, Że w ten jeden dzień...

Ja dla Ciebie

Biegnę jeszcze w Twoją stronę Ulicą we śnie Ranię ciągle stopy swoje Gdy myśli są szkłem Za dnia wyczekuję nocy Co noc pragnę Ciebie – wiem Mogę...

Kroplą deszczu

1. Tak to ja – widzisz bywa tak W zimnym deszczu posłusznie moknę Za rogiem człowiek – on to lepiej zna Co znaczy czekać – on tu dłużej moknie Wpisany...

Zaśnij i śnij

Odpływają jak chmury Wszystkie smutki zmęczone jak ty One szybko nie wrócą Dobrze wiedzą zapadasz już w sen Gdy zamykasz oczy Sen jak czuły dotyk...

Wolne myśli

Kiedy za oknem świat w miejscu stoi Spokojnie tak I tylko wolne myśli W mojej głowie Kiedy otwieram drzwi, nadziei twarz Z uśmiechem na mnie patr...

Więc jeśli Jesteś

Odkryłem ciszę, spokój w sobie W milczeniu wichru te zwyczajne chwile Nie myślę już o sobie Mam przecież wiatr i jeszcze tyle Pomiędzy nami puste...

Twoje ja

Kraina szczęścia Ta od zawsze pożądana - słodko śpi Drzemie w nas W krainie szczęścia Wolny od szarości dnia, od zwykłych spraw Wolny tak To cz...

Zatrzymaj mnie proszę

Taki bezruch, ciemność-tli się samotny papieros Bez powodu tak nagle stanął czas Nie, nie mówmy O tym, czego dawno w nas nie ma Zmieńmy temat -ju...

Żyć inaczej

Przychodzi mi do głowy coraz częściej Będę żyć inaczej Ten pomysł nowy w mojej głowie jeszcze Jutro sam zobaczę Ciągle mam to jedno pragnienie Ta...

Zostań i bądź

1. Zostań i bądź w mych ramionach niewinnie schowaaaana. Zostań i bądź, tak zwyczajnie w milczeniu do rana. Blady horyzont wyznacza nam cel. Zmeczo...

Właśnie tak

To nie jest sen, to wszystko co się dzieje w naszych oczach wciąż upewnia mnie, że warto było tyle czekać żeby wreszcie spotkać Cię, wydobyć z Ciebie...

To co ważne

Czy wiesz, jak trudno czasem zmienić coś? W oczach innych widzieć siebie, Zrozumieć, poczuć, z siebie dać To co widzisz, to co czujesz I co jest w...