Fun home I Leapt out of the Closet... tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[ALISON]
Caption: I leapt out of the closet and four months later, my father killed himself by stepping in front of a truck...
While I was in college... exploding into my new life... you were sitting here, reading a book
[SMALL ALISON]
Daddy, you saw the Leaning Tower of Pisa one time, right?
[BRUCE]
I did... What's that?
[SMALL ALISON]
In school, we're learning maps and globes and Ms. Winsor said draw a map of all the places people in our family have been to. They're for showing in class tomorrow
[BRUCE]
What's this?
[SMALL ALISON]
Okay, so this is a keystone because Pennsylvania is the Keystone State
Inside this square, that's Beech Creek... See? Bridge, Ford Creek, school, Fun Home, our house, uh, Aunt Jean and Uncle Randy's house
This is Germany. Oh! John, Christian, me. See? Floating in bubbles because we're not born yet
[BRUCE]
That is very interesting. Now, let me show you how we could make it better. You have the potential to become a real artist. Do you know that? You do. But, you have to study the forms, you have to learn the rules. Now, let's talk about composition. Now, this is all over the place. Pick one area
[SMALL ALISON]
Hmm... the Keystone State!
[BRUCE]
No, that's still too much. Here, watch this
Okay, I'm going to draw our mountains... See? See that? See how I'm shading them. That gives them dimension
Make this part look rugged, mhmm
Allegheny Plateau
This dark shaded stripe, bum bum bum
Is the front
And paint the long ridges and valleys below, mhmm
[SMALL ALISON]
I want the whole state
[BRUCE]
I'm trying to explain to you
You can't do that.[SMALL ALISON]
But, let me try!
[BRUCE]
No, Allison,[SMALL ALISON]
This is how it should look.But I like
No you can't do that unlessthe way mine looks!
You want to ruin it!
I'm trying to teach you
Something important!
[HELEN]
Bruce, it's a drawing. It doesn't matter
[BRUCE]
It doesn't matter? She's taking it into to school. She's showing it in class...
You know what, nevermind. You want to take some half-baked mess into school. You want to embarrass yourself. Doesn't matter to me. Do what you want. I don't care
[SMALL ALLISON]
No, I... I like the one you did Daddy
Ostatnio szukane utwory:
1/ Kiedy w końcu już usiadłem I dopadłem krople na dnie I zajrzałem sobie w oczy Tam gdzie życie w ciąż się toczy Na asfalcie samochody I pocią...
Despicable hatred Anthro-emptiness Lifeless populace Why do people exist? Feel the burning embers of my world Watch the ending of my love for y...
Tramwaj przejechał mi przez śniadanie, bezczelnie wjechał w mój dom, przy stole zrobił sobie przystanek, choć dotąd tu nie było go. Pan motorniczy...
Było ciemno, to jeszcze pamiętam Nagle w głowie negatywny huk Świadomość wtedy mi rozpękło Z jednego ja powstało nas dwóch Ten drugi wtedy na mnie z...
To tylko ja! Twe nogi same cię poniosą Zatłoczony znajdziesz bar Po dnach szklanek przewędrujesz tyle lat Blade anioły cię uniosą Tam szykują pi...
Na starym rynku widzę: facet bije dziecko zgięte w pół Dokoła widzę niereagujący tłum Kolo coś buczy, że na wychowanie sposób ma Że dziecko nieposłusz...
Kto mi w oczy wciąż zagląda Nocą puka w drzwi? Kto ukrywa się po kątach I nie mówi nic? Kto mi wciąż podrzuca stosy Papierowych serc? Kto mnie przez t...
W rozpętaną wojnę nikt nie wtrąca się Tłumy arlekinów biorą się na cel Nasz cyrkowy namiot zaraz pęknie w szwach Chociaż wciąż ktoś nowy ginie w salwa...
1. Dążysz, biegasz życie całe Ważnych ludzi sprawnie mijasz Równik niemal wydeptałeś Czasem palma Ci odbija Umęczyłeś się, spociłeś A dni po swojemu p...
Take your views on evolution Take your views on death None of it suits my constitution Truth will never be on your side I've got a reason to live...
Wave after wave of deforestation We're distraught by your methods and plans Your strive for a goal with the purest of hearts But myths of life clou...
Kto to jest? Kto się ślini? Kto po głowie łazi mi? Kto zabawki moje z życia powyrzucał? Kto popędza ciągle mnie i pilnuje żebym biegł? Innym życia tyl...
Tremors abound Seismic shift is real Look all around Communications down Believe in death Feel the end You will not live The Earth awakens G...
I wake up in the sand I draw in a breath The trickle of liquid around The salty air fills my lungs The bitter chill claws at me Nature's hand on...
Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem Teraz siedzę i się biedzę I wyp...
