FunBox Jestem tylko człowiekiem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Ref:

Jestem tylko człowiekiem, mam wady i zalety,

jak każdy lepsze i gorsze dni niestety,

o rety rety, co mnie jeszcze tu spotka?

Nie wiadoma sprawia, że chowam się do środka...


Jestem tylko człowiekiem,

a może być się staram nim?

Spalam się nad tym, rozrzucam po pokoju rym,

a w pokoju dym, teraz płonę jak Rzym...


I:

Nie uśmiecham się, mam dziś gorszy dzień chyba,

czasem tak bywa, a może to bierze mnie grypa,

krótko mówiąc lipa, nie chce mnie się nic,

tak dziś to nie chce mi się nawet żyć,

w głowie pojawia się myśl -A może taksię zabić?

Lubię się czasami tą myślę bawić,

tak jak lubię się ostro napić też,

w ten sposób wiesz, łatwo jest rozładować stres,

jestem gdzieś między sufitem, a podłogą,

ale czy jestem sobą? Może chciałbym być Tobą?

Może, kolejny znak zapytania,

co drogę mi przesłania, a w tv znów reklama.

I skacze po programach szukając odpowiedzi,

a z drugiej strony znowu śmieszy mnie to kompendium wiedzy,

gdzie ludzie nie są szczerzy, a jaki jestem ja?

Kurwa boje się znów dotknąć dna...

Ob la di, ob la da i tak to trwa bez końca,

niepokój się wtraca i w depresje mnie strąca,

mocno mną potrzasa (aa, aa, aa), znów ta nudna szarość dnia.

Tymczasem w korytarzu doznań się plątam,

codziennych spraw i powiązań, rostrząsam, kolejny banał i się dąsam,

z serca do mózgu alfabetem morsa płynie nowych wersów porcja,

to mi propsa, szczęście, a wy wszyscy odejdźcie bo to moje prywatne miejsce,

jedyne takie na życia mapie w którym dobrze się bawię,

jak małe dziecko (prawie)...


Ref:

Jestem tylko człowiekiem, mam wady i zalety,

jak każdy lepsze i gorsze dni niestety,

o rety rety, co mnie jeszcze tu spotka?

Nie wiadoma sprawia, że chowam się do środka...


Jestem tylko człowiekiem,

a może być się staram nim?

Spalam się nad tym, rozrzucam po pokoju rym,

a w pokoju dym, teraz płonę jak Rzym...


II:

Musze szybko wyjść z domu bo nastąpi eksplozja,

i znowu rodzona matka mnie nie pozna,

wróci koszmar sprzed lat, naćpany wyszczekany małolat i jego wyimaginowany świat.

Czasem słyszę, że świat stoi przede mną otworem,

ale to co widzę jest chore, więc biorę swoje zabawki i odpływam,

kontakt zrywam, nową rolę odgrywam, piękny umysł ożywiam,

sam dla siebie wtedy bywam zagrożeniem i jedynym w tym momencie marzeniem,

jest spotkać się ze zrozumieniem,

pozbawionym złości i obojętności spojrzeniem,

chciałbym być kimś, a nie cieniem kogoś,

więc zostaw wrogość, dla tych którzy się boją,

być dla innych podporą, wolą być solą w oku, wizja których wciąż wybrzydzam to wszystko,

plus analiza w postaci mojej własnej, hipokryta mówiąc jaśniej,

od zmierzchu do świtu i do mitu i w apraksje sprawdź mnie jaki jestem,

na prawdę i to czego na prawdę pragnę.

Mam dość paplania się w bagnie, czasem dobre chwile ukradnę,

mam je, nimi się cieszę, schowam je w kieszeń,

przed światem, przed światłem dnia,

człowiek to ja, tajemnic studnia bez dna...


III:

Dobrze wiem, że jutro też słońce wstanie,

nie ważne czy przez chmury popatrzysz sobie na nie,

i znajdę rozwiązanie problemów, które dręczą mnie,

i tak kreci się wszystko wokół, ciężko zachować spokój,

w natłoku codziennych spraw, tu nie słychać braw,

wśród wystaw, włącza się materialista,

masz i korzystaj, a jak już masz to się wywyższaj...

Jedz koty, gadaj głupoty, typ idioty, prototyp,

wracaj do ciemnej groty by posiąść cnoty,

bo żeby wspiąć się na szczyt potrzebne są chody,

kubeł zimnej wody dla ochłody, może, czy to pomoże?

Tak czy inaczej dalej będziesz kreował,

może powiedz? Odpuść sobie ściemę,

niestety odbicie w kałuży jest nieme,

krople deszczu (deszczu) psują przedstawienie.

Dziś już nic nie zmienię, nie docenię, nie zbuduję,

cieszy mnie to, że czuje, to mnie raduje,

co świat oferuje wam, to nie dla mnie man,

jakiś taki dziwny stan, czy to ja, czy znów gram?

Gmatwam się w tym wszystkim, przez noc zrobię czystki,

zrobię sobie w głowie, i może Ci opowiem, o zmianach które zaszły,

raz dwa trzy, to ja człowiek, jak się patrzy...


Ref:

Jestem tylko człowiekiem, mam wady i zalety,

jak każdy lepsze i gorsze dni niestety,

o rety rety, co mnie jeszcze tu spotka?

Nie wiadoma sprawia, że chowam się do środka...


Jestem tylko człowiekiem,

a może być się staram nim?

Spalam się nad tym, rozrzucam po pokoju rym,

a w pokoju dym, teraz płonę jak Rzym... 

Tłumaczenie