They came in the night while we slept lethal weapons drawn our naked bodies unprepared Tall, dark, hypocrites Shadows against night Democratic...
Umówiłem się z nią na dziewiątą - O Boże, jak to śmiesznie brzmi - Nie na ósmą, jedenastą, ale na godzinę Już mówiłem - i... Teraz siedzę i się biedz...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
What happened last night? Are you really here? Joan, Joan, Joan, Joan, Joan, Hi Joan! Don’t wake up Joan! Oh my god, last night. Omigod omigod omi...
[HELEN] Welcome to our house on Maple Avenue See how we polish and we shine We rearrange and realign Everything is balanced and… and… Days and d...
ALISON] Caption: Dad goes out. Dad get the newspaper. Dad goes cruising? Dad picks up a hustler? No, he didn't. Maybe he did, I don't really know. W...
[BRUCE] I fucking love beginnings Flying high! It's hard to know where to start It's all so fast I'm trying not to spin I guess I'm older And i...
[ALISON] It's only writing, it's only drawing. I'm remembering something, that's all Caption... Caption, uh... Clueless in New York In denial in...
[JOHN] Your uncle died You're feeling low You've got to bury your mama But you don't know where to go Your papa needs His final rest You got,...
[MEDIUM ALISON] Not too bad If I say so myself This outshines the first one I drew I don't know which way's up I don't know what I'm supposed to...
[ALISON] I want to know what's true Dig deep into who And what and why and when Until now gives way to then... [ROY] Woah. Nice room [BRUCE]...
Shortly After We Were Married...
[HELEN] You know shortly after we were married, we took a drive from Germany, where we were living, to Paris. He wanted me to meet an army buddy of h...
Let Me Introduce You to My Gay Dad...
[JOAN] No, what!? Your Dad? Oh my God Are you okay? [MEDIUM ALISON] I'm fine [JOAN] Are you, are you sure? Do you want to talk about it? [...
[BRUCE] Pony girl, ride, ride away I knew you'd break my heart someday Some folks get the call to go Some folks are bound to stay Ohh Ride, rid...
It Was Great to Have You Home...
[ALISON] Uh, what's this? Table in the living room with Jack-in-the-pulpit Uh, I was going to draw that in this panel [ALISON][BRUCE] Dear Al Wh...
[SMALL ALISON] Daddy! Hey, Daddy, come here, okay? I need you What are you doing? I said come here You need to do what I tell you to do Listen to...
Just Had a Good Talk with Dad...
[ALISON] September 15. Just had a good talk with Dad, and I feel so much better! Underline, underline, underline. I'm going to spend four years r...
[MEDIUM ALISON] Dear Mom and Dad I assumed you got my letter. I haven't heard from you... I'd really love some sort of response [TV AUDIO] I gues...
[ALISON] Caption Caption Caption. Caption Caption I'm the only one here This is what I have of you: You ordering me to sweep and dust the Parl...
You Ready to Go for That Drive?...
[BRUCE] You ready to go for that drive? Allison? Kiddo? Are you ready? [ALISON] Yes [BRUCE] Do you want to drive? [ALISON] No, that's oka...
[BRUCE] Oh, no you don't—t-shirt off Look, you've messed this up already. Where's your barette? [SMALL ALISON] Ow! [BRUCE] Sneakers [SMALL A...
[ALISON] You didn't notice her at first, but I saw her the moment she walked in She was a delivery woman She came in with a hand cart full of packa...
Welcome to Our House on Maple Avenue
[HELEN] He wants the Hepplewhite suite chairs back in the parlor Move the G.I. Joe, it can’t be on the floor He wants the Dresden figurines back in...
Thanks for the Care Package...
[MEDIUM ALISON] Dear Mom and Dad, Thanks for the care package. I was running out of granola bars so it came just in the nick of time. They sell a k...
Sometimes My Father Appeared to Enjoy Having Children...
[ALISON] Caption: Sometimes my father appeared to enjoy having children. But the real object of his affection was his house. [BRUCE] I just got a...
[Alison] Daddy —comma— Hey, Daddy, come here, okay —question mark—[Small Alison] I need you.Daddy, hey Daddy come here, okay?[Medium Alison] I ne...
[COMPANY] Ba ba ba ba Ba ba ba ba Ba ba ba ba Ba ba ba ba ba [BOBBY JEREMY][COMPANY] Today I woke up with aOoh... Feeling that I did not recog...
[ALISON] Make this part look rugged, mmhmm Allegheny Plateau This dark shaded stripe, bum bum bum Is the front Paint the long ridges And valley...
[ALISON] Telephone wire Run and run Telephone wire Sundown on the creek Partly frozen, partly flowing Must be windy, trees are bending Junction...